Translation meaning & definition of the word "however" into Italian language

adverb

1. Despite anything to the contrary (usually following a concession)

• "Although i'm a little afraid, however i'd like to try it"

• "While we disliked each other, nevertheless we agreed"

• "He was a stern yet fair master"

• "Granted that it is dangerous, all the same i still want to go"

synonym:
• however
,
• nevertheless
,
• withal
,
• still
,
• yet
,
• all the same
,
• even so
,
• nonetheless
,
• notwithstanding

1. Nonostante tutto il contrario ( di solito a seguito di una concessione )

• "Anche se ho un po 'paura, comunque mi piacerebbe provarlo"

• "Mentre non ci piacevamo, tuttavia eravamo d'accordo"

• "Era un maestro severo ma onesto"

• "Concesso che sia pericoloso, lo stesso voglio ancora andare"

sinonimo:
• tuttavia
,
• Withal
,
• ancora
,
• tutti uguali
,
• anche così
,
• nonostante

2. By contrast

• On the other hand

• "The first part was easy

• The second, however, took hours"

synonym:
• however

2. Al contrario

• D'altra parte

• "La prima parte è stata facile

• Il secondo, tuttavia, ha richiesto ore"

sinonimo:
• tuttavia

3. To whatever degree or extent

• "The results, however general, are important"

• "They have begun, however reluctantly, to acknowledge the legitimacy of some of the opposition's concerns"

synonym:
• however

3. In qualunque misura o estensione

• "I risultati, per quanto generali, sono importanti"

• "Hanno iniziato, per quanto riluttante, a riconoscere la legittimità di alcune preoccupazioni dell'opposizione"

sinonimo:
• tuttavia

4. In whatever way or manner

• "Victory, however it was brought about, was sweet"

• "However he did it, it was very clever"

synonym:
• however

4. In qualunque modo o modo

• "La vittoria, comunque sia stata realizzata, è stata dolce"

• "Comunque l'abbia fatto, è stato molto intelligente"

sinonimo:
• tuttavia

Examples of using

This, however, is not possible.

Questo però non è possibile.

The French monarchy seemed invincible, however, it was overthrown.

La monarchia francese sembrava invincibile, però è stata rovesciata.

The French monarchy seemed invincible, however, it was overthrown.

La monarchia francese sembrava invincibile, però è stata deposta.

The French monarchy seemed invincible, however, it was overthrown.

La monarchia francese sembrava invincibile, però è stata rimossa.

I won't see you today. I'll see you tomorrow, however.

Non la vedrò oggi. La vedrò comunque domani.

I won't see you today. I'll see you tomorrow, however.

Non vi vedrò oggi. Vi vedrò comunque domani.

I won't see you today. I'll see you tomorrow, however.

Non ti vedrò oggi. Ti vedrò comunque domani.

Lojban is designed to be unambiguous in orthography, phonology, morphology, and grammar. Lojban semantics, however, must support the same breadth of human thought as natural languages.

Il lojban è inteso per essere inequivocabile in ortografia, fonologia, morfologia e grammatica. La semantica del lojban, comunque, deve seguire la stessa portata del pensiero umano come lingua naturale.

In order to study computational linguistics it's necessary to know various languages, however, one also has to be familiar with the use of computers.

Per poter studiare la linguistica computazionale è necessario conoscere varie lingue, inoltre bisogna essere pratici nell'utilizzo dei computer.