Translation meaning & definition of the word "grave" into Italian language

noun

1. Death of a person

• "He went to his grave without forgiving me"

• "From cradle to grave"

synonym:
• grave

1. Morte di una persona

• "È andato nella sua tomba senza perdonarmi"

• "Dalla culla alla tomba"

sinonimo:
• tomba

2. A place for the burial of a corpse (especially beneath the ground and marked by a tombstone)

• "He put flowers on his mother's grave"

synonym:
• grave
,
• tomb

2. Un luogo per la sepoltura di un cadavere ( specialmente sotto terra e contrassegnato da una lapide )

• "Ha messo fiori sulla tomba di sua madre"

sinonimo:
• tomba

3. A mark (`) placed above a vowel to indicate pronunciation

synonym:
• grave accent
,
• grave

3. Un segno ( `) posto sopra una vocale per indicare la pronuncia

sinonimo:
• accento grave
,
• tomba

verb

1. Shape (a material like stone or wood) by whittling away at it

• "She is sculpting the block of marble into an image of her husband"

synonym:
• sculpt
,
• sculpture
,
• grave

1. Forma ( un materiale come pietra o legno ) sbiancandolo

• "Sta scolpendo il blocco di marmo in un'immagine di suo marito"

sinonimo:
• scolpire
,
• scultura
,
• tomba

2. Carve, cut, or etch into a material or surface

• "Engrave a pen"

• "Engraved the trophy cupt with the winner's"

• "The lovers scratched their names into the bark of the tree"

synonym:
• scratch
,
• engrave
,
• grave
,
• inscribe

2. Scolpire, tagliare o incidere in materiale o superficie

• "Intraprendi una penna"

• "Ha inciso il trofeo cupt con il vincitore"

• "Gli amanti hanno graffiato i loro nomi nella corteccia dell'albero"

sinonimo:
• graffio
,
• incidere
,
• tomba
,
• iscrivere

adjective

1. Dignified and somber in manner or character and committed to keeping promises

• "A grave god-fearing man"

• "A quiet sedate nature"

• "As sober as a judge"

• "A solemn promise"

• "The judge was solemn as he pronounced sentence"

synonym:
• grave
,
• sedate
,
• sober
,
• solemn

1. Dignitoso e cupo nel modo o nel carattere e impegnato a mantenere le promesse

• "Un grave uomo timorato di dio"

• "Una natura tranquilla e tranquilla"

• "Sobrio come un giudice"

• "Una promessa solenne"

• "Il giudice è stato solenne mentre pronunciava la sentenza"

sinonimo:
• tomba
,
• sedare
,
• sobrio
,
• solenne

2. Causing fear or anxiety by threatening great harm

• "A dangerous operation"

• "A grave situation"

• "A grave illness"

• "Grievous bodily harm"

• "A serious wound"

• "A serious turn of events"

• "A severe case of pneumonia"

• "A life-threatening disease"

synonym:
• dangerous
,
• grave
,
• grievous
,
• serious
,
• severe
,
• life-threatening

2. Causando paura o ansia minacciando gravi danni

• "Un'operazione pericolosa"

• "Una situazione grave"

• "Una grave malattia"

• "Grave danno fisico"

• "Una ferita grave"

• "Una svolta seria degli eventi"

• "Un grave caso di polmonite"

• "Una malattia potenzialmente letale"

sinonimo:
• pericoloso
,
• tomba
,
• grave
,
• serio
,
• potenzialmente letale

3. Of great gravity or crucial import

• Requiring serious thought

• "Grave responsibilities"

• "Faced a grave decision in a time of crisis"

• "A grievous fault"

• "Heavy matters of state"

• "The weighty matters to be discussed at the peace conference"

synonym:
• grave
,
• grievous
,
• heavy
,
• weighty

3. Di grande gravità o importazione cruciale

• Richiedere un pensiero serio

• "Gravi responsabilità"

• "Di fronte a una grave decisione in un momento di crisi"

• "Una grave colpa"

• "Questioni pesanti dello stato"

• "Le questioni pesanti da discutere alla conferenza di pace"

sinonimo:
• tomba
,
• grave
,
• pesante

Examples of using

You look grave.

Sembrate serie.

You look grave.

Sembrate seri.

You look grave.

Sembra seria.

You look grave.

Sembra serio.

You look grave.

Sembri seria.

You look grave.

Sembri serio.

Her grave is there.

La sua tomba è lì.

His grave is there.

La sua tomba è lì.

I spit on your mother's grave!

Io sputo sulla tomba di tua madre!

I spit on your mother's grave!

Sputo sulla tomba di tua madre!

I will dance on your grave.

Ballerò sulla tua tomba.