Translation meaning & definition of the word "have" into Italian language

noun

1. A person who possesses great material wealth

synonym:
• rich person
,
• wealthy person
,
• have

1. Una persona che possiede una grande ricchezza materiale

sinonimo:
• persona ricca
,
• avere

verb

1. Have or possess, either in a concrete or an abstract sense

• "She has $1,000 in the bank"

• "He has got two beautiful daughters"

• "She holds a master's degree from harvard"

synonym:
• have
,
• have got
,
• hold

1. Avere o possedere, in senso concreto o astratto

• "Ha $ 1.000 in banca"

• "Ha due bellissime figlie"

• "Ha conseguito un master presso harvard"

sinonimo:
• avere
,
• ho
,
• tenere

2. Have as a feature

• "This restaurant features the most famous chefs in france"

synonym:
• have
,
• feature

2. Avere come caratteristica

• "Questo ristorante ospita gli chef più famosi di francia"

sinonimo:
• avere
,
• caratteristica

3. Go through (mental or physical states or experiences)

• "Get an idea"

• "Experience vertigo"

• "Get nauseous"

• "Receive injuries"

• "Have a feeling"

synonym:
• experience
,
• receive
,
• have
,
• get

3. Passare attraverso ( stati o esperienze mentali o fisici )

• "Prendi un'idea"

• "Esperienza vertigine"

• "Ottenere la nausea"

• "Ricevere lesioni"

• "Avere un sentimento"

sinonimo:
• esperienza
,
• ricevere
,
• avere
,
• ottenere

4. Have ownership or possession of

• "He owns three houses in florida"

• "How many cars does she have?"

synonym:
• own
,
• have
,
• possess

4. Avere la proprietà o il possesso di

• "Possiede tre case in florida"

• "Quante macchine ha?"

sinonimo:
• proprio
,
• avere
,
• possedere

5. Cause to move

• Cause to be in a certain position or condition

• "He got his squad on the ball"

• "This let me in for a big surprise"

• "He got a girl into trouble"

synonym:
• get
,
• let
,
• have

5. Causa di movimento

• Causa di trovarsi in una determinata posizione o condizione

• "Ha la sua squadra sulla palla"

• "Questo mi ha fatto entrare per una grande sorpresa"

• "Ha messo una ragazza nei guai"

sinonimo:
• ottenere
,
• lascia
,
• avere

6. Serve oneself to, or consume regularly

• "Have another bowl of chicken soup!"

• "I don't take sugar in my coffee"

synonym:
• consume
,
• ingest
,
• take in
,
• take
,
• have

6. Servirsi o consumare regolarmente

• "Avere un'altra scodella di zuppa di pollo!"

• "Non prendo zucchero nel mio caffè"

sinonimo:
• consumare
,
• ingest
,
• prendere
,
• avere

7. Have a personal or business relationship with someone

• "Have a postdoc"

• "Have an assistant"

• "Have a lover"

synonym:
• have

7. Avere un rapporto personale o commerciale con qualcuno

• "Avere un postdoc"

• "Avere un assistente"

• "Avere un amante"

sinonimo:
• avere

8. Organize or be responsible for

• "Hold a reception"

• "Have, throw, or make a party"

• "Give a course"

synonym:
• hold
,
• throw
,
• have
,
• make
,
• give

8. Organizzare o essere responsabile

• "Tenere un ricevimento"

• "Avere, lanciare o fare una festa"

• "Dare un corso"

sinonimo:
• tenere
,
• lanciare
,
• avere
,
• fare
,
• dare

9. Have left

• "I have two years left"

• "I don't have any money left"

• "They have two more years before they retire"

synonym:
• have

9. Sono partiti

• "Mi restano due anni"

• "Non mi restano soldi"

• "Hanno altri due anni prima di andare in pensione"

sinonimo:
• avere

10. Be confronted with

• "What do we have here?"

• "Now we have a fine mess"

synonym:
• have

10. Confrontarsi con

• "Cosa abbiamo qui?"

• "Ora abbiamo un bel casino"

sinonimo:
• avere

11. Undergo

• "The stocks had a fast run-up"

synonym:
• have
,
• experience

11. Sottoporsi

• "Le azioni hanno avuto un rapido rialzo"

sinonimo:
• avere
,
• esperienza

12. Suffer from

• Be ill with

• "She has arthritis"

synonym:
• have

12. Soffre

• Stare male con

• "Ha l'artrite"

sinonimo:
• avere

13. Cause to do

• Cause to act in a specified manner

• "The ads induced me to buy a vcr"

• "My children finally got me to buy a computer"

• "My wife made me buy a new sofa"

synonym:
• induce
,
• stimulate
,
• cause
,
• have
,
• get
,
• make

13. Causa da fare

• Far agire in un modo specificato

• "Le pubblicità mi hanno indotto ad acquistare un videoregistratore"

• "I miei figli finalmente mi hanno fatto comprare un computer"

• "Mia moglie mi ha fatto comprare un nuovo divano"

sinonimo:
• indurre
,
• stimolare
,
• causa
,
• avere
,
• ottenere
,
• fare

14. Receive willingly something given or offered

• "The only girl who would have him was the miller's daughter"

• "I won't have this dog in my house!"

• "Please accept my present"

synonym:
• accept
,
• take
,
• have

14. Ricevere volentieri qualcosa dato o offerto

• "L'unica ragazza che lo avrebbe avuto era la figlia del mugnaio"

• "Non avrò questo cane a casa mia!"

• "Per favore, accetta il mio regalo"

sinonimo:
• accettare
,
• prendere
,
• avere

15. Get something

• Come into possession of

• "Receive payment"

• "Receive a gift"

• "Receive letters from the front"

synonym:
• receive
,
• have

15. Ottenere qualcosa

• Entrare in possesso di

• "Ricevi pagamento"

• "Ricevi un regalo"

• "Ricevi lettere dalla parte anteriore"

sinonimo:
• ricevere
,
• avere

16. Undergo (as of injuries and illnesses)

• "She suffered a fracture in the accident"

• "He had an insulin shock after eating three candy bars"

• "She got a bruise on her leg"

• "He got his arm broken in the scuffle"

synonym:
• suffer
,
• sustain
,
• have
,
• get

16. Subire ( a partire da lesioni e malattie )

• "Ha subito una frattura nell'incidente"

• "Ha avuto uno shock insulinico dopo aver mangiato tre barrette di cioccolato"

• "Ha un livido sulla gamba"

• "Si è rotto il braccio nella rissa"

sinonimo:
• soffrire
,
• sostenere
,
• avere
,
• ottenere

17. Achieve a point or goal

• "Nicklaus had a 70"

• "The brazilian team got 4 goals"

• "She made 29 points that day"

synonym:
• have
,
• get
,
• make

17. Raggiungere un punto o un obiettivo

• "Nicklaus aveva un 70"

• "La squadra brasiliana ha ottenuto 4 gol"

• "Ha fatto 29 punti quel giorno"

sinonimo:
• avere
,
• ottenere
,
• fare

18. Cause to be born

• "My wife had twins yesterday!"

synonym:
• give birth
,
• deliver
,
• bear
,
• birth
,
• have

18. Causa della nascita

• "Mia moglie ha avuto due gemelli ieri!"

sinonimo:
• dare alla luce
,
• consegnare
,
• sopportare
,
• nascita
,
• avere

19. Have sex with

• Archaic use

• "He had taken this woman when she was most vulnerable"

synonym:
• take
,
• have

19. Fare sesso con

• Uso arcaico

• "Aveva preso questa donna quando era più vulnerabile"

sinonimo:
• prendere
,
• avere

Examples of using

I have to be back home by seven.

Devo tornare a casa per le sette.

I have to be back home by seven.

Io devo tornare a casa per le sette.

Let's have a go at it.

Proviamoci.

I have a Facebook account.

Ho un account di Facebook.

I have a Facebook account.

Io ho un account di Facebook.

I did not have the time these days to publish it.

Non ho avuto il tempo in questi giorni di pubblicarla.

In the Carteret Islands, near Papua New Guinea, some people have already had to leave their homes because the seawater is washing around their houses.

Nelle Isole Carteret, vicino alla Papua Nuova Guinea, alcune persone hanno già dovuto lasciare le loro case perché l'acqua di mare le trasportava via.

I have an uncle who lives in Kyoto.

Ho uno zio che abita a Kyoto.

I have an uncle who lives in Kyoto.

Ho uno zio che vive a Kyoto.

Tom doesn't have a microwave oven.

Tom non ha un forno a microonde.

Tom doesn't have a microwave oven.

Tom non ha un microonde.

I don't have these colors!

Non ce li ho mica questi colori io!

I have gathered examples with the object of making a dictionary.

Ho raccolto esempi con lo scopo di creare un dizionario.

Drink wine and have the gout, and drink no wine and have the gout too.

Bere vino e avere la gotta, non bere vino e avere la gotta comunque.

We have five kinds of kebab.

Noi abbiamo cinque tipi di kebab.

We have five kinds of kebab.

Abbiamo cinque tipi di kebab.

He should have bought a used car.

Avrebbe dovuto comprare una macchina usata.

He should have bought a used car.

Avrebbe dovuto comprare un'auto usata.

He should have bought a used car.

Lui avrebbe dovuto comprare un'auto usata.

He should have bought a used car.

Lui avrebbe dovuto comprare un'automobile usata.