Translation meaning & definition of the word "half" into Italian language

noun

1. One of two equal parts of a divisible whole

• "Half a loaf"

• "Half an hour"

• "A century and one half"

synonym:
• one-half
,
• half

1. Una delle due parti uguali di un tutto divisibile

• "Mezza pagnotta"

• "Mezz'ora"

• "Un secolo e mezzo"

sinonimo:
• metà

2. One of two divisions into which some games or performances are divided: the two divisions are separated by an interval

synonym:
• half

2. Una delle due divisioni in cui sono divisi alcuni giochi o spettacoli: le due divisioni sono separate da un intervallo

sinonimo:
• metà

adjective

1. Consisting of one of two equivalent parts in value or quantity

• "A half chicken"

• "Lasted a half hour"

synonym:
• half(a)

1. Costituito da una delle due parti equivalenti in valore o quantità

• "Mezzo pollo"

• "Ho perso mezz'ora"

sinonimo:
• metà ( a )

2. Partial

• "Gave me a half smile"

• "He did only a half job"

synonym:
• half(a)

2. Parziale

• "Mi ha fatto un mezzo sorriso"

• "Ha fatto solo un mezzo lavoro"

sinonimo:
• metà ( a )

3. (of siblings) related through one parent only

• "A half brother"

• "Half sister"

synonym:
• half

3. ( dei fratelli ) relativi a un solo genitore

• "Un fratellastro"

• "Sorellastra"

sinonimo:
• metà

adverb

1. Partially or to the extent of a half

• "He was half hidden by the bushes"

synonym:
• half

1. Parzialmente o nella misura di mezzo

• "Era mezzo nascosto dai cespugli"

sinonimo:
• metà

Examples of using

Who was I trying to fool when I cut that slice of pizza in half?

Chi stavo provando a ingannare quando ho tagliato quel pezzo di pizza a metà?

Who was I trying to fool when I cut that slice of pizza in half?

Chi stavo provando a ingannare quando ho tagliato quella fetta di pizza a metà?

Who was I trying to fool when I cut that slice of pizza in half?

Chi stavo provando a ingannare quando ho tagliato quel trancio di pizza a metà?

We've already eliminated half the possibilities.

Noi abbiamo già scartato metà delle possibilità.

We've already eliminated half the possibilities.

Abbiamo già scartato metà delle possibilità.

We've already eliminated half the possibilities.

Noi abbiamo già eliminato metà delle possibilità.

We've already eliminated half the possibilities.

Abbiamo già eliminato metà delle possibilità.

Tom looks half his age.

Sembra che Tom abbia la metà dei suoi anni.

Tom looks half his age.

Tom sembra avere la metà dei suoi anni.

I've waited one hour and a half.

Io ho aspettato un'ora e mezza.

I've waited one hour and a half.

Ho aspettato un'ora e mezza.

Yesterday we collected nearly half a kilo of pieces of broken glass on the beach within an hour, which was a record result.

Ieri abbiamo raccolto quasi mezzo chilo di frammenti di vetro rotto sulla spiaggia in un'ora, il che era un record.

Yesterday we collected nearly half a kilo of pieces of broken glass on the beach within an hour, which was a record result.

Ieri abbiamo raccolto quasi mezzo chilo di frammenti di vetro rotto sulla spiaggia per un'ora, il che è un risultato da record.

Can you cut my sandwich in half?

Potete dividere a metà il mio sandwich?

Can you cut my sandwich in half?

Può dividere a metà il mio sandwich?

Can you cut my sandwich in half?

Puoi dividere a metà il mio sandwich?

It's half an hour by foot from here to the station.

Ci vogliono trenta minuti a piedi da qui alla stazione.

If I began making a lot of money, I would give you half of it.

Se arrivassi a guadagnare tanti soldi, te ne darei la metà.