Translation meaning & definition of the word "grate" into Italian language

noun

1. A frame of iron bars to hold a fire

synonym:
• grate
,
• grating

1. Una cornice di sbarre di ferro per trattenere un fuoco

sinonimo:
• grattugiare
,
• grattugia

2. A harsh rasping sound made by scraping something

synonym:
• grate

2. Un suono aspro e aspro fatto raschiando qualcosa

sinonimo:
• grattugiare

3. A barrier that has parallel or crossed bars blocking a passage but admitting air

synonym:
• grate
,
• grating

3. Una barriera che ha barre parallele o incrociate che bloccano un passaggio ma ammettono aria

sinonimo:
• grattugiare
,
• grattugia

verb

1. Furnish with a grate

• "A grated fireplace"

synonym:
• grate

1. Arredare con una griglia

• "Un camino grattugiato"

sinonimo:
• grattugiare

2. Gnaw into

• Make resentful or angry

• "The injustice rankled her"

• "His resentment festered"

synonym:
• eat into
,
• fret
,
• rankle
,
• grate

2. Rosicchiare

• Risentirsi o arrabbiarsi

• "L'ingiustizia l'ha classificata"

• "Il suo risentimento è stato festoso"

sinonimo:
• mangiare dentro
,
• tasto
,
• Rangle
,
• grattugiare

3. Reduce to small shreds or pulverize by rubbing against a rough or sharp perforated surface

• "Grate carrots and onions"

• "Grate nutmeg"

synonym:
• grate

3. Ridurre a piccoli brandelli o polverizzare sfregando contro una superficie perforata ruvida o nitida

• "Grattugia carote e cipolle"

• "Grattugia"

sinonimo:
• grattugiare

4. Make a grating or grinding sound by rubbing together

• "Grate one's teeth in anger"

synonym:
• grate
,
• grind

4. Emettere un suono grattugiato o macinato strofinando insieme

• "Grattugia i denti con rabbia"

sinonimo:
• grattugiare
,
• macinare

5. Scratch repeatedly

• "The cat scraped at the armchair"

synonym:
• scrape
,
• grate

5. Graffio ripetutamente

• "Il gatto ha graffiato la poltrona"

sinonimo:
• grattare
,
• grattugiare

Examples of using

We're very grateful.

Noi siamo molto grate.

We're very grateful.

Siamo molto grate.

We are grateful to you for your help.

Noi le siamo grate per il suo aiuto.

We are grateful to you for your help.

Le siamo grate per il suo aiuto.

We are grateful to you for your help.

Noi vi siamo grate per il vostro aiuto.

We are grateful to you for your help.

Vi siamo grate per il vostro aiuto.

We are grateful to you for your help.

Noi ti siamo grate per il tuo aiuto.

We are grateful to you for your help.

Ti siamo grate per il tuo aiuto.

We are very grateful to those people.

Noi siamo molto grate a quella gente.

We are very grateful to those people.

Siamo molto grate a quella gente.

We are very grateful to those people.

Noi siamo molto grate a quelle persone.

We are very grateful to those people.

Siamo molto grate a quelle persone.