Translation meaning & definition of the word "hedge" into Italian language

noun

1. A fence formed by a row of closely planted shrubs or bushes

synonym:
• hedge
,
• hedgerow

1. Una recinzione formata da una fila di arbusti o cespugli strettamente piantati

sinonimo:
• copertura
,
• hedgerow

2. Any technique designed to reduce or eliminate financial risk

• For example, taking two positions that will offset each other if prices change

synonym:
• hedge
,
• hedging

2. Qualsiasi tecnica progettata per ridurre o eliminare il rischio finanziario

• Ad esempio, assumendo due posizioni che si compenseranno se i prezzi cambieranno

sinonimo:
• copertura

3. An intentionally noncommittal or ambiguous statement

• "When you say `maybe' you are just hedging"

synonym:
• hedge
,
• hedging

3. Una dichiarazione intenzionalmente non impegnativa o ambigua

• "Quando dici" forse "stai solo proteggendo"

sinonimo:
• copertura

verb

1. Avoid or try to avoid fulfilling, answering, or performing (duties, questions, or issues)

• "He dodged the issue"

• "She skirted the problem"

• "They tend to evade their responsibilities"

• "He evaded the questions skillfully"

synonym:
• hedge
,
• fudge
,
• evade
,
• put off
,
• circumvent
,
• parry
,
• elude
,
• skirt
,
• dodge
,
• duck
,
• sidestep

1. Evitare o cercare di evitare di adempiere, rispondere o eseguire ( doveri, domande o problemi )

• "Ha schivato il problema"

• "Ha evitato il problema"

• "Tendono a eludere le loro responsabilità"

• "Ha eluso abilmente le domande"

sinonimo:
• copertura
,
• fondente
,
• eludere
,
• rimandare
,
• aggirare
,
• Parare
,
• elude
,
• gonna
,
• schivare
,
• anatra
,
• Sidestep

2. Hinder or restrict with or as if with a hedge

• "The animals were hedged in"

synonym:
• hedge

2. Ostacolare o limitare con o come se con una copertura

• "Gli animali sono stati coperti"

sinonimo:
• copertura

3. Enclose or bound in with or as it with a hedge or hedges

• "Hedge the property"

synonym:
• hedge
,
• hedge in

3. Racchiudere o delimitare con o come con una siepe o siepi

• "Copertura della proprietà"

sinonimo:
• copertura
,
• hedge in

4. Minimize loss or risk

• "Diversify your financial portfolio to hedge price risks"

• "Hedge your bets"

synonym:
• hedge

4. Minimizzare la perdita o il rischio

• "Diversifica il tuo portafoglio finanziario per coprire i rischi di prezzo"

• "Codifica le tue scommesse"

sinonimo:
• copertura

Examples of using

The cat got through the hedge.

Il gatto è passato attraverso alla siepe.