Translation meaning & definition of the word "grim" into Italian language

adjective

1. Not to be placated or appeased or moved by entreaty

• "Grim determination"

• "Grim necessity"

• "Russia's final hour, it seemed, approached with inexorable certainty"

• "Relentless persecution"

• "The stern demands of parenthood"

synonym:
• grim
,
• inexorable
,
• relentless
,
• stern
,
• unappeasable
,
• unforgiving
,
• unrelenting

1. Non essere placato o placato o mosso dall'intrattato

• "Determinazione cupa"

• "Necessità triste"

• "L'ultima ora della russia, a quanto pare, si è avvicinata con inesorabile certezza"

• "Persecuzione implacabile"

• "Le severe esigenze della genitorialità"

sinonimo:
• cupo
,
• inesorabile
,
• implacabile
,
• poppa
,
• inapparibile
,
• spietato

2. Shockingly repellent

• Inspiring horror

• "Ghastly wounds"

• "The grim aftermath of the bombing"

• "The grim task of burying the victims"

• "A grisly murder"

• "Gruesome evidence of human sacrifice"

• "Macabre tales of war and plague in the middle ages"

• "Macabre tortures conceived by madmen"

synonym:
• ghastly
,
• grim
,
• grisly
,
• gruesome
,
• macabre
,
• sick

2. Repellente

• Horror stimolante

• "Ferite orribili"

• "Le cupe conseguenze dell'attentato"

• "Il triste compito di seppellire le vittime"

• "Un orribile omicidio"

• "Raccapricciante prova del sacrificio umano"

• "Macabre racconti di guerra e pestilenza nel medioevo"

• "Torture macabre concepite da pazzi"

sinonimo:
• orribile
,
• cupo
,
• grisly
,
• raccapricciante
,
• macabre
,
• malato

3. Harshly ironic or sinister

• "Black humor"

• "A grim joke"

• "Grim laughter"

• "Fun ranging from slapstick clowning ... to savage mordant wit"

synonym:
• black
,
• grim
,
• mordant

3. Duramente ironico o sinistro

• "Umorismo nero"

• "Uno scherzo cupo"

• "Risate cupe"

• "Divertimento che va dal clown slapstick ... all'arguzia mordente selvaggia"

sinonimo:
• nero
,
• cupo
,
• mordente

4. Harshly uninviting or formidable in manner or appearance

• "A dour, self-sacrificing life"

• "A forbidding scowl"

• "A grim man loving duty more than humanity"

• "Undoubtedly the grimmest part of him was his iron claw"- j.m.barrie

synonym:
• dour
,
• forbidding
,
• grim

4. Duramente non invitante o formidabile nel modo o nell'aspetto

• "Una vita cupa e altruista"

• "Uno cipiglio proibitivo"

• "Un uomo cupo che ama il dovere più dell'umanità"

• "Senza dubbio la parte più cupa di lui era il suo artiglio di ferro" - j.m.barrie

sinonimo:
• dour
,
• proibitivo
,
• cupo

5. Filled with melancholy and despondency

• "Gloomy at the thought of what he had to face"

• "Gloomy predictions"

• "A gloomy silence"

• "Took a grim view of the economy"

• "The darkening mood"

• "Lonely and blue in a strange city"

• "Depressed by the loss of his job"

• "A dispirited and resigned expression on her face"

• "Downcast after his defeat"

• "Feeling discouraged and downhearted"

synonym:
• gloomy
,
• grim
,
• blue
,
• depressed
,
• dispirited
,
• down(p)
,
• downcast
,
• downhearted
,
• down in the mouth
,
• low
,
• low-spirited

5. Pieno di malinconia e sconforto

• "Cupo al pensiero di ciò che doveva affrontare"

• "Previsioni cupe"

• "Un silenzio cupo"

• "Ha preso una visione cupa dell'economia"

• "L'umore oscuro"

• "Solitario e blu in una strana città"

• "Depresso dalla perdita del suo lavoro"

• "Un'espressione scoraggiata e rassegnata sul suo viso"

• "Abbattuto dopo la sua sconfitta"

• "Sentirsi scoraggiato e sincero"

sinonimo:
• cupo
,
• blu
,
• depresso
,
• scoraggiato
,
• down ( p )
,
• abbattuto
,
• spensierato
,
• giù in bocca
,
• basso
,
• di buon umore

6. Causing dejection

• "A blue day"

• "The dark days of the war"

• "A week of rainy depressing weather"

• "A disconsolate winter landscape"

• "The first dismal dispiriting days of november"

• "A dark gloomy day"

• "Grim rainy weather"

synonym:
• blue
,
• dark
,
• dingy
,
• disconsolate
,
• dismal
,
• gloomy
,
• grim
,
• sorry
,
• drab
,
• drear
,
• dreary

6. Causando desquamazione

• "Una giornata blu"

• "I giorni bui della guerra"

• "Una settimana di pioggia deprimente tempo"

• "Un paesaggio invernale sconsolato"

• "I primi tristi giorni scoraggianti di novembre"

• "Una giornata cupa e cupa"

• "Grim tempo piovoso"

sinonimo:
• blu
,
• buio
,
• sporco
,
• sconsolare
,
• triste
,
• cupo
,
• scusa
,
• Drab
,
• Drear