Translation meaning & definition of the word "halt" into Italian language

noun

1. The state of inactivity following an interruption

• "The negotiations were in arrest"

• "Held them in check"

• "During the halt he got some lunch"

• "The momentary stay enabled him to escape the blow"

• "He spent the entire stop in his seat"

synonym:
• arrest
,
• check
,
• halt
,
• hitch
,
• stay
,
• stop
,
• stoppage

1. Lo stato di inattività a seguito di un'interruzione

• "I negoziati erano in arresto"

• "Li ho tenuti sotto controllo"

• "Durante l'arresto ha pranzato"

• "Il soggiorno momentaneo gli ha permesso di sfuggire al colpo"

• "Ha trascorso l'intera fermata al suo posto"

sinonimo:
• arresto
,
• controllare
,
• fermare
,
• intoppo
,
• rimanere

2. The event of something ending

• "It came to a stop at the bottom of the hill"

synonym:
• stop
,
• halt

2. L'evento di qualcosa che finisce

• "Si è fermato in fondo alla collina"

sinonimo:
• fermare

3. An interruption or temporary suspension of progress or movement

• "A halt in the arms race"

• "A nuclear freeze"

synonym:
• freeze
,
• halt

3. Un'interruzione o una sospensione temporanea di progressi o movimenti

• "Un arresto nella corsa agli armamenti"

• "Un congelamento nucleare"

sinonimo:
• congelare
,
• fermare

verb

1. Cause to stop

• "Halt the engines"

• "Arrest the progress"

• "Halt the presses"

synonym:
• halt
,
• hold
,
• arrest

1. Causa di arresto

• "Halt the motors"

• "Arresta i progressi"

• "Fermare le macchine da stampa"

sinonimo:
• fermare
,
• tenere
,
• arresto

2. Come to a halt, stop moving

• "The car stopped"

• "She stopped in front of a store window"

synonym:
• stop
,
• halt

2. Fermati, smetti di muoverti

• "La macchina si fermò"

• "Si è fermata davanti alla vetrina di un negozio"

sinonimo:
• fermare

3. Stop from happening or developing

• "Block his election"

• "Halt the process"

synonym:
• stop
,
• halt
,
• block
,
• kibosh

3. Smettere di accadere o svilupparsi

• "Blocca la sua elezione"

• "Halt the process"

sinonimo:
• fermare
,
• blocco
,
• Kibosh

4. Stop the flow of a liquid

• "Staunch the blood flow"

• "Stem the tide"

synonym:
• stem
,
• stanch
,
• staunch
,
• halt

4. Arrestare il flusso di un liquido

• "Fermare il flusso sanguigno"

• "Stella la marea"

sinonimo:
• gambo
,
• allevamento
,
• Staunch
,
• fermare

adjective

1. Disabled in the feet or legs

• "A crippled soldier"

• "A game leg"

synonym:
• crippled
,
• halt
,
• halting
,
• lame
,
• gimpy
,
• game

1. Disabilitato nei piedi o nelle gambe

• "Un soldato paralizzato"

• "Una gamba di gioco"

sinonimo:
• paralizzato
,
• fermare
,
• arresto
,
• zoppo
,
• gimpy
,
• gioco

Examples of using

Too often, wisdom is simply prudence that has ground to a halt.

Troppo spesso la saggezza è solamente la prudenza più stagnante.