Translation meaning & definition of the word "hop" into Italian language

noun

1. The act of hopping

• Jumping upward or forward (especially on one foot)

synonym:
• hop

1. L'atto di saltare

• Saltare verso l'alto o in avanti ( soprattutto su un piede )

sinonimo:
• hop

2. Twining perennials having cordate leaves and flowers arranged in conelike spikes

• The dried flowers of this plant are used in brewing to add the characteristic bitter taste to beer

synonym:
• hop
,
• hops

2. Piante perenni intrecciate con foglie cordate e fiori disposti in punte simili a coneli

• I fiori secchi di questa pianta vengono utilizzati nella preparazione per aggiungere il caratteristico sapore amaro alla birra

sinonimo:
• hop
,
• luppolo

3. An informal dance where popular music is played

synonym:
• hop
,
• record hop

3. Una danza informale in cui viene suonata musica popolare

sinonimo:
• hop
,
• record hop

verb

1. Jump lightly

synonym:
• hop
,
• skip
,
• hop-skip

1. Saltare leggermente

sinonimo:
• hop
,
• saltare
,
• hop-skip

2. Move quickly from one place to another

synonym:
• hop

2. Spostarsi rapidamente da un luogo all'altro

sinonimo:
• hop

3. Travel by means of an aircraft, bus, etc.

• "She hopped a train to chicago"

• "He hopped rides all over the country"

synonym:
• hop

3. Viaggiare per mezzo di un aereo, autobus, ecc.

• "Ha preso un treno per chicago"

• "Ha saltato corse in tutto il paese"

sinonimo:
• hop

4. Traverse as if by a short airplane trip

• "Hop the pacific ocean"

synonym:
• hop

4. Attraversare come se fosse un breve viaggio in aereo

• "Hop the pacific ocean"

sinonimo:
• hop

5. Jump across

• "He hopped the bush"

synonym:
• hop

5. Saltare attraverso

• "Ha saltato il cespuglio"

sinonimo:
• hop

6. Make a jump forward or upward

synonym:
• hop

6. Fare un salto in avanti o verso l'alto

sinonimo:
• hop