Translation meaning & definition of the word "heart" into Italian language
Traduzione significato e definizione della parola "cuore" in lingua italiana
Heart
[Cuore]noun
1. The locus of feelings and intuitions
- "In your heart you know it is true"
- "Her story would melt your bosom"
- synonym:
- heart ,
- bosom
1. Il luogo di sentimenti e intuizioni
- "Nel tuo cuore sai che è vero"
- "La sua storia scioglierebbe il tuo seno"
- sinonimo:
- cuore ,
- Bosom
2. The hollow muscular organ located behind the sternum and between the lungs
- Its rhythmic contractions move the blood through the body
- "He stood still, his heart thumping wildly"
- synonym:
- heart ,
- pump ,
- ticker
2. L'organo muscolare cavo situato dietro lo sterno e tra i polmoni
- Le sue contrazioni ritmiche muovono il sangue attraverso il corpo
- "Si fermò, il suo cuore batteva selvaggiamente"
- sinonimo:
- cuore ,
- pompa ,
- ticker
3. The courage to carry on
- "He kept fighting on pure spunk"
- "You haven't got the heart for baseball"
- synonym:
- heart ,
- mettle ,
- nerve ,
- spunk
3. Il coraggio di andare avanti
- "Continuava a combattere su pure sperma"
- "Non hai il cuore per il baseball"
- sinonimo:
- cuore ,
- Mettle ,
- nervo ,
- sperma
4. An area that is approximately central within some larger region
- "It is in the center of town"
- "They ran forward into the heart of the struggle"
- "They were in the eye of the storm"
- synonym:
- center ,
- centre ,
- middle ,
- heart ,
- eye
4. Un'area approssimativamente centrale all'interno di una regione più grande
- "È nel centro della città"
- "Si sono imbattuti nel cuore della lotta"
- "Erano negli occhi della tempesta"
- sinonimo:
- centro ,
- mezzo ,
- cuore ,
- occhio
5. The choicest or most essential or most vital part of some idea or experience
- "The gist of the prosecutor's argument"
- "The heart and soul of the republican party"
- "The nub of the story"
- synonym:
- kernel ,
- substance ,
- core ,
- center ,
- centre ,
- essence ,
- gist ,
- heart ,
- heart and soul ,
- inwardness ,
- marrow ,
- meat ,
- nub ,
- pith ,
- sum ,
- nitty-gritty
5. La parte più scelta o più essenziale o più vitale di qualche idea o esperienza
- "L'essenza dell'argomento del procuratore"
- "Il cuore e l'anima del partito repubblicano"
- "Il nocciolo della storia"
- sinonimo:
- kernel ,
- sostanza ,
- nucleo ,
- centro ,
- essenza ,
- gist ,
- cuore ,
- cuore e anima ,
- interiorità ,
- midollo ,
- carne ,
- nub ,
- Pith ,
- somma ,
- Nitty-Gritty
6. An inclination or tendency of a certain kind
- "He had a change of heart"
- synonym:
- heart ,
- spirit
6. Un'inclinazione o una tendenza di un certo tipo
- "Ha cambiato idea"
- sinonimo:
- cuore ,
- spirito
7. A plane figure with rounded sides curving inward at the top and intersecting at the bottom
- Conventionally used on playing cards and valentines
- "He drew a heart and called it a valentine"
- synonym:
- heart
7. Una figura piana con i lati arrotondati che si curvano verso l'interno nella parte superiore e si intersecano nella parte inferiore
- Convenzionalmente usato su carte da gioco e san valentino
- "Ha disegnato un cuore e lo ha definito un san valentino"
- sinonimo:
- cuore
8. A firm rather dry variety meat (usually beef or veal)
- "A five-pound beef heart will serve six"
- synonym:
- heart
8. Una varietà piuttosto secca di carne ( di solito manzo o vitello )
- "Un cuore di manzo di cinque libbre servirà sei"
- sinonimo:
- cuore
9. A positive feeling of liking
- "He had trouble expressing the affection he felt"
- "The child won everyone's heart"
- "The warmness of his welcome made us feel right at home"
- synonym:
- affection ,
- affectionateness ,
- fondness ,
- tenderness ,
- heart ,
- warmness ,
- warmheartedness ,
- philia
9. Una sensazione positiva di gradimento
- "Ha avuto problemi a esprimere l'affetto che provava"
- "Il bambino ha conquistato il cuore di tutti"
- "Il calore della sua accoglienza ci ha fatto sentire come a casa"
- sinonimo:
- affetto ,
- affettuosità ,
- tenerezza ,
- cuore ,
- calore ,
- cordialità ,
- Philia
10. A playing card in the major suit that has one or more red hearts on it
- "He led the queen of hearts"
- "Hearts were trumps"
- synonym:
- heart
10. Una carta da gioco nel seme maggiore che contiene uno o più cuori rossi
- "Ha guidato la regina dei cuori"
- "I cuori erano briscole"
- sinonimo:
- cuore