Translation meaning & definition of the word "ill" into Italian language

noun

1. An often persistent bodily disorder or disease

• A cause for complaining

synonym:
• ailment
,
• complaint
,
• ill

1. Un disturbo o una malattia corporea spesso persistente

• Una causa per lamentarsi

sinonimo:
• disturbo
,
• reclamo
,
• malato

adjective

1. Affected by an impairment of normal physical or mental function

• "Ill from the monotony of his suffering"

synonym:
• ill
,
• sick

1. Influenzato da una compromissione della normale funzione fisica o mentale

• "Malato dalla monotonia della sua sofferenza"

sinonimo:
• malato

2. Resulting in suffering or adversity

• "Ill effects"

• "It's an ill wind that blows no good"

synonym:
• ill

2. Con conseguente sofferenza o avversità

• "Effetti negativi"

• "È un vento cattivo che non soffia bene"

sinonimo:
• malato

3. Distressing

• "Ill manners"

• "Of ill repute"

synonym:
• ill

3. Angosciante

• "Malvagie maniere"

• "Di cattiva reputazione"

sinonimo:
• malato

4. Indicating hostility or enmity

• "You certainly did me an ill turn"

• "Ill feelings"

• "Ill will"

synonym:
• ill

4. Indicando ostilità o inimicizia

• "Mi hai sicuramente fatto una brutta svolta"

• "Ill sentimenti"

• "Ill will"

sinonimo:
• malato

5. Presaging ill fortune

• "Ill omens"

• "Ill predictions"

• "My words with inauspicious thunderings shook heaven"- p.b.shelley

• "A dead and ominous silence prevailed"

• "A by-election at a time highly unpropitious for the government"

synonym:
• ill
,
• inauspicious
,
• ominous

5. Presagire sfortuna

• "Ill omens"

• "Ill pronostici"

• "Le mie parole con i tuoni infausti hanno scosso il cielo" - p.b.shelley

• "Prevaleva un silenzio morto e inquietante"

• "Un'elezione ordinaria in un momento molto poco propizio per il governo"

sinonimo:
• malato
,
• infauspicious
,
• inquietante

adverb

1. (`ill' is often used as a combining form) in a poor or improper or unsatisfactory manner

• Not well

• "He was ill prepared"

• "It ill befits a man to betray old friends"

• "The car runs badly"

• "He performed badly on the exam"

• "The team played poorly"

• "Ill-fitting clothes"

• "An ill-conceived plan"

synonym:
• ill
,
• badly
,
• poorly

1. ( `ill 'è spesso usato come forma di combinazione ) in modo scadente o improprio o insoddisfacente

• Non bene

• "Era mal preparato"

• "Si addice a un uomo tradire vecchi amici"

• "L'auto funziona male"

• "Si è comportato male durante l'esame"

• "La squadra ha giocato male"

• "Vestiti che si adattano male"

• "Un piano mal concepito"

sinonimo:
• malato
,
• male

2. Unfavorably or with disapproval

• "Tried not to speak ill of the dead"

• "Thought badly of him for his lack of concern"

synonym:
• ill
,
• badly

2. Sfavorevolmente o con disapprovazione

• "Ho cercato di non parlare male dei morti"

• "Pensato male a lui per la sua mancanza di preoccupazione"

sinonimo:
• malato
,
• male

3. With difficulty or inconvenience

• Scarcely or hardly

• "We can ill afford to buy a new car just now"

synonym:
• ill

3. Con difficoltà o inconvenienti

• A malapena o a malapena

• "Non possiamo permetterci di comprare una nuova auto proprio ora"

sinonimo:
• malato

Examples of using

Tom is very ill.

Tom è molto malato.

I was very ill at ease with those people.

Mi sono sentito molto a disagio con quella gente.

Tom pretended to be ill.

Tom fingeva di essere malato.

My poor grandmother is very ill now and I'm afraid she's at death's door.

La mia povera nonna è molto malata ora e temo che sia con un piede nella fossa.

He doesn't come to work because he's ill.

Lui non viene a lavorare perché è malato.

He doesn't come to work because he's ill.

Non viene a lavorare perché è malato.

He doesn't come to work because he's ill.

Lui non viene al lavoro perché è malato.

He doesn't come to work because he's ill.

Non viene al lavoro perché è malato.

He doesn't come to work because he's ill.

Lui non viene al lavoro perché è ammalato.

He doesn't come to work because he's ill.

Lui non viene a lavorare perché è ammalato.

He doesn't come to work because he's ill.

Non viene al lavoro perché è ammalato.

He doesn't come to work because he's ill.

Non viene a lavorare perché è ammalato.

I never thought that he could be ill.

Non ho mai pensato che lui potesse essere malato.

I never thought that he could be ill.

Non ho mai pensato che potesse essere malato.

I'm sorry, I couldn't write earlier because I was ill.

Mi dispiace, non sono riuscito a scrivere prima perché ero ammalato.

A pill for every ill.

Una pillola per ogni malato.

I went to the swimming pool the other day and then I got ill.

L'altro giorno sono andato in piscina e poi mi sono ammalato.

She looked ill.

Lei sembrava malata.

She looked ill.

Sembrava malata.

He isn't here because he's ill.

Non è qui perché è ammalato.