Translation meaning & definition of the word "grip" into Italian language
Traduzione significato e definizione della parola "grip" in lingua italiana
Grip
[Impugnatura]noun
1. The act of grasping
- "He released his clasp on my arm"
- "He has a strong grip for an old man"
- "She kept a firm hold on the railing"
- synonym:
- clasp ,
- clench ,
- clutch ,
- clutches ,
- grasp ,
- grip ,
- hold
1. L'atto di afferrare
- "Ha rilasciato la sua chiusura sul mio braccio"
- "Ha una forte presa per un vecchio"
- "Ha tenuto saldamente in mano la ringhiera"
- sinonimo:
- chiusura ,
- clench ,
- frizione ,
- frizioni ,
- afferrare ,
- presa ,
- tenere
2. The appendage to an object that is designed to be held in order to use or move it
- "He grabbed the hammer by the handle"
- "It was an old briefcase but it still had a good grip"
- synonym:
- handle ,
- grip ,
- handgrip ,
- hold
2. L'appendice a un oggetto progettato per essere tenuto per usarlo o spostarlo
- "Ha afferrato il martello per la maniglia"
- "Era una vecchia valigetta ma aveva ancora una buona presa"
- sinonimo:
- manico ,
- presa ,
- handgrip ,
- tenere
3. A portable rectangular container for carrying clothes
- "He carried his small bag onto the plane with him"
- synonym:
- bag ,
- traveling bag ,
- travelling bag ,
- grip ,
- suitcase
3. Un contenitore rettangolare portatile per il trasporto di vestiti
- "Portava con sé la sua piccola borsa sull'aereo"
- sinonimo:
- borsa ,
- borsa da viaggio ,
- presa ,
- valigia
4. The friction between a body and the surface on which it moves (as between an automobile tire and the road)
- synonym:
- grip ,
- traction ,
- adhesive friction
4. L'attrito tra un corpo e la superficie su cui si muove ( tra un pneumatico e la strada )
- sinonimo:
- presa ,
- trazione ,
- attrito adesivo
5. Worker who moves the camera around while a film or television show is being made
- synonym:
- grip
5. Lavoratore che sposta la telecamera mentre viene realizzato uno spettacolo cinematografico o televisivo
- sinonimo:
- presa
6. An intellectual hold or understanding
- "A good grip on french history"
- "They kept a firm grip on the two top priorities"
- "He was in the grip of a powerful emotion"
- "A terrible power had her in its grasp"
- synonym:
- grip ,
- grasp
6. Una presa o comprensione intellettuale
- "Una buona presa sulla storia francese"
- "Hanno mantenuto una presa salda sulle due priorità principali"
- "Era nella morsa di una potente emozione"
- "Un potere terribile l'aveva a portata di mano"
- sinonimo:
- presa ,
- afferrare
7. A flat wire hairpin whose prongs press tightly together
- Used to hold bobbed hair in place
- "In britain they call a bobby pin a grip"
- synonym:
- bobby pin ,
- hairgrip ,
- grip
7. Una forcina a filo piatto le cui punte premono strettamente insieme
- Usato per tenere i capelli arbusti in posizione
- "In gran bretagna chiamano una spilla da bobby"
- sinonimo:
- pin bobby ,
- pelo ,
- presa
verb
1. Hold fast or firmly
- "He gripped the steering wheel"
- synonym:
- grip
1. Tieni duro o saldamente
- "Ha afferrato il volante"
- sinonimo:
- presa
2. To grip or seize, as in a wrestling match
- "The two men grappled with each other for several minutes"
- synonym:
- grapple ,
- grip
2. Afferrare o cogliere, come in una partita di wrestling
- "I due uomini hanno lottato tra loro per diversi minuti"
- sinonimo:
- grapple ,
- presa
3. To render motionless, as with a fixed stare or by arousing terror or awe
- "The snake charmer fascinates the cobra"
- synonym:
- fascinate ,
- transfix ,
- grip ,
- spellbind
3. Rendere immobile, come con uno sguardo fisso o suscitando terrore o timore reverenziale
- "L'incantatore di serpenti affascina la cobra"
- sinonimo:
- affascinare ,
- transfix ,
- presa ,
- incantatore