Translation meaning & definition of the word "incident" into Italian language

noun

1. A single distinct event

synonym:
• incident

1. Un singolo evento distinto

sinonimo:
• incidente

2. A public disturbance

• "The police investigated an incident at the bus station"

synonym:
• incident

2. Un disturbo pubblico

• "La polizia ha indagato su un incidente alla stazione degli autobus"

sinonimo:
• incidente

adjective

1. Falling or striking of light rays on something

• "Incident light"

synonym:
• incident

1. Caduta o colpire dei raggi di luce su qualcosa

• "Luce incidente"

sinonimo:
• incidente

2. (sometimes followed by `to') minor or casual or subordinate in significance or nature or occurring as a chance concomitant or consequence

• "Incidental expenses"

• "The road will bring other incidental advantages"

• "Extra duties incidental to the job"

• "Labor problems incidental to a rapid expansion"

• "Confusion incidental to a quick change"

synonym:
• incidental
,
• incident

2. ( a volte seguito da `to ') minore o occasionale o subordinato in significato o natura o che si verifica come una possibilità concomitante o di conseguenza

• "Spese accidentali"

• "La strada porterà altri vantaggi accidentali"

• "Dazi extra connessi al lavoro"

• "Problemi di lavoro connessi a una rapida espansione"

• "Confusione accidentale per un rapido cambiamento"

sinonimo:
• incidentale
,
• incidente

Examples of using

I'll explain the incident.

Io spiegherò l'incidente.

I'll explain the incident.

Spiegherò l'incidente.

I'll never forget this incident.

Io non dimenticherò mai questo incidente.

I'll never forget this incident.

Non dimenticherò mai questo incidente.

I'll remember this incident forever.

Io ricorderò questo incidente per sempre.

I'll remember this incident forever.

Ricorderò questo incidente per sempre.

Tom mentioned the incident to Mary.

Tom menzionò l'incidente a Mary.

Tom mentioned the incident to Mary.

Tom ha menzionato l'incidente a Mary.

Nobody wanted to talk about the incident.

Nessuno voleva parlare dell'incidente.

The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.

L'Agenzia per la sicurezza nucleare ed industriale ha alzato la gravità dell'incidente della centrale nucleare Fukushima daiichi dal livello 5 al 7.

This incident is quite uncanny.

Questo incidente è abbastanza misterioso.

This incident is quite uncanny.

Questo incidente è abbastanza innaturale.

This incident is quite uncanny.

Questo incidente è abbastanza inspiegabile.

The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.

L'incidente avvenne quando il Segretario di Stato, Powell, stava visitando il Giappone.

He mentioned the incident to his wife.

Ha menzionato l'incidente di sua moglie.

The politician didn't appear in public after the incident.

Il politico non apparve in pubblico dopo l'incidente.

The politician didn't appear in public after the incident.

Il politico non è apparso in pubblico dopo l'incidente.

I will account for the incident.

Io renderò conto dell'incidente.

I will account for the incident.

Renderò conto dell'incidente.