Translation meaning & definition of the word "heel" into Italian language

noun

1. The bottom of a shoe or boot

• The back part of a shoe or boot that touches the ground and provides elevation

synonym:
• heel

1. Il fondo di una scarpa o di uno stivale

• La parte posteriore di una scarpa o stivale che tocca il suolo e fornisce elevazione

sinonimo:
• tallone

2. The back part of the human foot

synonym:
• heel

2. La parte posteriore del piede umano

sinonimo:
• tallone

3. Someone who is morally reprehensible

• "You dirty dog"

synonym:
• cad
,
• bounder
,
• blackguard
,
• dog
,
• hound
,
• heel

3. Qualcuno che è moralmente riprovevole

• "Cane sporco"

sinonimo:
• cad
,
• limite
,
• guardia nera
,
• cane
,
• segugio
,
• tallone

4. One of the crusty ends of a loaf of bread

synonym:
• heel

4. Una delle estremità croccanti di una pagnotta

sinonimo:
• tallone

5. The lower end of a ship's mast

synonym:
• heel

5. L'estremità inferiore dell'albero di una nave

sinonimo:
• tallone

6. (golf) the part of the clubhead where it joins the shaft

synonym:
• heel

6. ( golf ) la parte della testa del bastone dove si unisce all'albero

sinonimo:
• tallone

verb

1. Tilt to one side

• "The balloon heeled over"

• "The wind made the vessel heel"

• "The ship listed to starboard"

synonym:
• list
,
• heel

1. Inclinare da un lato

• "Il pallone si è rovesciato"

• "Il vento ha fatto il tallone della nave"

• "La nave elencata a dritta"

sinonimo:
• elenco
,
• tallone

2. Follow at the heels of a person

synonym:
• heel

2. Seguire alle calcagna di una persona

sinonimo:
• tallone

3. Perform with the heels

• "Heel that dance"

synonym:
• heel

3. Esibirsi con i tacchi

• "Tacco che balla"

sinonimo:
• tallone

4. Strike with the heel of the club

• "Heel a golf ball"

synonym:
• heel

4. Colpire con il tallone del club

• "Tallone una pallina da golf"

sinonimo:
• tallone

5. Put a new heel on

• "Heel shoes"

synonym:
• heel
,
• reheel

5. Metti un nuovo tallone

• "Scarpe a tacco"

sinonimo:
• tallone
,
• buccia

Examples of using

My left heel is inflamed.

Il mio tallone sinistro è infiammato.

My left heel is inflamed.

Ho il tallone sinistro infiammato.

Speaking in public is my Achilles heel; I'm simply too shy.

Parlare in pubblico è il mio tallone d'Achille; sono semplicemente troppo timido.

Apart from his heel, Achilles was invulnerable.

A parte nel suo tallone, Achille era invulnerabile.