Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Significato di traduzione e definizione della parola Hurt in lingua italiana

EnglishItalian

Hurt

/hərt/

noun

1. Any physical damage to the body caused by violence or accident or fracture etc.

    synonym:
  • injury
  • ,
  • hurt
  • ,
  • harm
  • ,
  • trauma

1. Qualsiasi danno fisico al corpo causato da violenza o incidente o frattura ecc.

    sinonimo:
  • lesione
  • ,
  • ferita
  • ,
  • danno
  • ,
  • trauma

2. Psychological suffering

  • "The death of his wife caused him great distress"
    synonym:
  • distress
  • ,
  • hurt
  • ,
  • suffering

2. Sofferenza psicologica

  • "La morte di sua moglie gli ha causato grande angoscia"
    sinonimo:
  • angoscia
  • ,
  • ferita
  • ,
  • sofferenza

3. Feelings of mental or physical pain

    synonym:
  • suffering
  • ,
  • hurt

3. Sentimenti di dolore mentale o fisico

    sinonimo:
  • sofferenza
  • ,
  • ferita

4. A damage or loss

    synonym:
  • detriment
  • ,
  • hurt

4. Un danno o una perdita

    sinonimo:
  • danno
  • ,
  • ferita

5. The act of damaging something or someone

    synonym:
  • damage
  • ,
  • harm
  • ,
  • hurt
  • ,
  • scathe

5. L'atto di danneggiare qualcosa o qualcuno

    sinonimo:
  • danno
  • ,
  • danno
  • ,
  • ferita
  • ,
  • Scathe

verb

1. Be the source of pain

    synonym:
  • ache
  • ,
  • smart
  • ,
  • hurt

1. Essere la fonte del dolore

    sinonimo:
  • Ache
  • ,
  • intelligente
  • ,
  • ferita

2. Give trouble or pain to

  • "This exercise will hurt your back"
    synonym:
  • hurt

2. Dare problemi o dolore a

  • "Questo esercizio ti farà male alla schiena"
    sinonimo:
  • ferita

3. Cause emotional anguish or make miserable

  • "It pains me to see my children not being taught well in school"
    synonym:
  • pain
  • ,
  • anguish
  • ,
  • hurt

3. Causare angoscia emotiva o rendere infelice

  • "Mi fa male vedere i miei figli non essere istruiti bene a scuola"
    sinonimo:
  • dolore
  • ,
  • angoscia
  • ,
  • ferita

4. Cause damage or affect negatively

  • "Our business was hurt by the new competition"
    synonym:
  • hurt
  • ,
  • injure

4. Causare danni o influire negativamente

  • "La nostra attività è stata danneggiata dalla nuova concorrenza"
    sinonimo:
  • ferita
  • ,
  • ferire

5. Hurt the feelings of

  • "She hurt me when she did not include me among her guests"
  • "This remark really bruised my ego"
    synonym:
  • hurt
  • ,
  • wound
  • ,
  • injure
  • ,
  • bruise
  • ,
  • offend
  • ,
  • spite

5. Ferire i sentimenti di

  • "Mi ha fatto male quando non mi ha incluso tra i suoi ospiti"
  • "Questa osservazione ha davvero ferito il mio ego"
    sinonimo:
  • ferita
  • ,
  • ferita
  • ,
  • ferire
  • ,
  • lividi
  • ,
  • offendere
  • ,
  • dispetto

6. Feel physical pain

  • "Were you hurting after the accident?"
    synonym:
  • hurt
  • ,
  • ache
  • ,
  • suffer

6. Sentire dolore fisico

  • "Ti sei fatto male dopo l'incidente?"
    sinonimo:
  • ferita
  • ,
  • Ache
  • ,
  • soffrire

7. Feel pain or be in pain

    synonym:
  • suffer
  • ,
  • hurt

7. Provare dolore o soffrire

    sinonimo:
  • soffrire
  • ,
  • ferita

adjective

1. Suffering from physical injury especially that suffered in battle

  • "Nursing his wounded arm"
  • "Ambulances...for the hurt men and women"
    synonym:
  • hurt
  • ,
  • wounded

1. Soffre di lesioni fisiche, specialmente quelle subite in battaglia

  • "Incurvando il braccio ferito"
  • "Ambulanze ... per gli uomini e le donne feriti"
    sinonimo:
  • ferita
  • ,
  • ferito

2. Damaged inanimate objects or their value

    synonym:
  • hurt
  • ,
  • weakened

2. Oggetti inanimati danneggiati o loro valore

    sinonimo:
  • ferita
  • ,
  • indebolito

Examples of using

Nobody needs to get hurt.
Nessuno deve ferirsi.
Nobody needs to get hurt.
Nessuno deve farsi male.
Honest work never hurt anyone.
Il lavoro onesto non hai fatto del male a nessuno.