Translation meaning & definition of the word "good" into Italian language

noun

1. Benefit

• "For your own good"

• "What's the good of worrying?"

synonym:
• good

1. Beneficio

• "Per il tuo bene"

• "Qual è il vantaggio di preoccuparsi?"

sinonimo:
• bene

2. Moral excellence or admirableness

• "There is much good to be found in people"

synonym:
• good
,
• goodness

2. Eccellenza morale o ammirazione

• "C'è molto bene da trovare nelle persone"

sinonimo:
• bene
,
• bontà

3. That which is pleasing or valuable or useful

• "Weigh the good against the bad"

• "Among the highest goods of all are happiness and self-realization"

synonym:
• good
,
• goodness

3. Ciò che è gradito o prezioso o utile

• "Pesa il bene contro il male"

• "Tra i beni più alti di tutti ci sono la felicità e l'autorealizzazione"

sinonimo:
• bene
,
• bontà

4. Articles of commerce

synonym:
• commodity
,
• trade good
,
• good

4. Articoli di commercio

sinonimo:
• merce
,
• buon commercio
,
• bene

adjective

1. Having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

• "Good news from the hospital"

• "A good report card"

• "When she was good she was very very good"

• "A good knife is one good for cutting"

• "This stump will make a good picnic table"

• "A good check"

• "A good joke"

• "A good exterior paint"

• "A good secretary"

• "A good dress for the office"

synonym:
• good

1. Avere qualità desiderabili o positive, in particolare quelle adatte per una cosa specificata

• "Buone notizie dall'ospedale"

• "Una buona pagella"

• "Quando era brava era molto brava"

• "Un buon coltello fa bene al taglio"

• "Questo moncone farà un buon tavolo da picnic"

• "Un buon controllo"

• "Una bella battuta"

• "Una buona vernice esterna"

• "Un buon segretario"

• "Un bel vestito per l'ufficio"

sinonimo:
• bene

2. Having the normally expected amount

• "Gives full measure"

• "Gives good measure"

• "A good mile from here"

synonym:
• full
,
• good

2. Avere l'importo normalmente previsto

• "Dà piena misura"

• "Dà una buona misura"

• "Un buon miglio da qui"

sinonimo:
• pieno
,
• bene

3. Morally admirable

synonym:
• good

3. Moralmente ammirevole

sinonimo:
• bene

4. Deserving of esteem and respect

• "All respectable companies give guarantees"

• "Ruined the family's good name"

synonym:
• estimable
,
• good
,
• honorable
,
• respectable

4. Meritare stima e rispetto

• "Tutte le società rispettabili danno garanzie"

• "Rovinato il buon nome della famiglia"

sinonimo:
• stimabile
,
• bene
,
• onorevole
,
• rispettabile

5. Promoting or enhancing well-being

• "An arms limitation agreement beneficial to all countries"

• "The beneficial effects of a temperate climate"

• "The experience was good for her"

synonym:
• beneficial
,
• good

5. Promuovere o migliorare il benessere

• "Un accordo di limitazione delle armi vantaggioso per tutti i paesi"

• "Gli effetti benefici di un clima temperato"

• "L'esperienza è stata buona per lei"

sinonimo:
• benefico
,
• bene

6. Agreeable or pleasing

• "We all had a good time"

• "Good manners"

synonym:
• good

6. Gradevole o piacevole

• "Ci siamo divertiti tutti"

• "Buone maniere"

sinonimo:
• bene

7. Of moral excellence

• "A genuinely good person"

• "A just cause"

• "An upright and respectable man"

synonym:
• good
,
• just
,
• upright

7. Di eccellenza morale

• "Una persona veramente brava"

• "Una giusta causa"

• "Un uomo retto e rispettabile"

sinonimo:
• bene
,
• solo
,
• eretto

8. Having or showing knowledge and skill and aptitude

• "Adept in handicrafts"

• "An adept juggler"

• "An expert job"

• "A good mechanic"

• "A practiced marksman"

• "A proficient engineer"

• "A lesser-known but no less skillful composer"

• "The effect was achieved by skillful retouching"

synonym:
• adept
,
• expert
,
• good
,
• practiced
,
• proficient
,
• skillful
,
• skilful

8. Avere o mostrare conoscenza, abilità e attitudine

• "Adept in artigianato"

• "Un abile giocoliere"

• "Un lavoro di esperti"

• "Un buon meccanico"

• "Un tiratore esperto"

• "Un ingegnere competente"

• "Un compositore meno conosciuto ma non meno abile"

• "L'effetto è stato ottenuto da un ritocco abile"

sinonimo:
• adept
,
• esperto
,
• bene
,
• praticato
,
• competente
,
• abile

9. Thorough

• "Had a good workout"

• "Gave the house a good cleaning"

synonym:
• good

9. Accurato

• "Ha avuto un buon allenamento"

• "Ha dato alla casa una buona pulizia"

sinonimo:
• bene

10. With or in a close or intimate relationship

• "A good friend"

• "My sisters and brothers are near and dear"

synonym:
• dear
,
• good
,
• near

10. Con o in una relazione stretta o intima

• "Un buon amico"

• "Le mie sorelle e i miei fratelli sono vicini e cari"

sinonimo:
• caro
,
• bene
,
• vicino

11. Financially sound

• "A good investment"

• "A secure investment"

synonym:
• dependable
,
• good
,
• safe
,
• secure

11. Finanziariamente solido

• "Un buon investimento"

• "Un investimento sicuro"

sinonimo:
• affidabile
,
• bene
,
• sicuro

12. Most suitable or right for a particular purpose

• "A good time to plant tomatoes"

• "The right time to act"

• "The time is ripe for great sociological changes"

synonym:
• good
,
• right
,
• ripe

12. Più adatto o giusto per uno scopo particolare

• "Un buon momento per piantare i pomodori"

• "Il momento giusto per agire"

• "I tempi sono maturi per grandi cambiamenti sociologici"

sinonimo:
• bene
,
• destra
,
• maturo

13. Resulting favorably

• "It's a good thing that i wasn't there"

• "It is good that you stayed"

• "It is well that no one saw you"

• "All's well that ends well"

synonym:
• good
,
• well(p)

13. Risultante favorevolmente

• "È una buona cosa che non ci fossi"

• "È bello che tu sia rimasto"

• "È bene che nessuno ti abbia visto"

• "Va tutto bene che finisce bene"

sinonimo:
• bene
,
• bene ( p )

14. Exerting force or influence

• "The law is effective immediately"

• "A warranty good for two years"

• "The law is already in effect (or in force)"

synonym:
• effective
,
• good
,
• in effect(p)
,
• in force(p)

14. Esercitare forza o influenza

• "La legge è immediatamente efficace"

• "Una garanzia valida per due anni"

• "La legge è già in vigore ( o in vigore )"

sinonimo:
• efficace
,
• bene
,
• in effetti ( p )
,
• in vigore ( p )

15. Capable of pleasing

• "Good looks"

synonym:
• good

15. Capace di piacere

• "Buon aspetto"

sinonimo:
• bene

16. Appealing to the mind

• "Good music"

• "A serious book"

synonym:
• good
,
• serious

16. Attraente per la mente

• "Buona musica"

• "Un libro serio"

sinonimo:
• bene
,
• serio

17. In excellent physical condition

• "Good teeth"

• "I still have one good leg"

• "A sound mind in a sound body"

synonym:
• good
,
• sound

17. In eccellenti condizioni fisiche

• "Denti buoni"

• "Ho ancora una buona gamba"

• "Una mente sana in un corpo sano"

sinonimo:
• bene
,
• suono

18. Tending to promote physical well-being

• Beneficial to health

• "Beneficial effects of a balanced diet"

• "A good night's sleep"

• "The salutary influence of pure air"

synonym:
• good
,
• salutary

18. Tendendo a promuovere il benessere fisico

• Benefico per la salute

• "Effetti benefici di una dieta equilibrata"

• "Una buona notte di sonno"

• "L'influenza salutare dell'aria pura"

sinonimo:
• bene
,
• salutare

19. Not forged

• "A good dollar bill"

synonym:
• good
,
• honest

19. Non forgiato

• "Una buona banconota da un dollaro"

sinonimo:
• bene
,
• onesto

20. Not left to spoil

• "The meat is still good"

synonym:
• good
,
• undecomposed
,
• unspoiled
,
• unspoilt

20. Non lasciato a rovinare

• "La carne è ancora buona"

sinonimo:
• bene
,
• indecomposto
,
• incontaminata

21. Generally admired

• "Good taste"

synonym:
• good

21. Generalmente ammirato

• "Buon gusto"

sinonimo:
• bene

adverb

1. (often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (`good' is a nonstandard dialectal variant for `well')

• "The children behaved well"

• "A task well done"

• "The party went well"

• "He slept well"

• "A well-argued thesis"

• "A well-seasoned dish"

• "A well-planned party"

• "The baby can walk pretty good"

synonym:
• well
,
• good

1. ( spesso usato come forma di combinazione ) in modo corretto o corretto o soddisfacente o secondo uno standard elevato ( `buono 'è una variante dialettale non standard per` bene ')

• "I bambini si sono comportati bene"

• "Un compito ben fatto"

• "La festa è andata bene"

• "Ha dormito bene"

• "Una tesi ben argomentata"

• "Un piatto ben condito"

• "Una festa ben pianificata"

• "Il bambino può camminare abbastanza bene"

sinonimo:
• bene

2. Completely and absolutely (`good' is sometimes used informally for `thoroughly')

• "He was soundly defeated"

• "We beat him good"

synonym:
• thoroughly
,
• soundly
,
• good

2. Completamente e assolutamente ( `buono 'è talvolta usato in modo informale per `approssimativamente' )

• "È stato profondamente sconfitto"

• "Lo abbiamo battuto bene"

sinonimo:
• accuratamente
,
• profondamente
,
• bene

Examples of using

That hat looks good on you.

Quel cappello le sta bene indosso.

That hat looks good on you.

Quel cappello vi sta bene indosso.

That hat looks good on you.

Quel cappello ti sta bene indosso.

Truth has a good face, but ragged clothes.

La verità ha una buona faccia, ma indossa stracci.

She's a good kisser.

Lei bacia bene.

She's a good kisser.

Bacia bene.

She's on good terms with Mr. Brown.

Lei è in buoni rapporti con il signor Brown.

She's on good terms with Mr. Brown.

È in buoni rapporti con il signor Brown.

Tom's a bit overweight, but formerly he was quite a good athlete.

Tom è un po' sovrappeso, però in passato era un discreto atleta.

That's the way to find a good beer.

Quello è il modo per trovare una buona birra.

That's the way to find a good beer.

È il modo per trovare una buona birra.

A good deed never goes unpunished.

Una buona azione non è mai impunita.

It's good, but it's not perfect.

È buona, però non è perfetta.

It's good, but it's not perfect.

È buona, ma non è perfetta.

It's good, but it's not perfect.

È buono, però non è perfetto.

It's good, but it's not perfect.

È buono, ma non è perfetto.

I have good hands.

Io ho le mani buone.

I have good hands.

Ho le mani buone.

He has a good heart.

Lui ha un cuore buono.

He has a good heart.

Ha un cuore buono.