Translation meaning & definition of the word "independent" into Italian language

noun

1. A neutral or uncommitted person (especially in politics)

synonym:
• mugwump
,
• independent
,
• fencesitter

1. Una persona neutrale o non impegnata ( specialmente in politica )

sinonimo:
• boccale
,
• indipendente
,
• recentitter

2. A writer or artist who sells services to different employers without a long-term contract with any of them

synonym:
• freelancer
,
• freelance
,
• free-lance
,
• free lance
,
• independent
,
• self-employed person

2. Uno scrittore o artista che vende servizi a diversi datori di lavoro senza un contratto a lungo termine con nessuno di essi

sinonimo:
• libero professionista
,
• freelance
,
• lancia libera
,
• indipendente
,
• lavoratore autonomo

adjective

1. Free from external control and constraint

• "An independent mind"

• "A series of independent judgments"

• "Fiercely independent individualism"

synonym:
• independent

1. Privo di controllo esterno e vincolo

• "Una mente indipendente"

• "Una serie di giudizi indipendenti"

• "Individualismo ferocemente indipendente"

sinonimo:
• indipendente

2. (of political bodies) not controlled by outside forces

• "An autonomous judiciary"

• "A sovereign state"

synonym:
• autonomous
,
• independent
,
• self-governing
,
• sovereign

2. ( di organi politici ) non controllati da forze esterne

• "Un potere giudiziario autonomo"

• "Uno stato sovrano"

sinonimo:
• autonomo
,
• indipendente
,
• autogovernante
,
• sovrano

3. (of a clause) capable of standing syntactically alone as a complete sentence

• "The main (or independent) clause in a complex sentence has at least a subject and a verb"

synonym:
• independent
,
• main(a)

3. ( di una clausola ) in grado di rimanere sintatticamente da solo come una frase completa

• "La clausola principale ( o indipendente ) in una frase complessa ha almeno un soggetto e un verbo"

sinonimo:
• indipendente
,
• principale ( a )

4. Not controlled by a party or interest group

synonym:
• independent

4. Non controllato da una parte o un gruppo di interesse

sinonimo:
• indipendente

Examples of using

Mary is a strong, independent woman.

Mary è una donna indipendente e forte.

In 2014 Scotland may become an independent state.

Nel 2014 la Scozia potrebbe diventare uno stato indipendente.

South Africa became independent in 1961.

Il Sudafrica diventò indipendente nel 1961.

South Africa became independent in 1961.

Il Sudafrica è diventato indipendente nel 1961.

Bangladesh became independent in 1971.

Il Bangladesh diventò indipendente nel 1971.

Bangladesh became independent in 1971.

Il Bangladesh è diventato indipendente nel 1971.

How many independent countries are there in the world?

Quanti paesi indipendenti ci sono al mondo?

She's an independent thinker.

Lei è una pensatrice indipendente.

She's an independent thinker.

È una pensatrice indipendente.

The treaty made Texas independent.

Il trattato ha reso il Texas indipendente.

The treaty made Texas independent.

Il trattato rese il Texas indipendente.

In a democracy, it's important for the press to be independent.

In una democrazia è importante che la stampa sia indipendente.

In a democracy, it is important for journalism to be independent.

In una democrazia è importante che il giornalismo sia indipendente.

Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him.

Ogni individuo ha diritto, in posizione di piena eguaglianza, ad una equa e pubblica udienza davanti ad un tribunale indipendente e imparziale, al fine della determinazione dei suoi diritti e dei suoi doveri, nonché della fondatezza di ogni accusa penale che gli venga rivolta.

Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of sovereignty.

Nessuna distinzione sarà inoltre stabilita sulla base dello statuto politico, giuridico o internazionale del paese o del territorio cui una persona appartiene, sia che tale territorio sia indipendente, o sottoposto ad amministrazione fiduciaria o non autonomo, o soggetto a qualsiasi altra limitazione di sovranità.

She is economically independent of her parents.

Lei è economicamente indipendente dai suoi genitori.

She is economically independent of her parents.

È economicamente indipendente dai suoi genitori.

All of them have independent means.

Tutti loro hanno mezzi indipendenti.

He is independent of his parents.

È indipendente dai suoi genitori.

I'm economically independent of my parents.

Io sono economicamente indipendente dai miei genitori.