Translation meaning & definition of the word "heavily" into Italian language

adverb

1. To a considerable degree

• "He relied heavily on others' data"

synonym:
• heavily
,
• to a great extent

1. In misura considerevole

• "Ha fatto molto affidamento sui dati degli altri"

sinonimo:
• pesantemente
,
• in larga misura

2. In a heavy-footed manner

• "He walked heavily up the three flights to his room"

synonym:
• heavily

2. In modo pesante

• "Camminò pesantemente sui tre voli per la sua stanza"

sinonimo:
• pesantemente

3. With great force

• "She hit her arm heavily against the wall"

synonym:
• heavily

3. Con grande forza

• "Ha colpito pesantemente il braccio contro il muro"

sinonimo:
• pesantemente

4. In a manner designed for heavy duty

• "A heavily constructed car"

• "Heavily armed"

synonym:
• heavily

4. In un modo progettato per impieghi gravosi

• "Un'auto pesantemente costruita"

• "Fortemente armato"

sinonimo:
• pesantemente

5. Slowly as if burdened by much weight

• "Time hung heavy on their hands"

synonym:
• heavy
,
• heavily

5. Lentamente come se fosse gravato da molto peso

• "Il tempo è appeso pesante alle loro mani"

sinonimo:
• pesante
,
• pesantemente

6. In a labored manner

• "He breathed heavily"

synonym:
• heavily

6. In modo operato

• "Respirava pesantemente"

sinonimo:
• pesantemente

7. Indulging excessively

• "He drank heavily"

synonym:
• heavily
,
• intemperately
,
• hard

7. Indulgere eccessivamente

• "Ha bevuto molto"

sinonimo:
• pesantemente
,
• intemperante
,
• duro

Examples of using

It rained heavily, so the playground is muddy.

Ha piovuto pesantemente, per cui il terreno è fangoso.

It rained heavily, so the playground is muddy.

Ha piovuto pesantemente, quindi il terreno è fangoso.

I'll go even if it rains heavily.

Andrò anche se piove pesantemente.

My liver is heavily damaged.

Il mio fegato è pesantemente danneggiato.

It had snowed heavily the night before.

Aveva nevicato forte la notte prima.

Bill hates that his father smokes heavily.

Bill non vuole proprio che suo padre fumi così tanto.

It began to snow heavily as I got off the train.

Iniziò a nevicare pesantemente appena scesi dal treno.

It began to snow heavily as I got off the train.

Ha iniziato a nevicare pesantemente appena sono scesa dal treno.

It began to snow heavily as I got off the train.

Ha iniziato a nevicare pesantemente appena sono sceso dal treno.

All at once it began to rain heavily.

Improvvisamente cominciò a piovere molto forte.

All at once it began to rain heavily.

All'improvviso cominciò a piovere molto forte.

All at once it began to rain heavily.

Improvvisamente ha cominciato a piovere molto forte.

All at once it began to rain heavily.

All'improvviso ha cominciato a piovere molto forte.

It was raining heavily in Osaka.

Stava piovendo pesantemente a Osaka.

The building was heavily damaged by fire.

L'edificio è stato danneggiato pesantemente dal fuoco.

The building was heavily damaged by fire.

L'edificio è stato pesantemente danneggiato dal fuoco.

I will go even if it should rain heavily.

Andrò anche se dovesse piovere pesantemente.

I will go even if it should rain heavily.

Andrò anche se dovesse piovere a dirotto.

Bill hates his father smoking heavily.

Bill odia che suo padre fumi pesantemente.