Translation meaning & definition of the word "gruff" into Italian language

adjective

1. Brusque and surly and forbidding

• "Crusty remarks"

• "A crusty old man"

• "His curmudgeonly temper"

• "Gruff manner"

• "A gruff reply"

synonym:
• crusty
,
• curmudgeonly
,
• gruff
,
• ill-humored
,
• ill-humoured

1. Brusco e scontroso e proibitivo

• "Osservazioni croccanti"

• "Un vecchio croccante"

• "Il suo carattere sprezzante"

• "Modo burbero"

• "Una risposta burbera"

sinonimo:
• croccante
,
• curmudgeonly
,
• burbero
,
• mal-umorismo

2. Deep and harsh sounding as if from shouting or illness or emotion

• "Gruff voices"

• "The dog's gruff barking"

• "Hoarse cries"

• "Makes all the instruments sound powerful but husky"- virgil thomson

synonym:
• gruff
,
• hoarse
,
• husky

2. Suono profondo e aspro come da urla o malattie o emozioni

• "Voci burbere"

• "Il burbero del cane che abbaia"

• "Grida grossolane"

• "Fa sembrare tutti gli strumenti potenti ma husky" - virgil thomson

sinonimo:
• burbero
,
• rauco
,
• husky