Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Significato di traduzione e definizione della parola Hook in lingua italiana

EnglishItalian

Hook

/hʊk/

noun

1. A catch for locking a door

    synonym:
  • hook

1. Una presa per bloccare una porta

sinonimo:
  • gancio

2. A sharp curve or crook

  • A shape resembling a hook
    synonym:
  • hook
  • ,
  • crotchet

2. Una curva o un truffatore tagliente

  • Una forma che ricorda un gancio
sinonimo:
  • gancio,
  • crotchet

3. Anything that serves as an enticement

    synonym:
  • bait
  • ,
  • come-on
  • ,
  • hook
  • ,
  • lure
  • ,
  • sweetener

3. Qualsiasi cosa serva da seduzione

sinonimo:
  • esca,
  • venire,
  • gancio,
  • esca,
  • dolcificante

4. A mechanical device that is curved or bent to suspend or hold or pull something

    synonym:
  • hook
  • ,
  • claw

4. Un dispositivo meccanico curvo o piegato per sospendere o trattenere o tirare qualcosa

sinonimo:
  • gancio,
  • artiglio

5. A curved or bent implement for suspending or pulling something

    synonym:
  • hook

5. Un attrezzo curvo o piegato per sospendere o tirare qualcosa

sinonimo:
  • gancio

6. A golf shot that curves to the left for a right-handed golfer

  • "He took lessons to cure his hooking"
    synonym:
  • hook
  • ,
  • draw
  • ,
  • hooking

6. Un colpo da golf che curva a sinistra per un golfista destro

  • "Ha preso lezioni per curare il suo aggancio"
sinonimo:
  • gancio,
  • disegnare,
  • aggancio

7. A short swinging punch delivered from the side with the elbow bent

    synonym:
  • hook

7. Un breve pugno oscillante consegnato dal lato con il gomito piegato

sinonimo:
  • gancio

8. A basketball shot made over the head with the hand that is farther from the basket

    synonym:
  • hook shot
  • ,
  • hook

8. Un colpo di basket fatto sopra la testa con la mano più lontana dal canestro

sinonimo:
  • colpo di gancio,
  • gancio

verb

1. Fasten with a hook

    synonym:
  • hook

1. Allacciare con un gancio

sinonimo:
  • gancio

2. Rip off

  • Ask an unreasonable price
    synonym:
  • overcharge
  • ,
  • soak
  • ,
  • surcharge
  • ,
  • gazump
  • ,
  • fleece
  • ,
  • plume
  • ,
  • pluck
  • ,
  • rob
  • ,
  • hook

2. Fregare

  • Chiedere un prezzo irragionevole
sinonimo:
  • sovraccarico,
  • immergere,
  • supplemento,
  • gazump,
  • vello,
  • pennacchio,
  • spennare,
  • derub,
  • gancio

3. Make a piece of needlework by interlocking and looping thread with a hooked needle

  • "She sat there crocheting all day"
    synonym:
  • crochet
  • ,
  • hook

3. Fare un ricamo intrecciando e avvolgendo il filo con un ago uncinato

  • "Si è seduta lì all'uncinetto tutto il giorno"
sinonimo:
  • uncinetto,
  • gancio

4. Hit a ball and put a spin on it so that it travels to the left

    synonym:
  • hook

4. Colpire una palla e fare un giro su di essa in modo che viaggi a sinistra

sinonimo:
  • gancio

5. Take by theft

  • "Someone snitched my wallet!"
    synonym:
  • hook
  • ,
  • snitch
  • ,
  • thieve
  • ,
  • cop
  • ,
  • knock off
  • ,
  • glom

5. Prendere dal furto

  • "Qualcuno mi ha tagliato il portafoglio!"
sinonimo:
  • gancio,
  • boccino,
  • ladro,
  • poliziotto,
  • buttare giù,
  • Glom

6. Make off with belongings of others

    synonym:
  • pilfer
  • ,
  • cabbage
  • ,
  • purloin
  • ,
  • pinch
  • ,
  • abstract
  • ,
  • snarf
  • ,
  • swipe
  • ,
  • hook
  • ,
  • sneak
  • ,
  • filch
  • ,
  • nobble
  • ,
  • lift

6. Decollare con effetti personali di altri

sinonimo:
  • pilfer,
  • cavolo,
  • Purloin,
  • pizzico,
  • astratto,
  • ringhio,
  • scorrere,
  • gancio,
  • sgattaiolare,
  • filch,
  • nobble,
  • sollevare

7. Hit with a hook

  • "His opponent hooked him badly"
    synonym:
  • hook

7. Colpito con un gancio

  • "Il suo avversario lo ha agganciato male"
sinonimo:
  • gancio

8. Catch with a hook

  • "Hook a fish"
    synonym:
  • hook

8. Prendere con un gancio

  • "Agganciare un pesce"
sinonimo:
  • gancio

9. To cause (someone or oneself) to become dependent (on something, especially a narcotic drug)

    synonym:
  • addict
  • ,
  • hook

9. Far sì che ( qualcuno o se stesso ) diventi dipendente ( da qualcosa, in particolare un farmaco narcotico )

sinonimo:
  • tossicodipendente,
  • gancio

10. Secure with the foot

  • "Hook the ball"
    synonym:
  • hook

10. Sicuro con il piede

  • "Aggancia la palla"
sinonimo:
  • gancio

11. Entice and trap

  • "The car salesman had snared three potential customers"
    synonym:
  • hook
  • ,
  • snare

11. Attirare e intrappolare

  • "Il venditore di auto ha fatto scattare tre potenziali clienti"
sinonimo:
  • gancio,
  • rullante

12. Approach with an offer of sexual favors

  • "He was solicited by a prostitute"
  • "The young man was caught soliciting in the park"
    synonym:
  • hook
  • ,
  • solicit
  • ,
  • accost

12. Approccio con un'offerta di favori sessuali

  • "È stato sollecitato da una prostituta"
  • "Il giovane è stato sorpreso a sollecitare nel parco"
sinonimo:
  • gancio,
  • sollecitare,
  • accostare

Examples of using

I put bait on the hook.
Ho messo l'esca sull'amo.