Translation meaning & definition of the word "good" into Italian language
Traduzione significato & definizione della parola "buono" in lingua italiana
Good
[Bene]noun
1. Benefit
- "For your own good"
- "What's the good of worrying?"
- synonym:
- good
1. Beneficio
- "Per il tuo bene"
- "A cosa serve preoccuparsi?"
- sinonimo:
- bene
2. Moral excellence or admirableness
- "There is much good to be found in people"
- synonym:
- good ,
- goodness
2. Eccellenza morale o ammirabilità
- "C'è molto di buono da trovare nelle persone"
- sinonimo:
- bene ,
- bontà
3. That which is pleasing or valuable or useful
- "Weigh the good against the bad"
- "Among the highest goods of all are happiness and self-realization"
- synonym:
- good ,
- goodness
3. Ciò che è piacevole, prezioso o utile
- "Pesare il buono contro il cattivo"
- "Tra i beni più alti di tutti ci sono la felicità e l'autorealizzazione"
- sinonimo:
- bene ,
- bontà
4. Articles of commerce
- synonym:
- commodity ,
- trade good ,
- good
4. Articoli di commercio
- sinonimo:
- merce ,
- commercia bene ,
- bene
adjective
1. Having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified
- "Good news from the hospital"
- "A good report card"
- "When she was good she was very very good"
- "A good knife is one good for cutting"
- "This stump will make a good picnic table"
- "A good check"
- "A good joke"
- "A good exterior paint"
- "A good secretary"
- "A good dress for the office"
- synonym:
- good
1. Avere qualità desiderabili o positive soprattutto quelle adatte per una cosa specificata
- "Buone notizie dall'ospedale"
- "Una buona pagella"
- "Quando era brava era molto brava"
- "Un buon coltello è buono da tagliare"
- "Questo moncone sarà un buon tavolo da picnic"
- "Un buon assegno"
- "Una bella battuta"
- "Una buona vernice per esterni"
- "Una buona segretaria"
- "Un buon vestito per l'ufficio"
- sinonimo:
- bene
2. Having the normally expected amount
- "Gives full measure"
- "Gives good measure"
- "A good mile from here"
- synonym:
- full ,
- good
2. Avere l'importo normalmente previsto
- "Dà piena misura"
- "Dà buona misura"
- "A buon miglio da qui"
- sinonimo:
- pieno di ,
- bene
3. Morally admirable
- synonym:
- good
3. Moralmente ammirevole
- sinonimo:
- bene
4. Deserving of esteem and respect
- "All respectable companies give guarantees"
- "Ruined the family's good name"
- synonym:
- estimable ,
- good ,
- honorable ,
- respectable
4. Meritevole di stima e rispetto
- "Tutte le aziende rispettabili danno garanzie"
- "Ha rovinato il buon nome della famiglia"
- sinonimo:
- stimabile ,
- bene ,
- onorevole ,
- rispettabile
5. Promoting or enhancing well-being
- "An arms limitation agreement beneficial to all countries"
- "The beneficial effects of a temperate climate"
- "The experience was good for her"
- synonym:
- beneficial ,
- good
5. Promuovere o valorizzare il benessere
- "Un accordo sulla limitazione degli armamenti vantaggioso per tutti i paesi"
- "Gli effetti benefici di un clima temperato"
- "L'esperienza le è stata buona"
- sinonimo:
- benefico ,
- bene
6. Agreeable or pleasing
- "We all had a good time"
- "Good manners"
- synonym:
- good
6. Gradevole o piacevole
- "Ci siamo divertiti tutti"
- "Buone maniere"
- sinonimo:
- bene
7. Of moral excellence
- "A genuinely good person"
- "A just cause"
- "An upright and respectable man"
- synonym:
- good ,
- just ,
- upright
7. Di eccellenza morale
- "Una persona veramente buona"
- "Una giusta causa"
- "Un uomo retto e rispettabile"
- sinonimo:
- bene ,
- solo ,
- montante
8. Having or showing knowledge and skill and aptitude
- "Adept in handicrafts"
- "An adept juggler"
- "An expert job"
- "A good mechanic"
- "A practiced marksman"
- "A proficient engineer"
- "A lesser-known but no less skillful composer"
- "The effect was achieved by skillful retouching"
- synonym:
- adept ,
- expert ,
- good ,
- practiced ,
- proficient ,
- skillful ,
- skilful
8. Avere o mostrare conoscenze, abilità e attitudini
- "Adepto nell'artigianato"
- "Un abile giocoliere"
- "Un lavoro da esperti"
- "Un buon meccanico"
- "Un tiratore esperto"
- "Un ingegnere esperto"
- "Un compositore meno conosciuto ma non per questo meno abile"
- "L'effetto è stato ottenuto mediante abili ritocchi"
- sinonimo:
- adepto ,
- esperto ,
- bene ,
- praticato ,
- proficiente ,
- abile ,
- interj. uh
9. Thorough
- "Had a good workout"
- "Gave the house a good cleaning"
- synonym:
- good
9. Scrupolosamente
- "Ha avuto un buon allenamento"
- "Ha fatto una bella pulizia alla casa"
- sinonimo:
- bene
10. With or in a close or intimate relationship
- "A good friend"
- "My sisters and brothers are near and dear"
- synonym:
- dear ,
- good ,
- near
10. Con o in una relazione stretta o intima
- "Un buon amico"
- "Le mie sorelle e i miei fratelli sono vicini e cari"
- sinonimo:
- caro ,
- bene ,
- vicino
11. Financially sound
- "A good investment"
- "A secure investment"
- synonym:
- dependable ,
- good ,
- safe ,
- secure
11. Finanziariamente solido
- "Un buon investimento"
- "Un investimento sicuro"
- sinonimo:
- affidabile ,
- bene ,
- sicuro
12. Most suitable or right for a particular purpose
- "A good time to plant tomatoes"
- "The right time to act"
- "The time is ripe for great sociological changes"
- synonym:
- good ,
- right ,
- ripe
12. Più adatto o giusto per uno scopo particolare
- "Un buon momento per piantare i pomodori"
- "Il momento giusto per agire"
- "I tempi sono maturi per grandi cambiamenti sociologici"
- sinonimo:
- bene ,
- giusto ,
- cornuta
13. Resulting favorably
- "It's a good thing that i wasn't there"
- "It is good that you stayed"
- "It is well that no one saw you"
- "All's well that ends well"
- synonym:
- good ,
- well(p)
13. Risultando favorevolmente
- "È un bene che io non ci sia stata"
- "È bello che tu sia rimasto"
- "È bene che nessuno ti abbia visto"
- "Tutto bene quel che finisce bene"
- sinonimo:
- bene ,
- bene(p)
14. Exerting force or influence
- "The law is effective immediately"
- "A warranty good for two years"
- "The law is already in effect (or in force)"
- synonym:
- effective ,
- good ,
- in effect(p) ,
- in force(p)
14. Esercitare forza o influenza
- "La legge ha effetto immediato"
- "Una garanzia valida per due anni"
- "La legge è già in vigore (o in vigore)"
- sinonimo:
- efficace ,
- bene ,
- in effetti(p) ,
- in vigore(p)
15. Capable of pleasing
- "Good looks"
- synonym:
- good
15. Capace di piacere
- "Bel aspetto"
- sinonimo:
- bene
16. Appealing to the mind
- "Good music"
- "A serious book"
- synonym:
- good ,
- serious
16. Fare appello alla mente
- "Buona musica"
- "Un libro serio"
- sinonimo:
- bene ,
- grave
17. In excellent physical condition
- "Good teeth"
- "I still have one good leg"
- "A sound mind in a sound body"
- synonym:
- good ,
- sound
17. In ottime condizioni fisiche
- "Denti buoni"
- "Ho ancora una gamba buona"
- "Una mente sana in un corpo sano"
- sinonimo:
- bene ,
- suono
18. Tending to promote physical well-being
- Beneficial to health
- "Beneficial effects of a balanced diet"
- "A good night's sleep"
- "The salutary influence of pure air"
- synonym:
- good ,
- salutary
18. Tendente a favorire il benessere fisico
- Benefico per la salute
- "Effetti benefici di una dieta equilibrata"
- "Una buona notte di sonno"
- "L'influenza salutare dell'aria pura"
- sinonimo:
- bene ,
- disinfestante
19. Not forged
- "A good dollar bill"
- synonym:
- good ,
- honest
19. Non forgiato
- "Una buona banconota da un dollaro"
- sinonimo:
- bene ,
- onesto
20. Not left to spoil
- "The meat is still good"
- synonym:
- good ,
- undecomposed ,
- unspoiled ,
- unspoilt
20. Non lasciato a rovinare
- "La carne è ancora buona"
- sinonimo:
- bene ,
- non scomposto ,
- incontaminato
21. Generally admired
- "Good taste"
- synonym:
- good
21. Generalmente ammirato
- "Buon gusto"
- sinonimo:
- bene
adverb
1. (often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (`good' is a nonstandard dialectal variant for `well')
- "The children behaved well"
- "A task well done"
- "The party went well"
- "He slept well"
- "A well-argued thesis"
- "A well-seasoned dish"
- "A well-planned party"
- "The baby can walk pretty good"
- synonym:
- well ,
- good
1. (spesso usato come forma di combinazione) in modo buono, corretto o soddisfacente o secondo standard elevati (`good' è una variante dialettale non standard per `well')
- "I bambini si sono comportati bene"
- "Un compito ben fatto"
- "La festa è andata bene"
- "Ha dormito bene"
- "Una tesi ben argomentata"
- "Un piatto ben condito"
- "Una festa ben pianificata"
- "Il bambino può camminare abbastanza bene"
- sinonimo:
- bene
2. Completely and absolutely (`good' is sometimes used informally for `thoroughly')
- "He was soundly defeated"
- "We beat him good"
- synonym:
- thoroughly ,
- soundly ,
- good
2. Completamente e assolutamente (`' è talvolta usato in modo informale per `thoroughly')
- "È stato sonoramente sconfitto"
- "Lo abbiamo battuto per bene"
- sinonimo:
- a fondo ,
- macabro ,
- bene