Translation meaning & definition of the word "hitch" into Italian language
Traduzione significato e definizione della parola "hitch" in lingua italiana
Hitch
[Colpo]noun
1. A period of time spent in military service
- synonym:
- enlistment ,
- hitch ,
- term of enlistment ,
- tour of duty ,
- duty tour ,
- tour
1. Un periodo di tempo trascorso in servizio militare
- sinonimo:
- arruolamento ,
- intoppo ,
- termine di arruolamento ,
- tour di servizio ,
- tour
2. The state of inactivity following an interruption
- "The negotiations were in arrest"
- "Held them in check"
- "During the halt he got some lunch"
- "The momentary stay enabled him to escape the blow"
- "He spent the entire stop in his seat"
- synonym:
- arrest ,
- check ,
- halt ,
- hitch ,
- stay ,
- stop ,
- stoppage
2. Lo stato di inattività a seguito di un'interruzione
- "I negoziati erano in arresto"
- "Li ho tenuti sotto controllo"
- "Durante l'arresto ha pranzato"
- "Il soggiorno momentaneo gli ha permesso di sfuggire al colpo"
- "Ha trascorso l'intera fermata al suo posto"
- sinonimo:
- arresto ,
- controllare ,
- fermare ,
- intoppo ,
- rimanere
3. An unforeseen obstacle
- synonym:
- hang-up ,
- hitch ,
- rub ,
- snag
3. Un ostacolo imprevisto
- sinonimo:
- riattaccare ,
- intoppo ,
- strofinare ,
- strattonare
4. A connection between a vehicle and the load that it pulls
- synonym:
- hitch
4. Una connessione tra un veicolo e il carico che tira
- sinonimo:
- intoppo
5. A knot that can be undone by pulling against the strain that holds it
- A temporary knot
- synonym:
- hitch
5. Un nodo che può essere annullato tirando contro la tensione che lo trattiene
- Un nodo temporaneo
- sinonimo:
- intoppo
6. Any obstruction that impedes or is burdensome
- synonym:
- hindrance ,
- hinderance ,
- hitch ,
- preventive ,
- preventative ,
- encumbrance ,
- incumbrance ,
- interference
6. Qualsiasi ostruzione che impedisca o sia gravosa
- sinonimo:
- impedimento ,
- ostacolo ,
- intoppo ,
- preventivo ,
- ingombro ,
- interferenza
7. The uneven manner of walking that results from an injured leg
- synonym:
- hitch ,
- hobble ,
- limp
7. Il modo disomogeneo di camminare che deriva da una gamba ferita
- sinonimo:
- intoppo ,
- zoppicare
verb
1. To hook or entangle
- "One foot caught in the stirrup"
- synonym:
- hitch ,
- catch
1. Agganciare o impigliare
- "Un piede catturato nella staffa"
- sinonimo:
- intoppo ,
- cattura
2. Walk impeded by some physical limitation or injury
- "The old woman hobbles down to the store every day"
- synonym:
- limp ,
- gimp ,
- hobble ,
- hitch
2. Camminata impedita da alcune limitazioni fisiche o lesioni
- "La vecchia vacilla al negozio ogni giorno"
- sinonimo:
- zoppicare ,
- gimp ,
- intoppo
3. Jump vertically, with legs stiff and back arched
- "The yung filly bucked"
- synonym:
- buck ,
- jerk ,
- hitch
3. Saltare verticalmente, con le gambe rigide e la schiena arcuata
- "La puledra yung si è piegata"
- sinonimo:
- dollaro ,
- coglione ,
- intoppo
4. Travel by getting free rides from motorists
- synonym:
- hitchhike ,
- hitch ,
- thumb
4. Viaggiare ottenendo corse gratuite dagli automobilisti
- sinonimo:
- autostop ,
- intoppo ,
- pollice
5. Connect to a vehicle: "hitch the trailer to the car"
- synonym:
- hitch
5. Connettiti a un veicolo: "attacca il rimorchio all'auto"
- sinonimo:
- intoppo