Translation meaning & definition of the word "hand" into Italian language
Traduzione significato e definizione della parola "mano" in lingua italiana
Hand
[Mano]noun
1. The (prehensile) extremity of the superior limb
- "He had the hands of a surgeon"
- "He extended his mitt"
- synonym:
- hand ,
- manus ,
- mitt ,
- paw
1. L'estremità ( completo ) dell'arto superiore
- "Aveva le mani di un chirurgo"
- "Ha esteso il suo guanto"
- sinonimo:
- mano ,
- manus ,
- guanto ,
- zampa
2. A hired laborer on a farm or ranch
- "The hired hand fixed the railing"
- "A ranch hand"
- synonym:
- hired hand ,
- hand ,
- hired man
2. Un lavoratore assunto in una fattoria o ranch
- "La mano assunta ha riparato la ringhiera"
- "Una mano del ranch"
- sinonimo:
- mano assunta ,
- mano ,
- uomo assunto
3. Something written by hand
- "She recognized his handwriting"
- "His hand was illegible"
- synonym:
- handwriting ,
- hand ,
- script
3. Qualcosa scritto a mano
- "Ha riconosciuto la sua calligrafia"
- "La sua mano era illeggibile"
- sinonimo:
- calligrafia ,
- mano ,
- sceneggiatura
4. Ability
- "He wanted to try his hand at singing"
- synonym:
- hand
4. Abilità
- "Voleva provare a cantare"
- sinonimo:
- mano
5. A position given by its location to the side of an object
- "Objections were voiced on every hand"
- synonym:
- hand
5. Una posizione data dalla sua posizione sul lato di un oggetto
- "Le obiezioni sono state espresse su ogni mano"
- sinonimo:
- mano
6. The cards held in a card game by a given player at any given time
- "I didn't hold a good hand all evening"
- "He kept trying to see my hand"
- synonym:
- hand ,
- deal
6. Le carte detenute in un gioco di carte da un determinato giocatore in qualsiasi momento
- "Non ho tenuto una buona mano tutta la sera"
- "Continuava a cercare di vedere la mia mano"
- sinonimo:
- mano ,
- affare
7. One of two sides of an issue
- "On the one hand..., but on the other hand..."
- synonym:
- hand
7. Una delle due parti di un problema
- "Da un lato ..., ma dall'altro..."
- sinonimo:
- mano
8. A rotating pointer on the face of a timepiece
- "The big hand counts the minutes"
- synonym:
- hand
8. Un puntatore rotante sulla faccia di un orologio
- "La grande mano conta i minuti"
- sinonimo:
- mano
9. A unit of length equal to 4 inches
- Used in measuring horses
- "The horse stood 20 hands"
- synonym:
- hand
9. Un'unità di lunghezza pari a 4 pollici
- Utilizzato nella misurazione dei cavalli
- "Il cavallo aveva 20 mani"
- sinonimo:
- mano
10. A member of the crew of a ship
- "All hands on deck"
- synonym:
- hand
10. Un membro dell'equipaggio di una nave
- "Tutte le mani sul ponte"
- sinonimo:
- mano
11. A card player in a game of bridge
- "We need a 4th hand for bridge"
- synonym:
- bridge player ,
- hand
11. Un giocatore di carte in una partita a bridge
- "Abbiamo bisogno di una quarta mano per bridge"
- sinonimo:
- giocatore di bridge ,
- mano
12. A round of applause to signify approval
- "Give the little lady a great big hand"
- synonym:
- hand
12. Un applauso per indicare l'approvazione
- "Dai alla piccola signora una grande mano"
- sinonimo:
- mano
13. Terminal part of the forelimb in certain vertebrates (e.g. apes or kangaroos)
- "The kangaroo's forearms seem undeveloped but the powerful five-fingered hands are skilled at feinting and clouting"- springfield (mass.) union
- synonym:
- hand
13. Parte terminale dell'arto anteriore in alcuni vertebrati ( ad es. scimmie o canguri )
- "Gli avambracci del canguro sembrano non sviluppati ma le potenti mani a cinque dita sono abili nel fingere e intasare" - springfield ( mass. ) unione
- sinonimo:
- mano
14. Physical assistance
- "Give me a hand with the chores"
- synonym:
- hand ,
- helping hand
14. Assistenza fisica
- "Dammi una mano con le faccende"
- sinonimo:
- mano ,
- aiutare a mano
verb
1. Place into the hands or custody of
- "Hand me the spoon, please"
- "Turn the files over to me, please"
- "He turned over the prisoner to his lawyers"
- synonym:
- pass ,
- hand ,
- reach ,
- pass on ,
- turn over ,
- give
1. Mettere nelle mani o nella custodia di
- "Mandami il cucchiaio, per favore"
- "Trasforma i file su di me, per favore"
- "Ha consegnato il prigioniero ai suoi avvocati"
- sinonimo:
- passare ,
- mano ,
- raggiungere ,
- girare ,
- dare
2. Guide or conduct or usher somewhere
- "Hand the elderly lady into the taxi"
- synonym:
- hand
2. Guida o condotta o inaugurare da qualche parte
- "Manda l'anziana signora nel taxi"
- sinonimo:
- mano