Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "ground" into Italian language

Traduzione significato e definizione della parola "terra" in lingua italiana

EnglishItalian

Ground

[Terra]
/graʊnd/

noun

1. The solid part of the earth's surface

  • "The plane turned away from the sea and moved back over land"
  • "The earth shook for several minutes"
  • "He dropped the logs on the ground"
    synonym:
  • land
  • ,
  • dry land
  • ,
  • earth
  • ,
  • ground
  • ,
  • solid ground
  • ,
  • terra firma

1. La parte solida della superficie terrestre

  • "L'aereo si allontanò dal mare e tornò sulla terra"
  • "La terra tremò per diversi minuti"
  • "Ha lasciato cadere i tronchi a terra"
    sinonimo:
  • terra
  • ,
  • terra asciutta
  • ,
  • terreno solido
  • ,
  • terraferma

2. A rational motive for a belief or action

  • "The reason that war was declared"
  • "The grounds for their declaration"
    synonym:
  • reason
  • ,
  • ground

2. Un motivo razionale per una credenza o un'azione

  • "La ragione per cui è stata dichiarata la guerra"
  • "I motivi della loro dichiarazione"
    sinonimo:
  • ragione
  • ,
  • terra

3. The loose soft material that makes up a large part of the land surface

  • "They dug into the earth outside the church"
    synonym:
  • earth
  • ,
  • ground

3. Il materiale morbido sfuso che costituisce gran parte della superficie terrestre

  • "Hanno scavato nella terra fuori dalla chiesa"
    sinonimo:
  • terra

4. A relation that provides the foundation for something

  • "They were on a friendly footing"
  • "He worked on an interim basis"
    synonym:
  • footing
  • ,
  • basis
  • ,
  • ground

4. Una relazione che fornisce le basi per qualcosa

  • "Erano su una base amichevole"
  • "Ha lavorato su base temporanea"
    sinonimo:
  • footing
  • ,
  • base
  • ,
  • terra

5. A position to be won or defended in battle (or as if in battle)

  • "They gained ground step by step"
  • "They fought to regain the lost ground"
    synonym:
  • ground

5. Una posizione da vincere o difendere in battaglia ( o come in battaglia )

  • "Hanno guadagnato terreno passo dopo passo"
  • "Hanno combattuto per riguadagnare il terreno perduto"
    sinonimo:
  • terra

6. The part of a scene (or picture) that lies behind objects in the foreground

  • "He posed her against a background of rolling hills"
    synonym:
  • background
  • ,
  • ground

6. La parte di una scena ( o immagine ) che giace dietro gli oggetti in primo piano

  • "La posò su uno sfondo di dolci colline"
    sinonimo:
  • sfondo
  • ,
  • terra

7. Material in the top layer of the surface of the earth in which plants can grow (especially with reference to its quality or use)

  • "The land had never been plowed"
  • "Good agricultural soil"
    synonym:
  • land
  • ,
  • ground
  • ,
  • soil

7. Materiale nello strato superiore della superficie terrestre in cui le piante possono crescere ( soprattutto con riferimento alla sua qualità o utilizzo )

  • "La terra non era mai stata arata"
  • "Buon terreno agricolo"
    sinonimo:
  • terra
  • ,
  • suolo

8. A relatively homogeneous percept extending back of the figure on which attention is focused

    synonym:
  • ground

8. Un percetto relativamente omogeneo che si estende dietro la figura su cui si concentra l'attenzione

    sinonimo:
  • terra

9. A connection between an electrical device and a large conducting body, such as the earth (which is taken to be at zero voltage)

    synonym:
  • ground
  • ,
  • earth

9. Una connessione tra un dispositivo elettrico e un grande corpo conduttore, come la terra ( che è considerata a tensione zero )

    sinonimo:
  • terra

10. (art) the surface (as a wall or canvas) prepared to take the paint for a painting

    synonym:
  • ground

10. ( art ) la superficie ( come parete o tela ) preparata a prendere la vernice per un dipinto

    sinonimo:
  • terra

11. The first or preliminary coat of paint or size applied to a surface

    synonym:
  • flat coat
  • ,
  • ground
  • ,
  • primer
  • ,
  • priming
  • ,
  • primer coat
  • ,
  • priming coat
  • ,
  • undercoat

11. La prima o preliminare mano di vernice o dimensione applicata su una superficie

    sinonimo:
  • cappotto piatto
  • ,
  • terra
  • ,
  • primer
  • ,
  • innesco
  • ,
  • cappotto di fondo
  • ,
  • cappotto di adescamento
  • ,
  • sottopelo

verb

1. Fix firmly and stably

  • "Anchor the lamppost in concrete"
    synonym:
  • anchor
  • ,
  • ground

1. Fissare con fermezza e stabilità

  • "Ancora il lampione in cemento"
    sinonimo:
  • ancora
  • ,
  • terra

2. Confine or restrict to the ground

  • "After the accident, they grounded the plane and the pilot"
    synonym:
  • ground

2. Confinare o limitare a terra

  • "Dopo l'incidente, hanno messo a terra l'aereo e il pilota"
    sinonimo:
  • terra

3. Place or put on the ground

    synonym:
  • ground

3. Posizionare o mettere a terra

    sinonimo:
  • terra

4. Instruct someone in the fundamentals of a subject

    synonym:
  • ground

4. Istruire qualcuno sui fondamenti di una materia

    sinonimo:
  • terra

5. Bring to the ground

  • "The storm grounded the ship"
    synonym:
  • ground
  • ,
  • strand
  • ,
  • run aground

5. Portare a terra

  • "La tempesta ha messo a terra la nave"
    sinonimo:
  • terra
  • ,
  • strand
  • ,
  • correre incagliato

6. Hit or reach the ground

    synonym:
  • ground
  • ,
  • run aground

6. Colpire o raggiungere il suolo

    sinonimo:
  • terra
  • ,
  • correre incagliato

7. Throw to the ground in order to stop play and avoid being tackled behind the line of scrimmage

    synonym:
  • ground

7. Gettare a terra per fermare il gioco ed evitare di essere affrontato dietro la linea di scrimmage

    sinonimo:
  • terra

8. Hit a groundball

  • "He grounded to the second baseman"
    synonym:
  • ground

8. Colpire una palla di terra

  • "È arrivato al secondo baseman"
    sinonimo:
  • terra

9. Hit onto the ground

    synonym:
  • ground

9. Colpire a terra

    sinonimo:
  • terra

10. Cover with a primer

  • Apply a primer to
    synonym:
  • prime
  • ,
  • ground
  • ,
  • undercoat

10. Coprire con un primer

  • Applicare un primer per
    sinonimo:
  • primo
  • ,
  • terra
  • ,
  • sottopelo

11. Connect to a ground

  • "Ground the electrical connections for safety reasons"
    synonym:
  • ground

11. Connettersi a terra

  • "Mettere a terra i collegamenti elettrici per motivi di sicurezza"
    sinonimo:
  • terra

12. Use as a basis for

  • Found on
  • "Base a claim on some observation"
    synonym:
  • establish
  • ,
  • base
  • ,
  • ground
  • ,
  • found

12. Utilizzare come base per

  • Trovato su
  • "Basa un reclamo su alcune osservazioni"
    sinonimo:
  • stabilire
  • ,
  • base
  • ,
  • terra
  • ,
  • trovato

Examples of using

The tree fell to the ground.
L'albero cadde al suolo.
The tree fell to the ground.
L'albero è caduto al suolo.
Rain does not fall from the ground.
La pioggia non cade dal terreno.