Translation of "Impolite" into Italian
to
Impolite / Scortese
/ˌɪmpəˈlaɪt/
Synonyms
- disrespectful
- improper
- rude
- ill-mannered
- uncivil
But don’t be impolite about it.
Ma non essere scortese in questo.
Data source: CCMatrix_v1 When I was a child my mother told me never to speak about money because it is impolite.
Quand’ero bambino mia madre mi diceva di non parlare mai di soldi, perché è cattiva educazione.
Data source: Europarl_v8 A few of the commandments, to keep in mind all the time.Impolite, and therefore ugly.
Alcuni dei comandamenti, da tenere a mente per tutto il tempo.Scortese, e quindi brutto.
Data source: CCAligned_v1 Touching someone's head is very, very impolite.
Toccare la testa di qualcuno è molto, molto maleducato.
Data source: ParaCrawl_v9 We're told that civility is simply a synonym for respect, for good manners, for politeness, but at the same time, it's clear that to accuse someone of incivility is much, much worse than calling them impolite, because to be uncivil is to be potentially intolerable in a way that merely being rude isn't.
Ci hanno detto che la civiltà è semplicemente sinonimo di rispetto, di buone maniere, di educazione, ma allo stesso tempo, è evidente che accusare qualcuno di inciviltà è molto, molto peggio che chiamarlo maleducato, poiché essere incivile significa essere potenzialmente intollerabile in un modo in cui l'essere rude propriamente non lo è.
Data source: TED2020_v1 I think it is best not to be impolite.
Penso che sia meglio non essere maleducati.
Data source: Tatoeba_v2022-03-03 It's impolite to refuse a gift.
Non è educato rifiutare un dono.
Data source: OpenSubtitles_v2018