Translation meaning & definition of the word "hope" into Italian language

noun

1. A specific instance of feeling hopeful

• "It revived their hope of winning the pennant"

synonym:
• hope

1. Un esempio specifico di speranza

• "Ha ravvivato la speranza di vincere lo stendardo"

sinonimo:
• speranza

2. The general feeling that some desire will be fulfilled

• "In spite of his troubles he never gave up hope"

synonym:
• hope

2. La sensazione generale che un certo desiderio si realizzerà

• "Nonostante i suoi problemi non ha mai rinunciato alla speranza"

sinonimo:
• speranza

3. Grounds for feeling hopeful about the future

• "There is little or no promise that he will recover"

synonym:
• promise
,
• hope

3. Motivi per sentirsi fiduciosi per il futuro

• "C'è poca o nessuna promessa che si riprenderà"

sinonimo:
• promessa
,
• speranza

4. Someone (or something) on which expectations are centered

• "He was their best hope for a victory"

synonym:
• hope

4. Qualcuno ( o qualcosa ) su cui sono centrate le aspettative

• "Era la loro migliore speranza per una vittoria"

sinonimo:
• speranza

5. United states comedian (born in england) who appeared in films with bing crosby (1903-2003)

synonym:
• Hope
,
• Bob Hope
,
• Leslie Townes Hope

5. Comico degli stati uniti ( nato in inghilterra ) apparso in film con bing crosby ( 1903-2003 )

sinonimo:
• speranza
,
• Bob Hope
,
• Leslie Townes Hope

6. One of the three christian virtues

synonym:
• hope

6. Una delle tre virtù cristiane

sinonimo:
• speranza

verb

1. Expect and wish

• "I trust you will behave better from now on"

• "I hope she understands that she cannot expect a raise"

synonym:
• hope
,
• trust
,
• desire

1. Aspettarsi e desiderare

• "Confido che ti comporterai meglio d'ora in poi"

• "Spero che capisca che non può aspettarsi un aumento"

sinonimo:
• speranza
,
• fiducia
,
• desiderio

2. Be optimistic

• Be full of hope

• Have hopes

• "I am still hoping that all will turn out well"

synonym:
• hope

2. Essere ottimista

• Essere pieno di speranza

• Ho speranze

• "Spero ancora che tutto vada bene"

sinonimo:
• speranza

3. Intend with some possibility of fulfilment

• "I hope to have finished this work by tomorrow evening"

synonym:
• hope
,
• go for

3. Intendere con qualche possibilità di adempimento

• "Spero di aver finito questo lavoro entro domani sera"

sinonimo:
• speranza
,
• andare per

Examples of using

Let's hope it's an epic day.

Speriamo che sia una giornata epica.

Let's hope it's an epic day.

Speriamo sia una giornata epica.

I hope you get better soon.

Io spero che voi miglioriate presto.

I hope you get better soon.

Spero che voi miglioriate presto.

I hope you get better soon.

Io spero che miglioriate presto.

I hope you get better soon.

Spero che miglioriate presto.

I hope you get better soon.

Io spero che lei migliori presto.

I hope you get better soon.

Spero che lei migliori presto.

I hope you get better soon.

Io spero che tu migliori presto.

I hope you get better soon.

Spero che tu migliori presto.

I hope to see you next time.

Io spero di vederla la prossima volta.

I hope to see you next time.

Spero di vederla la prossima volta.

I hope to see you next time.

Io spero di vedervi la prossima volta.

I hope to see you next time.

Spero di vedervi la prossima volta.

I hope to see you next time.

Io spero di vederti la prossima volta.

I hope to see you next time.

Spero di vederti la prossima volta.

I hope nobody got hurt.

Io spero che nessuno si sia ferito.

I hope nobody got hurt.

Spero che nessuno si sia ferito.

I hope nobody got hurt.

Io spero che nessuno si sia fatto male.

I hope nobody got hurt.

Spero che nessuno si sia fatto male.