Translation meaning & definition of the word "hear" into Italian language

verb

1. Perceive (sound) via the auditory sense

synonym:
• hear

1. Percepire ( suono ) attraverso il senso uditivo

sinonimo:
• sentire

2. Get to know or become aware of, usually accidentally

• "I learned that she has two grown-up children"

• "I see that you have been promoted"

synonym:
• learn
,
• hear
,
• get word
,
• get wind
,
• pick up
,
• find out
,
• get a line
,
• discover
,
• see

2. Conoscere o prendere coscienza, di solito accidentalmente

• "Ho imparato che ha due figli grandi"

• "Vedo che sei stato promosso"

sinonimo:
• imparare
,
• sentire
,
• ottenere parola
,
• prendi il vento
,
• raccogliere
,
• scoprirlo
,
• ottenere una linea
,
• scoprire
,
• vedere

3. Examine or hear (evidence or a case) by judicial process

• "The jury had heard all the evidence"

• "The case will be tried in california"

synonym:
• hear
,
• try

3. Esaminare o ascoltare ( prove o un caso ) mediante processo giudiziario

• "La giuria aveva ascoltato tutte le prove"

• "Il caso sarà processato in california"

sinonimo:
• sentire
,
• provare

4. Receive a communication from someone

• "We heard nothing from our son for five years"

synonym:
• hear

4. Ricevere una comunicazione da qualcuno

• "Non abbiamo sentito nulla da nostro figlio per cinque anni"

sinonimo:
• sentire

5. Listen and pay attention

• "Listen to your father"

• "We must hear the expert before we make a decision"

synonym:
• listen
,
• hear
,
• take heed

5. Ascolta e presta attenzione

• "Ascolta tuo padre"

• "Dobbiamo ascoltare l'esperto prima di prendere una decisione"

sinonimo:
• ascolta
,
• sentire
,
• attenzione

Examples of using

I hear that you kissed my girlfriend.

Ho sentito dire che avete baciato la mia morosa.

I hear that you kissed my girlfriend.

Ho sentito dire che ha baciato la mia morosa.

I hear that you kissed my girlfriend.

Ho sentito dire che hai baciato la mia morosa.

I hear that you kissed my girlfriend.

Ho sentito dire che avete baciato la mia ragazza.

I hear that you kissed my girlfriend.

Ho sentito dire che ha baciato la mia ragazza.

I hear that you kissed my girlfriend.

Ho sentito dire che hai baciato la mia ragazza.

I hear that you kissed my girlfriend.

Ho sentito dire che avete baciato la mia fidanzata.

I hear that you kissed my girlfriend.

Ho sentito dire che ha baciato la mia fidanzata.

I hear that you kissed my girlfriend.

Ho sentito dire che hai baciato la mia fidanzata.

I hear you have always been loved by this man.

So che quest'uomo ti ha sempre amata.

I want to hear your voice.

Voglio sentire la tua voce.

It's easy to hear you.

È facile sentirla.

It's easy to hear you.

È facile sentirvi.

It's easy to hear you.

È facile sentirti.

Tom can't hear us.

Tom non può sentirci.

I hear only you.

Sento soltanto te.

I won't believe it until I hear it from Tom.

Io non ci crederò finché non lo sento da Tom.

I won't believe it until I hear it from Tom.

Non ci crederò finché non lo sento da Tom.

Let's pretend we didn't hear that.

Facciamo finta di non averla sentita.

Let's pretend we didn't hear that.

Facciamo finta di non averlo sentito.