Translation meaning & definition of the word "grace" into Italian language
Traduzione significato e definizione della parola "grazia" in lingua italiana
Grace
[Grace]noun
1. (christian theology) a state of sanctification by god
- The state of one who is under such divine influence
- "The conception of grace developed alongside the conception of sin"
- "It was debated whether saving grace could be obtained outside the membership of the church"
- "The virgin lived in a state of grace"
- synonym:
- grace ,
- saving grace ,
- state of grace
1. ( teologia cristiana ) uno stato di santificazione da parte di dio
- Lo stato di chi è sotto tale influenza divina
- "La concezione della grazia si è sviluppata accanto alla concezione del peccato"
- "È stato discusso se la grazia salvifica potesse essere ottenuta al di fuori dell'appartenenza alla chiesa"
- "La vergine ha vissuto in uno stato di grazia"
- sinonimo:
- grazia ,
- grazia salvifica ,
- stato di grazia
2. Elegance and beauty of movement or expression
- "A beautiful figure which she used in subtle movements of unparalleled grace"
- synonym:
- grace ,
- gracility
2. Eleganza e bellezza del movimento o dell'espressione
- "Una bella figura che ha usato in sottili movimenti di grazia senza pari"
- sinonimo:
- grazia ,
- gracilità
3. A sense of propriety and consideration for others
- "A place where the company of others must be accepted with good grace"
- synonym:
- seemliness ,
- grace
3. Un senso di correttezza e considerazione per gli altri
- "Un luogo in cui la compagnia degli altri deve essere accettata con buona grazia"
- sinonimo:
- apparenza ,
- grazia
4. A disposition to kindness and compassion
- "The victor's grace in treating the vanquished"
- synonym:
- grace ,
- good will ,
- goodwill
4. Una disposizione alla gentilezza e alla compassione
- "La grazia del vincitore nel trattare i vinti"
- sinonimo:
- grazia ,
- buona volontà
5. (greek mythology) one of three sisters who were the givers of beauty and charm
- A favorite subject for sculptors
- synonym:
- Grace
5. ( mitologia greca ) una delle tre sorelle che erano le donatrici di bellezza e fascino
- Un soggetto preferito per gli scultori
- sinonimo:
- Grace
6. A short prayer of thanks before a meal
- "Their youngest son said grace"
- synonym:
- grace ,
- blessing ,
- thanksgiving
6. Una breve preghiera di ringraziamento prima di un pasto
- "Il loro figlio più giovane ha detto grazia"
- sinonimo:
- grazia ,
- benedizione ,
- Ringraziamento
7. (christian theology) the free and unmerited favor or beneficence of god
- "God's grace is manifested in the salvation of sinners"
- "There but for the grace of god go i"
- synonym:
- grace ,
- grace of God ,
- free grace
7. ( teologia cristiana ) il favore o la beneficenza liberi e immeritati di dio
- "La grazia di dio si manifesta nella salvezza dei peccatori"
- "Lì, ma per la grazia di dio vado io"
- sinonimo:
- grazia ,
- grazia di Dio ,
- grazia libera
verb
1. Make more attractive by adding ornament, colour, etc.
- "Decorate the room for the party"
- "Beautify yourself for the special day"
- synonym:
- decorate ,
- adorn ,
- grace ,
- ornament ,
- embellish ,
- beautify
1. Rendere più attraente aggiungendo ornamento, colore, ecc.
- "Decora la stanza per la festa"
- "Abbellisci te stesso per il giorno speciale"
- sinonimo:
- decorare ,
- adorna ,
- grazia ,
- ornamento ,
- abbellire
2. Be beautiful to look at
- "Flowers adorned the tables everywhere"
- synonym:
- deck ,
- adorn ,
- decorate ,
- grace ,
- embellish ,
- beautify
2. Essere bello da guardare
- "I fiori adornavano i tavoli ovunque"
- sinonimo:
- ponte ,
- adorna ,
- decorare ,
- grazia ,
- abbellire