Translation meaning & definition of the word "heroic" into Italian language

noun

1. A verse form suited to the treatment of heroic or elevated themes

• Dactylic hexameter or iambic pentameter

synonym:
• heroic verse
,
• heroic meter
,
• heroic

1. Una forma di verso adatta al trattamento di temi eroici o elevati

• Esametro dattilico o pentametro iambico

sinonimo:
• verso eroico
,
• metro eroico
,
• eroico

adjective

1. Very imposing or impressive

• Surpassing the ordinary (especially in size or scale)

• "An epic voyage"

• "Of heroic proportions"

• "Heroic sculpture"

synonym:
• epic
,
• heroic
,
• larger-than-life

1. Molto imponente o impressionante

• Superare l'ordinario ( soprattutto per dimensioni o dimensioni )

• "Un viaggio epico"

• "Di proporzioni eroiche"

• "Scultura eroica"

sinonimo:
• epico
,
• eroico
,
• più grande della vita

2. Relating to or characteristic of heroes of antiquity

• "Heroic legends"

• "The heroic age"

synonym:
• heroic

2. Relativo o caratteristico di eroi dell'antichità

• "Leggende eroiche"

• "L'era eroica"

sinonimo:
• eroico

3. Having or displaying qualities appropriate for heroes

• "The heroic attack on the beaches of normandy"

• "Heroic explorers"

synonym:
• heroic
,
• heroical

3. Avere o mostrare qualità appropriate per gli eroi

• "L'attacco eroico alle spiagge della normandia"

• "Eroici esploratori"

sinonimo:
• eroico

4. Of behavior that is impressive and ambitious in scale or scope

• "An expansive lifestyle"

• "In the grand manner"

• "Collecting on a grand scale"

• "Heroic undertakings"

synonym:
• expansive
,
• grand
,
• heroic

4. Di comportamenti impressionanti e ambiziosi in termini di dimensioni o portata

• "Uno stile di vita espansivo"

• "Alla grande maniera"

• "Raccolta su larga scala"

• "Imprese eroiche"

sinonimo:
• espansivo
,
• grande
,
• eroico

5. Showing extreme courage

• Especially of actions courageously undertaken in desperation as a last resort

• "Made a last desperate attempt to reach the climber"

• "The desperate gallantry of our naval task forces marked the turning point in the pacific war"- g.c.marshall

• "They took heroic measures to save his life"

synonym:
• desperate
,
• heroic

5. Mostrando estremo coraggio

• In particolare delle azioni coraggiosamente intraprese nella disperazione come ultima risorsa

• "Ha fatto un ultimo disperato tentativo di raggiungere lo scalatore"

• "La disperata galanteria delle nostre task force navali ha segnato la svolta nella guerra del pacifico" - g.c.marshall

• "Hanno preso misure eroiche per salvargli la vita"

sinonimo:
• disperato
,
• eroico