Translation meaning & definition of the word "indirect" into Italian language

adjective

1. Having intervening factors or persons or influences

• "Reflection from the ceiling provided a soft indirect light"

• "Indirect evidence"

• "An indirect cause"

synonym:
• indirect

1. Avere fattori o persone o influenze intervenienti

• "Il riflesso dal soffitto ha fornito una luce indiretta morbida"

• "Prove indirette"

• "Una causa indiretta"

sinonimo:
• indiretto

2. Not direct in spatial dimension

• Not leading by a straight line or course to a destination

• "Sometimes taking an indirect path saves time"

• "You must take an indirect course in sailing"

synonym:
• indirect

2. Non diretto nella dimensione spaziale

• Non condurre da una linea retta o rotta verso una destinazione

• "A volte prendere un percorso indiretto fa risparmiare tempo"

• "Devi percorrere una rotta indiretta in barca a vela"

sinonimo:
• indiretto

3. Descended from a common ancestor but through different lines

• "Cousins are collateral relatives"

• "An indirect descendant of the stuarts"

synonym:
• collateral
,
• indirect

3. Disceso da un antenato comune ma attraverso linee diverse

• "I cugini sono parenti collaterali"

• "Un discendente indiretto degli stuart"

sinonimo:
• garanzia
,
• indiretto

4. Extended senses

• Not direct in manner or language or behavior or action

• "Making indirect but legitimate inquiries"

• "An indirect insult"

• "Doubtless they had some indirect purpose in mind"

• "Though his methods are indirect they are not dishonest"

• "Known as a shady indirect fellow"

synonym:
• indirect

4. Sensi estesi

• Non diretto in modo o lingua o comportamento o azione

• "Fare indagini indirette ma legittime"

• "Un insulto indiretto"

• "Senza dubbio avevano in mente uno scopo indiretto"

• "Sebbene i suoi metodi siano indiretti, non sono disonesti"

• "Noto come un tipo indiretto ombroso"

sinonimo:
• indiretto

5. Not as a direct effect or consequence

• "Indirect benefits"

• "An indirect advantage"

synonym:
• indirect

5. Non come effetto diretto o conseguenza

• "Benefici indiretti"

• "Un vantaggio indiretto"

sinonimo:
• indiretto