Translation meaning & definition of the word "import" into Italian language

noun

1. Commodities (goods or services) bought from a foreign country

synonym:
• import
,
• importation

1. Materie prime ( beni o servizi ) acquistati da un paese straniero

sinonimo:
• importazione

2. An imported person brought from a foreign country

• "The lead role was played by an import from sweden"

• "They are descendants of indentured importees"

synonym:
• import
,
• importee

2. Una persona importata portata da un paese straniero

• "Il ruolo principale è stato svolto da un'importazione dalla svezia"

• "Sono discendenti di importati indenturati"

sinonimo:
• importazione
,
• importee

3. The message that is intended or expressed or signified

• "What is the meaning of this sentence"

• "The significance of a red traffic light"

• "The signification of chinese characters"

• "The import of his announcement was ambiguous"

synonym:
• meaning
,
• significance
,
• signification
,
• import

3. Il messaggio che è inteso o espresso o significato

• "Qual è il significato di questa frase"

• "Il significato di un semaforo rosso"

• "Il significato dei personaggi cinesi"

• "L'importazione del suo annuncio è stata ambigua"

sinonimo:
• significato
,
• significazione
,
• importazione

4. A meaning that is not expressly stated but can be inferred

• "The significance of his remark became clear only later"

• "The expectation was spread both by word and by implication"

synonym:
• significance
,
• import
,
• implication

4. Un significato che non è espressamente dichiarato ma che può essere dedotto

• "Il significato della sua osservazione è diventato chiaro solo più tardi"

• "L'aspettativa è stata diffusa sia con la parola che con le implicazioni"

sinonimo:
• significato
,
• importazione
,
• implicazione

5. Having important effects or influence

• "Decisions of great consequence are made by the president himself"

• "Virtue is of more moment than security"

• "That result is of no consequence"

synonym:
• consequence
,
• import
,
• moment

5. Avere effetti o influenza importanti

• "Le decisioni di grande conseguenza sono prese dallo stesso presidente"

• "La virtù è più del momento che della sicurezza"

• "Quel risultato non ha alcuna conseguenza"

sinonimo:
• conseguenza
,
• importazione
,
• momento

verb

1. Bring in from abroad

synonym:
• import

1. Portare dall'estero

sinonimo:
• importazione

2. Transfer (electronic data) into a database or document

synonym:
• import

2. Trasferire ( dati elettronici ) in un database o documento

sinonimo:
• importazione

3. Indicate or signify

• "I'm afraid this spells trouble!"

synonym:
• spell
,
• import

3. Indicare o indicare

• "Temo che questo incantesimi guai!"

sinonimo:
• incantesimo
,
• importazione

Examples of using

Japan has to import most of its raw materials.

Il Giappone deve importare la maggior parte delle sue materie prime.

Japan began to import rice from the United States.

Il Giappone iniziò a importare il riso dagli Stati Uniti.

Japan began to import rice from the United States.

Il Giappone ha iniziato a importare il riso dagli Stati Uniti.

We import flour from America.

Noi importiamo la farina dall'America.

We import flour from America.

Importiamo la farina dall'America.

We import flour from America.

Noi importiamo farina dall'America.

We import flour from America.

Importiamo farina dall'America.

I can only import GIF files.

Io posso solamente importare dei file GIF.

I can only import GIF files.

Posso solamente importare dei file GIF.

I can only import GIF files.

Io posso soltanto importare dei file GIF.

I can only import GIF files.

Posso soltanto importare dei file GIF.

I can only import GIF files.

Io posso solo importare dei file GIF.

I can only import GIF files.

Posso solo importare dei file GIF.

We import tea from India.

Noi importiamo il tè dall'India.

We import tea from India.

Importiamo il tè dall'India.

We import coffee from Brazil.

Importiamo caffè dal Brasile.