Translation meaning & definition of the word "hide" into Italian language

noun

1. The dressed skin of an animal (especially a large animal)

synonym:
• hide
,
• fell

1. La pelle vestita di un animale ( in particolare un animale di grandi dimensioni )

sinonimo:
• nascondi
,
• cadde

2. Body covering of a living animal

synonym:
• hide
,
• pelt
,
• skin

2. Copertura del corpo di un animale vivente

sinonimo:
• nascondi
,
• pellet
,
• pelle

verb

1. Prevent from being seen or discovered

• "Muslim women hide their faces"

• "Hide the money"

synonym:
• hide
,
• conceal

1. Impedire di essere visto o scoperto

• "Le donne musulmane nascondono i loro volti"

• "Nascondi i soldi"

sinonimo:
• nascondi
,
• nascondere

2. Be or go into hiding

• Keep out of sight, as for protection and safety

• "Probably his horse would be close to where he was hiding"

• "She is hiding out in a cabin in montana"

synonym:
• hide
,
• hide out

2. Essere o nascondersi

• Tenere lontano dagli occhi, per quanto riguarda la protezione e la sicurezza

• "Probabilmente il suo cavallo sarebbe vicino a dove si nascondeva"

• "Si nasconde in una capanna nel montana"

sinonimo:
• nascondi
,
• nascondersi

3. Cover as if with a shroud

• "The origins of this civilization are shrouded in mystery"

synonym:
• shroud
,
• enshroud
,
• hide
,
• cover

3. Coprire come se con un sudario

• "Le origini di questa civiltà sono avvolte nel mistero"

sinonimo:
• sudario
,
• sancentoud
,
• nascondi
,
• copertina

4. Make undecipherable or imperceptible by obscuring or concealing

• "A hidden message"

• "A veiled threat"

synonym:
• obscure
,
• blot out
,
• obliterate
,
• veil
,
• hide

4. Rendere indecifrabile o impercettibile oscurando o nascondendo

• "Un messaggio nascosto"

• "Una minaccia velata"

sinonimo:
• oscuro
,
• cancella
,
• obliterato
,
• velo
,
• nascondi

Examples of using

I had nowhere to hide.

Non avevo alcun posto in cui nascondermi.

I had nowhere to hide.

Non avevo nessun posto in cui nascondermi.

Tom couldn't hide his anger.

Tom non riusciva a nascondere la sua rabbia.

I tried to hide.

Io ho provato a nascondermi.

I tried to hide.

Ho provato a nascondermi.

You can't hide forever.

Non potete nascondervi per sempre.

You can't hide forever.

Non può nascondersi per sempre.

You can't hide forever.

Non puoi nasconderti per sempre.

I can't hide out forever.

Non posso nascondermi per sempre.

You can't hide from me.

Non puoi nasconderti da me.

You can't hide forever, Tom.

Non puoi nasconderti per sempre, Tom.

What are you trying to hide?

Cosa state provando a nascondere?

What are you trying to hide?

Cosa sta provando a nascondere?

What are you trying to hide?

Cosa stai provando a nascondere?

I was trying to hide my wrinkles.

Stavo cercando di coprirmi le rughe.

Click me to hide this screen.

Mi clicchi per nascondere questa schermata.

Click me to hide this screen.

Cliccatemi per nascondere questa schermata.

Click me to hide this screen.

Cliccami per nascondere questa schermata.

Tom has nothing to hide.

Tom non ha niente da nascondere.

Tom has nothing to hide.

Tom non ha nulla da nascondere.