Messa a terra (en. Grounding)
Translation into Italian
The 1960s brought a brief return of the glory days of modernism, and a first grounding of Post-modernism.
Gli anni 1960 portarono un breve ritorno dei giorni di gloria del modernismo e una prima base del postmodernismo.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The risk models were developed for four main maritime hazards: collision, grounding, fire and personal injuries.
I modelli di rischio sono stati sviluppati per quattro principali rischi marittimi: collisione, arenamento, incendio e lesioni personali.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1 Electrically grounded tweezers or a grounding strap shall be used, as described in paragraph 9.3.4.6.
Si devono usare pinze di messa a terra o un bracciale di messa a terra come descritto al punto 9.3.4.6.
Example taken from data source: DGT_v2019 One of their conclusions was that grounding damage should not constitute a significant threat to the survivability of a well-designed and properly operated passenger vessel, in calm water and in waves.
Una delle loro conclusioni è stata che i danni al fondo non dovrebbero costituire una minaccia significativa alla sopravvivenza di una nave passeggeri ben progettata e gestita correttamente, in acque calme e con onde.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1 A generation with no knowledge of the past is a generation with no identity, with no intellectual or spiritual affiliations, with no moral grounding and with no specific destiny.
Una generazione senza memoria è una generazione senza identità, senza discendenza intellettuale e spirituale, senza basi morali e senza destino specifico.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Full dielectric construction, no grounding required.
Costruzione dielettrica completa, nessuna messa a terra richiesto.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Grounding cables to connect our grounding components.
Cavo di messa a terra per il collegamento dei nostri componenti di messa a terra.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9