Translation meaning & definition of the word "handle" into Italian language

noun

1. The appendage to an object that is designed to be held in order to use or move it

• "He grabbed the hammer by the handle"

• "It was an old briefcase but it still had a good grip"

synonym:
• handle
,
• grip
,
• handgrip
,
• hold

1. L'appendice a un oggetto progettato per essere tenuto per usarlo o spostarlo

• "Ha afferrato il martello per la maniglia"

• "Era una vecchia valigetta ma aveva ancora una buona presa"

sinonimo:
• manico
,
• presa
,
• handgrip
,
• tenere

verb

1. Be in charge of, act on, or dispose of

• "I can deal with this crew of workers"

• "This blender can't handle nuts"

• "She managed her parents' affairs after they got too old"

synonym:
• manage
,
• deal
,
• care
,
• handle

1. Essere responsabile, agire o disporre di

• "Posso occuparmi di questo equipaggio di lavoratori"

• "Questo frullatore non può gestire i dadi"

• "Ha gestito gli affari dei suoi genitori dopo che sono diventati troppo vecchi"

sinonimo:
• gestire
,
• affare
,
• cura
,
• manico

2. Interact in a certain way

• "Do right by her"

• "Treat him with caution, please"

• "Handle the press reporters gently"

synonym:
• treat
,
• handle
,
• do by

2. Interagire in un certo modo

• "Fai bene da lei"

• "Trattalo con cautela, per favore"

• "Gestisci delicatamente i giornalisti della stampa"

sinonimo:
• trattare
,
• manico
,
• fare da

3. Act on verbally or in some form of artistic expression

• "This book deals with incest"

• "The course covered all of western civilization"

• "The new book treats the history of china"

synonym:
• cover
,
• treat
,
• handle
,
• plow
,
• deal
,
• address

3. Agire verbalmente o in qualche forma di espressione artistica

• "Questo libro tratta dell'incesto"

• "Il corso ha riguardato tutta la civiltà occidentale"

• "Il nuovo libro tratta la storia della cina"

sinonimo:
• copertina
,
• trattare
,
• manico
,
• aratro
,
• affare
,
• indirizzo

4. Touch, lift, or hold with the hands

• "Don't handle the merchandise"

synonym:
• handle
,
• palm

4. Toccare, sollevare o tenere con le mani

• "Non gestire la merce"

sinonimo:
• manico
,
• palma

5. Handle effectively

• "The burglar wielded an axe"

• "The young violinist didn't manage her bow very well"

synonym:
• wield
,
• handle
,
• manage

5. Gestire efficacemente

• "Il ladro brandiva un'ascia"

• "La giovane violinista non ha gestito molto bene il suo arco"

sinonimo:
• impugnatura
,
• manico
,
• gestire

6. Show and train

• "The prize-winning poodle was handled by mrs. priscilla prescott"

synonym:
• handle

6. Spettacolo e treno

• "Il barboncino premiato è stato gestito dalla signora priscilla prescott"

sinonimo:
• manico

Examples of using

I think I should handle this as soon as possible.

Penso che dovrei occuparmi di ciò il prima possibile.

I think I should handle this as soon as possible.

Penso che dovrei occuparmi di questo il prima possibile.

It's hard for me to handle so much pressure.

È difficile per me gestire così tanta pressione.

Let me handle Tom.

Lasciate che io gestisca Tom.

Let me handle Tom.

Lasci che io gestisca Tom.

Let me handle Tom.

Lascia che io gestisca Tom.

I'll handle things.

Io gestirò le cose.

I'll handle things.

Gestirò le cose.

I can handle this.

Io riesco a gestirlo.

I can handle this.

Riesco a gestirlo.

The Japanese government doesn't know how to handle the problem.

Il governo giapponese non sa come gestire il problema.

The iPad would be a better product if it could handle Flash.

L'iPad sarebbe un prodotto migliore se potesse utilizzare Flash.

I am no longer able to handle the chest pain.

Non sono più in grado di reggere il dolore al petto.

While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.

Durante l'esecuzione di un'operazione al cervello, sia i dottori che le infermiere devono trattare il paziente con cautela, senza sacrificare la velocità di esecuzione.

I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.

Le Ho solo chiesto quanto ha pagato per quel vestito dall'aspetto banale e lei si infuriò con me.

This machine is easy to handle.

Questa macchina è facile da gestire.

Don't handle my books with dirty hands.

Non tocchi i miei libri con le mani sporche.

Don't handle my books with dirty hands.

Non toccate i miei libri con le mani sporche.

Don't handle my books with dirty hands.

Non toccare i miei libri con le mani sporche.

I think I can handle it.

Penso di potercela fare.