Translation meaning & definition of the word "image" into Italian language
Traduzione significato e definizione della parola "immagine" in lingua italiana
Image
[Immagine]noun
1. An iconic mental representation
- "Her imagination forced images upon her too awful to contemplate"
- synonym:
- image ,
- mental image
1. Un'iconica rappresentazione mentale
- "La sua immaginazione ha costretto le immagini su di lei troppo terribili per contemplare"
- sinonimo:
- immagine ,
- immagine mentale
2. (jungian psychology) a personal facade that one presents to the world
- "A public image is as fragile as humpty dumpty"
- synonym:
- persona ,
- image
2. ( psicologia junghiana ) una facciata personale che si presenta al mondo
- "Un'immagine pubblica è fragile come humpty dumpty"
- sinonimo:
- persona ,
- immagine
3. A visual representation (of an object or scene or person or abstraction) produced on a surface
- "They showed us the pictures of their wedding"
- "A movie is a series of images projected so rapidly that the eye integrates them"
- synonym:
- picture ,
- image ,
- icon ,
- ikon
3. Una rappresentazione visiva ( di un oggetto o scena o persona o astrazione ) prodotta su una superficie
- "Ci hanno mostrato le foto del loro matrimonio"
- "Un film è una serie di immagini proiettate così rapidamente che l'occhio le integra"
- sinonimo:
- immagine ,
- icona ,
- ikon
4. A standard or typical example
- "He is the prototype of good breeding"
- "He provided america with an image of the good father"
- synonym:
- prototype ,
- paradigm ,
- epitome ,
- image
4. Un esempio standard o tipico
- "È il prototipo del buon allevamento"
- "Ha fornito all'america un'immagine del buon padre"
- sinonimo:
- prototipo ,
- paradigma ,
- epitome ,
- immagine
5. Language used in a figurative or nonliteral sense
- synonym:
- trope ,
- figure of speech ,
- figure ,
- image
5. Linguaggio usato in senso figurato o non letterale
- sinonimo:
- trope ,
- figura del discorso ,
- figura ,
- immagine
6. Someone who closely resembles a famous person (especially an actor)
- "He could be gingrich's double"
- "She's the very image of her mother"
- synonym:
- double ,
- image ,
- look-alike
6. Qualcuno che assomiglia molto a una persona famosa ( in particolare un attore )
- "Potrebbe essere il doppio di gingrich"
- "È l'immagine stessa di sua madre"
- sinonimo:
- doppio ,
- immagine ,
- sosia
7. (mathematics) the set of values of the dependent variable for which a function is defined
- "The image of f(x) = x^2 is the set of all non-negative real numbers if the domain of the function is the set of all real numbers"
- synonym:
- image ,
- range ,
- range of a function
7. ( matematica ) l'insieme di valori della variabile dipendente per la quale è definita una funzione
- "L'immagine di f ( x ) = x ^ 2 è l'insieme di tutti i numeri reali non negativi se il dominio della funzione è l'insieme di tutti i numeri reali"
- sinonimo:
- immagine ,
- gamma ,
- intervallo di una funzione
8. The general impression that something (a person or organization or product) presents to the public
- "Although her popular image was contrived it served to inspire music and pageantry"
- "The company tried to project an altruistic image"
- synonym:
- image
8. L'impressione generale che qualcosa ( una persona o organizzazione o prodotto ) presenti al pubblico
- "Anche se la sua immagine popolare è stata inventata, è servita a ispirare musica e spettacolo"
- "La società ha cercato di proiettare un'immagine altruistica"
- sinonimo:
- immagine
9. A representation of a person (especially in the form of sculpture)
- "The coin bears an effigy of lincoln"
- "The emperor's tomb had his image carved in stone"
- synonym:
- effigy ,
- image ,
- simulacrum
9. Una rappresentazione di una persona ( specialmente sotto forma di scultura )
- "La moneta porta un'effigie di lincoln"
- "La tomba dell'imperatore aveva la sua immagine scolpita nella pietra"
- sinonimo:
- effigie ,
- immagine ,
- simulacro
verb
1. Render visible, as by means of mri
- synonym:
- image
1. Rendere visibile, come per mezzo della risonanza magnetica
- sinonimo:
- immagine
2. Imagine
- Conceive of
- See in one's mind
- "I can't see him on horseback!"
- "I can see what will happen"
- "I can see a risk in this strategy"
- synonym:
- visualize ,
- visualise ,
- envision ,
- project ,
- fancy ,
- see ,
- figure ,
- picture ,
- image
2. Immaginare
- Concepisci di
- Vedi nella propria mente
- "Non riesco a vederlo a cavallo!"
- "Posso vedere cosa accadrà"
- "Posso vedere un rischio in questa strategia"
- sinonimo:
- visualizzare ,
- envision ,
- progetto ,
- fantasia ,
- vedere ,
- figura ,
- immagine