Translation meaning & definition of the word "impertinent" into Italian language

adjective

1. Characterized by a lightly pert and exuberant quality

• "A certain irreverent gaiety and ease of manner"

synonym:
• impertinent
,
• irreverent
,
• pert
,
• saucy

1. Caratterizzato da una qualità leggermente pert ed esuberante

• "Una certa allegria irriverente e facilità di passaggio"

sinonimo:
• impertinente
,
• irriverente
,
• pert

2. Not pertinent to the matter under consideration

• "An issue extraneous to the debate"

• "The price was immaterial"

• "Mentioned several impertinent facts before finally coming to the point"

synonym:
• extraneous
,
• immaterial
,
• impertinent
,
• orthogonal

2. Non pertinente alla questione in esame

• "Una questione estranea al dibattito"

• "Il prezzo era irrilevante"

• "Ha menzionato diversi fatti impertinenti prima di arrivare finalmente al punto"

sinonimo:
• estraneo
,
• immateriale
,
• impertinente
,
• ortogonale

3. Improperly forward or bold

• "Don't be fresh with me"

• "Impertinent of a child to lecture a grownup"

• "An impudent boy given to insulting strangers"

• "Don't get wise with me!"

synonym:
• fresh
,
• impertinent
,
• impudent
,
• overbold
,
• smart
,
• saucy
,
• sassy
,
• wise

3. In avanti o in grassetto impropriamente

• "Non essere fresco con me"

• "Impertinente di un bambino a tenere lezioni a un adulto"

• "Un ragazzo impudente dato all'insulto agli estranei"

• "Non essere saggio con me!"

sinonimo:
• fresco
,
• impertinente
,
• impudente
,
• troppo audace
,
• intelligente
,
• sfacciato
,
• saggio

Examples of using

Don't be impertinent.

Non siate impertinenti.

Don't be impertinent.

Non sia impertinente.

Don't be impertinent.

Non essere impertinente.