Translation meaning & definition of the word "gutter" into Italian language

noun

1. A channel along the eaves or on the roof

• Collects and carries away rainwater

synonym:
• gutter
,
• trough

1. Un canale lungo la grondaia o sul tetto

• Raccoglie e trasporta l'acqua piovana

sinonimo:
• grondaia
,
• trogolo

2. Misfortune resulting in lost effort or money

• "His career was in the gutter"

• "All that work went down the sewer"

• "Pensions are in the toilet"

synonym:
• gutter
,
• sewer
,
• toilet

2. Sventura con conseguente perdita di sforzi o denaro

• "La sua carriera è stata nella grondaia"

• "Tutto quel lavoro è andato giù per la fogna"

• "Le pensioni sono in bagno"

sinonimo:
• grondaia
,
• fogna
,
• WC

3. A worker who guts things (fish or buildings or cars etc.)

synonym:
• gutter

3. Un lavoratore che guasta cose ( pesce o edifici o automobili ecc. )

sinonimo:
• grondaia

4. A tool for gutting fish

synonym:
• gutter

4. Uno strumento per sventrare i pesci

sinonimo:
• grondaia

verb

1. Burn unsteadily, feebly, or low

• Flicker

• "The cooling lava continued to gutter toward lower ground"

synonym:
• gutter

1. Bruciare instabile, febbrile o basso

• Sfarfallio

• "La lava rinfrescante ha continuato a grondaia verso il suolo inferiore"

sinonimo:
• grondaia

2. Flow in small streams

• "Tears guttered down her face"

synonym:
• gutter

2. Flusso in piccoli flussi

• "Le lacrime le sventrarono sul viso"

sinonimo:
• grondaia

3. Wear or cut gutters into

• "The heavy rain guttered the soil"

synonym:
• gutter

3. Indossare o tagliare le grondaie

• "La forte pioggia ha sventrato il suolo"

sinonimo:
• grondaia

4. Provide with gutters

• "Gutter the buildings"

synonym:
• gutter

4. Fornire grondaie

• "Sventrare gli edifici"

sinonimo:
• grondaia