- Home
> - Dictionary >
- Incite - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Incitare (en. Incite)
Translation into Italian
Indeed such bans can be counterproductive since they reduce transparency in the final market place and as a consequence can incite destabilisation of the latter.
Tali divieti possono in realtà rivelarsi controproducenti in quanto riducono la trasparenza sul mercato finale e possono di conseguenza provocarne la destabilizzazione.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 No religious group may incite to violence.
Nessun gruppo religioso può incitare alla violenza.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 But to generalise and incite aggressive, negative feelings against all of them, including through false media reports, is not acceptable.
Ma non è accettabile generalizzare e incitare sentimenti aggressivi e negativi contro tutti i rom, anche mediante falsi resoconti dei mezzi di comunicazione.
Example taken from data source: Europarl_v8 It would not be in anybody’s interest to launch a new costly arms race and incite new threats.
Non andrebbe a vantaggio di nessuno innescare un’altra dispendiosa corsa agli armamenti e avanzare nuove minacce.
Example taken from data source: Europarl_v8 Also the public lacks experience and knowledge to filter fake news from genuine news, Suantak said, warning that bogus accounts could also be used to attack candidates or otherwise incite unrest.
Manca inoltre l’esperienza e la dimestichezza del pubblico, utile per filtrare le notizie false e quelle autentiche, ha affermato Suantak, avvertendo che questi account falsi potrebbero essere utilizzati per scagliarsi contro i candidati oppure per provocare malcontento.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 I consider it as an abstract composition of "natural" objects in space, a composition whose function is to incite mediation.
Lo considero come una composizione astratta "naturale" degli oggetti nello spazio, una composizione la cui funzione è quella di incitare la mediazione.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Not to incite to illegal activities.
Non incitare ad attività illegali.
Example taken from data source: CCAligned_v1