Translation meaning & definition of the word "homely" into Italian language

adjective

1. Lacking in physical beauty or proportion

• "A homely child"

• "Several of the buildings were downright homely"

• "A plain girl with a freckled face"

synonym:
• homely
,
• plain

1. Mancanza di bellezza fisica o proporzione

• "Un bambino familiare"

• "Molti degli edifici erano decisamente casalinghi"

• "Una ragazza semplice con una faccia lentigginosa"

sinonimo:
• familiare
,
• pianura

2. Having a feeling of home

• Cozy and comfortable

• "The homely everyday atmosphere"

• "A homey little inn"

synonym:
• homelike
,
• homely
,
• homey
,
• homy

2. Avere una sensazione di casa

• Accogliente e confortevole

• "L'atmosfera familiare di tutti i giorni"

• "Una piccola locanda accogliente"

sinonimo:
• homelike
,
• familiare
,
• casalingo
,
• homy

3. Plain and unpretentious

• "Homely truths"

• "Letters to his son full of homely advice"

• "Homely fare"

synonym:
• homely

3. Semplice e senza pretese

• "Verità domestiche"

• "Lettere a suo figlio pieno di consigli casalinghi"

• "Tariffa familiare"

sinonimo:
• familiare

4. Without artificial refinement or elegance

• "Plain homely furniture"

• "Homely manners"

synonym:
• homely

4. Senza raffinatezza o eleganza artificiale

• "Pianini mobili per la casa"

• "Maniere domestiche"

sinonimo:
• familiare