Translation meaning & definition of the word "home" into Italian language
Traduzione significato e definizione della parola "casa" in lingua italiana
Home
[Casa]noun
1. Where you live at a particular time
- "Deliver the package to my home"
- "He doesn't have a home to go to"
- "Your place or mine?"
- synonym:
- home ,
- place
1. Dove vivi in un momento particolare
- "Consegna il pacco a casa mia"
- "Non ha una casa dove andare"
- "Il tuo posto o il mio?"
- sinonimo:
- casa ,
- posto
2. Housing that someone is living in
- "He built a modest dwelling near the pond"
- "They raise money to provide homes for the homeless"
- synonym:
- dwelling ,
- home ,
- domicile ,
- abode ,
- habitation ,
- dwelling house
2. Alloggio in cui vive qualcuno
- "Ha costruito una modesta dimora vicino allo stagno"
- "Raccolgono fondi per fornire case ai senzatetto"
- sinonimo:
- dimora ,
- casa ,
- domicilio ,
- abitazione ,
- casa di abitazione
3. The country or state or city where you live
- "Canadian tariffs enabled united states lumber companies to raise prices at home"
- "His home is new jersey"
- synonym:
- home
3. Il paese o lo stato o la città in cui vivi
- "Le tariffe canadesi hanno consentito alle società di legname degli stati uniti di aumentare i prezzi in patria"
- "La sua casa è il new jersey"
- sinonimo:
- casa
4. (baseball) base consisting of a rubber slab where the batter stands
- It must be touched by a base runner in order to score
- "He ruled that the runner failed to touch home"
- synonym:
- home plate ,
- home base ,
- home ,
- plate
4. Base ( baseball ) costituita da una lastra di gomma in cui si trova la pastella
- Deve essere toccato da un corridore base per segnare
- "Ha stabilito che il corridore non è riuscito a toccare casa"
- sinonimo:
- piatto di casa ,
- base di casa ,
- casa ,
- piastra
5. The place where you are stationed and from which missions start and end
- synonym:
- base ,
- home
5. Il luogo in cui sei di stanza e da cui iniziano e finiscono le missioni
- sinonimo:
- base ,
- casa
6. Place where something began and flourished
- "The united states is the home of basketball"
- synonym:
- home
6. Luogo in cui qualcosa ha avuto inizio e fiorito
- "Gli stati uniti sono la casa del basket"
- sinonimo:
- casa
7. An environment offering affection and security
- "Home is where the heart is"
- "He grew up in a good christian home"
- "There's no place like home"
- synonym:
- home
7. Un ambiente che offre affetto e sicurezza
- "Casa è dove si trova il cuore"
- "È cresciuto in una buona casa cristiana"
- "Non c'è posto come casa"
- sinonimo:
- casa
8. A social unit living together
- "He moved his family to virginia"
- "It was a good christian household"
- "I waited until the whole house was asleep"
- "The teacher asked how many people made up his home"
- synonym:
- family ,
- household ,
- house ,
- home ,
- menage
8. Un'unità sociale che vive insieme
- "Ha trasferito la sua famiglia in virginia"
- "Era una buona famiglia cristiana"
- "Ho aspettato che tutta la casa dormisse"
- "L'insegnante ha chiesto quante persone hanno inventato la sua casa"
- sinonimo:
- famiglia ,
- casa ,
- menage
9. An institution where people are cared for
- "A home for the elderly"
- synonym:
- home ,
- nursing home ,
- rest home
9. Un'istituzione in cui le persone sono curate
- "Una casa per anziani"
- sinonimo:
- casa ,
- casa di cura ,
- riposo a casa
verb
1. Provide with, or send to, a home
- synonym:
- home
1. Fornire o inviare a una casa
- sinonimo:
- casa
2. Return home accurately from a long distance
- "Homing pigeons"
- synonym:
- home
2. Tornare a casa con precisione da una lunga distanza
- "Piccioni in arrivo"
- sinonimo:
- casa
adjective
1. Used of your own ground
- "A home game"
- synonym:
- home(a)
1. Usato per la tua stessa terra
- "Una partita in casa"
- sinonimo:
- home ( a )
2. Relating to or being where one lives or where one's roots are
- "My home town"
- synonym:
- home
2. In relazione o essere dove si vive o dove si trovano le proprie radici
- "La mia città natale"
- sinonimo:
- casa
3. Inside the country
- "The british home office has broader responsibilities than the united states department of the interior"
- "The nation's internal politics"
- synonym:
- home(a) ,
- interior(a) ,
- internal ,
- national
3. All'interno del paese
- "Il ministero degli interni britannico ha responsabilità più ampie rispetto al dipartimento degli interni degli stati uniti"
- "La politica interna della nazione"
- sinonimo:
- home ( a ) ,
- interno ( a ) ,
- interno ,
- nazionale
adverb
1. At or to or in the direction of one's home or family
- "He stays home on weekends"
- "After the game the children brought friends home for supper"
- "I'll be home tomorrow"
- "Came riding home in style"
- "I hope you will come home for christmas"
- "I'll take her home"
- "Don't forget to write home"
- synonym:
- home
1. A o verso o nella direzione della propria casa o famiglia
- "Resta a casa nei fine settimana"
- "Dopo la partita i bambini hanno portato gli amici a casa per cena"
- "Sarò a casa domani"
- "È venuto a cavallo con stile"
- "Spero che tornerai a casa per natale"
- "La porterò a casa"
- "Non dimenticare di scrivere a casa"
- sinonimo:
- casa
2. On or to the point aimed at
- "The arrow struck home"
- synonym:
- home
2. Sopra o verso il punto mirato a
- "La freccia ha colpito a casa"
- sinonimo:
- casa
3. To the fullest extent
- To the heart
- "Drove the nail home"
- "Drove his point home"
- "His comments hit home"
- synonym:
- home
3. Nella massima misura
- Al cuore
- "Caccia l'unghia a casa"
- "Capisci il suo punto a casa"
- "I suoi commenti colpiscono a casa"
- sinonimo:
- casa