Translation meaning & definition of the word "hug" into Italian language

noun

1. A tight or amorous embrace

• "Come here and give me a big hug"

synonym:
• hug
,
• clinch
,
• squeeze

1. Un abbraccio stretto o amoroso

• "Vieni qui e dammi un grande abbraccio"

sinonimo:
• abbraccio
,
• clinch
,
• spremere

verb

1. Squeeze (someone) tightly in your arms, usually with fondness

• "Hug me, please"

• "They embraced"

• "He hugged her close to him"

synonym:
• embrace
,
• hug
,
• bosom
,
• squeeze

1. Spremere ( qualcuno ) strettamente tra le braccia, di solito con affetto

• "Abbracciami, per favore"

• "Hanno abbracciato"

• "L'abbracciò vicino a lui"

sinonimo:
• abbracciare
,
• abbraccio
,
• Bosom
,
• spremere

2. Fit closely or tightly

• "The dress hugged her hips"

synonym:
• hug

2. Adattarsi da vicino o strettamente

• "L'abito le abbracciava i fianchi"

sinonimo:
• abbraccio

Examples of using

Can I give you a hug?

Posso darle un abbraccio?

Can I give you a hug?

Posso darvi un abbraccio?

Can I give you a hug?

Posso darti un abbraccio?

Tom gave Mary a big hug.

Tom diede a Mary un grande abbraccio.

Tom gave Mary a big hug.

Tom ha dato a Mary un grande abbraccio.

I need a hug.

A me serve un abbraccio.

I need a hug.

Mi serve un abbraccio.

I need a hug.

Io ho bisogno di un abbraccio.

I need a hug.

Ho bisogno di un abbraccio.

Why don't you hug me?

Perché non mi abbracciate?

Why don't you hug me?

Perché non mi abbraccia?

Why don't you hug me?

Perché non mi abbracci?

Give him a hug.

Gli dia un abbraccio.

Give him a hug.

Dategli un abbraccio.

Give him a hug.

Dagli un abbraccio.

Give her a hug.

Le dia un abbraccio.

Give her a hug.

Datele un abbraccio.

Give her a hug.

Dalle un abbraccio.

A hug from you would make me happy.

Un abbraccio da parte sua mi renderebbe felice.

A hug from you would make me happy.

Un abbraccio da parte vostra mi renderebbe felice.