Translation meaning & definition of the word "humour" into Italian language

noun

1. A characteristic (habitual or relatively temporary) state of feeling

• "Whether he praised or cursed me depended on his temper at the time"

• "He was in a bad humor"

synonym:
• temper
,
• mood
,
• humor
,
• humour

1. Uno stato caratteristico ( abituale o relativamente temporaneo )

• "Se mi ha elogiato o maledetto dipendeva dal suo carattere in quel momento"

• "Era di cattivo umore"

sinonimo:
• temperamento
,
• umore
,
• umorismo

2. A message whose ingenuity or verbal skill or incongruity has the power to evoke laughter

synonym:
• wit
,
• humor
,
• humour
,
• witticism
,
• wittiness

2. Un messaggio la cui ingegnosità o abilità verbale o incongruenza ha il potere di evocare risate

sinonimo:
• arguzia
,
• umorismo

3. (middle ages) one of the four fluids in the body whose balance was believed to determine your emotional and physical state

• "The humors are blood and phlegm and yellow and black bile"

synonym:
• humor
,
• humour

3. ( medioevo ) uno dei quattro fluidi nel corpo il cui equilibrio si credeva determinasse il tuo stato emotivo e fisico

• "Gli umori sono sangue e catarro e bile gialla e nera"

sinonimo:
• umorismo

4. The liquid parts of the body

synonym:
• liquid body substance
,
• bodily fluid
,
• body fluid
,
• humor
,
• humour

4. Le parti liquide del corpo

sinonimo:
• sostanza liquida
,
• fluido corporeo
,
• umorismo

5. The quality of being funny

• "I fail to see the humor in it"

synonym:
• humor
,
• humour

5. La qualità di essere divertente

• "Non riesco a vedere l'umorismo in esso"

sinonimo:
• umorismo

6. The trait of appreciating (and being able to express) the humorous

• "She didn't appreciate my humor"

• "You can't survive in the army without a sense of humor"

synonym:
• humor
,
• humour
,
• sense of humor
,
• sense of humour

6. Il tratto dell'apprezzamento di ( e della capacità di esprimere ) il divertente

• "Non ha apprezzato il mio umorismo"

• "Non puoi sopravvivere nell'esercito senza senso dell'umorismo"

sinonimo:
• umorismo
,
• senso dell'umorismo

verb

1. Put into a good mood

synonym:
• humor
,
• humour

1. Messo di buon umore

sinonimo:
• umorismo

Examples of using

You don't understand British humour.

Voi non capite l'umorismo britannico.

You don't understand British humour.

Non capite l'umorismo britannico.

You don't understand British humour.

Tu non capisci l'umorismo britannico.

You don't understand British humour.

Non capisci l'umorismo britannico.

You don't understand British humour.

Lei non capisce l'umorismo britannico.

You don't understand British humour.

Non capisce l'umorismo britannico.

She doesn't understand British humour.

Lei non capisce l'umorismo britannico.

She doesn't understand British humour.

Non capisce l'umorismo britannico.

He doesn't understand British humour.

Lui non capisce l'umorismo britannico.

He doesn't understand British humour.

Non capisce l'umorismo britannico.

I don't understand British humour.

Non capisco l'umoristica inglese.

I don't understand British humour.

Io non capisco l'umorismo britannico.

I don't understand British humour.

Non capisco l'umorismo britannico.

Germans have no sense of humour? I don't find that funny!

I tedeschi non hanno senso dell’umorismo? Non lo trovo divertente!

He has a great sense of humour.

Lui ha un grande senso dell'umorismo.

He has a great sense of humour.

Ha un grande senso dell'umorismo.