Translation meaning & definition of the word "grievous" into Italian language

adjective

1. Causing fear or anxiety by threatening great harm

• "A dangerous operation"

• "A grave situation"

• "A grave illness"

• "Grievous bodily harm"

• "A serious wound"

• "A serious turn of events"

• "A severe case of pneumonia"

• "A life-threatening disease"

synonym:
• dangerous
,
• grave
,
• grievous
,
• serious
,
• severe
,
• life-threatening

1. Causando paura o ansia minacciando gravi danni

• "Un'operazione pericolosa"

• "Una situazione grave"

• "Una grave malattia"

• "Grave danno fisico"

• "Una ferita grave"

• "Una svolta seria degli eventi"

• "Un grave caso di polmonite"

• "Una malattia potenzialmente letale"

sinonimo:
• pericoloso
,
• tomba
,
• grave
,
• serio
,
• potenzialmente letale

2. Causing or marked by grief or anguish

• "A grievous loss"

• "A grievous cry"

• "Her sigh was heartbreaking"

• "The heartrending words of rabin's granddaughter"

synonym:
• grievous
,
• heartbreaking
,
• heartrending

2. Causando o contrassegnato da dolore o angoscia

• "Una grave perdita"

• "Un grido grave"

• "Il suo sospiro è stato straziante"

• "Le parole strazianti della nipote di rabin"

sinonimo:
• grave
,
• straziante

3. Of great gravity or crucial import

• Requiring serious thought

• "Grave responsibilities"

• "Faced a grave decision in a time of crisis"

• "A grievous fault"

• "Heavy matters of state"

• "The weighty matters to be discussed at the peace conference"

synonym:
• grave
,
• grievous
,
• heavy
,
• weighty

3. Di grande gravità o importazione cruciale

• Richiedere un pensiero serio

• "Gravi responsabilità"

• "Di fronte a una grave decisione in un momento di crisi"

• "Una grave colpa"

• "Questioni pesanti dello stato"

• "Le questioni pesanti da discutere alla conferenza di pace"

sinonimo:
• tomba
,
• grave
,
• pesante

4. Shockingly brutal or cruel

• "Murder is an atrocious crime"

• "A grievous offense against morality"

• "A grievous crime"

• "No excess was too monstrous for them to commit"

synonym:
• atrocious
,
• flagitious
,
• grievous
,
• monstrous

4. Incredibilmente brutale o crudele

• "L'omicidio è un crimine atroce"

• "Una grave offesa contro la moralità"

• "Un grave crimine"

• "Nessun eccesso era troppo mostruoso per essere commesso"

sinonimo:
• atroce
,
• Flagitious
,
• grave
,
• mostruoso