Translation meaning & definition of the word "go" into Italian language
Significato di traduzione & definizione della parola "go" in lingua italiana
Go
[Andare]noun
1. A time for working (after which you will be relieved by someone else)
- "It's my go"
- "A spell of work"
- synonym:
- go ,
- spell ,
- tour ,
- turn
1. Un momento per lavorare (dopo il quale sarai sollevato da qualcun altro)
- "È il mio via"
- "Un incantesimo di lavoro"
- sinonimo:
- andare ,
- incantesimo ,
- tour ,
- girare
2. Street names for methylenedioxymethamphetamine
- synonym:
- Adam ,
- ecstasy ,
- XTC ,
- go ,
- disco biscuit ,
- cristal ,
- X ,
- hug drug
2. Nomi delle strade per metilendiossimetanfetamina
- sinonimo:
- Adamo ,
- ecstasy ,
- XTC ,
- andare ,
- disco biscotto ,
- cristal ,
- X ,
- hug droga
3. A usually brief attempt
- "He took a crack at it"
- "I gave it a whirl"
- synonym:
- crack ,
- fling ,
- go ,
- pass ,
- whirl ,
- offer
3. Un tentativo solitamente breve
- "Ci ha dato un taglio"
- "Ho fatto un vortice"
- sinonimo:
- crepa ,
- arborella ,
- andare ,
- passare ,
- vortice ,
- offerta
4. A board game for two players who place counters on a grid
- The object is to surround and so capture the opponent's counters
- synonym:
- go ,
- go game
4. Un gioco da tavolo per due giocatori che posizionano i segnalini su una griglia
- L'obiettivo è circondare e quindi catturare i segnalini dell'avversario
- sinonimo:
- andare ,
- vai gioco
verb
1. Change location
- Move, travel, or proceed, also metaphorically
- "How fast does your new car go?"
- "We travelled from rome to naples by bus"
- "The policemen went from door to door looking for the suspect"
- "The soldiers moved towards the city in an attempt to take it before night fell"
- "News travelled fast"
- synonym:
- travel ,
- go ,
- move ,
- locomote
1. Cambia località
- Muoversi, viaggiare, o procedere, anche metaforicamente
- "Quanto va veloce la tua nuova macchina?"
- "Abbiamo viaggiato da roma a napoli in autobus"
- "I poliziotti andavano di porta in porta alla ricerca del sospettato"
- "I soldati si sono mossi verso la città nel tentativo di prenderla prima che calasse la notte"
- "Le notizie viaggiavano veloci"
- sinonimo:
- viaggiare ,
- andare ,
- muoversi ,
- locomote
2. Follow a procedure or take a course
- "We should go farther in this matter"
- "She went through a lot of trouble"
- "Go about the world in a certain manner"
- "Messages must go through diplomatic channels"
- synonym:
- go ,
- proceed ,
- move
2. Seguire una procedura o seguire un corso
- "Dovremmo andare oltre in questa faccenda"
- "Ha attraversato molti problemi"
- "Andare in giro per il mondo in una certa maniera"
- "I messaggi devono passare attraverso i canali diplomatici"
- sinonimo:
- andare ,
- procedere ,
- muoversi
3. Move away from a place into another direction
- "Go away before i start to cry"
- "The train departs at noon"
- synonym:
- go ,
- go away ,
- depart
3. Allontanati da un luogo in un'altra direzione
- "Vattene prima che cominci a piangere"
- "Il treno parte a mezzogiorno"
- sinonimo:
- andare ,
- andare via ,
- partire
4. Enter or assume a certain state or condition
- "He became annoyed when he heard the bad news"
- "It must be getting more serious"
- "Her face went red with anger"
- "She went into ecstasy"
- "Get going!"
- synonym:
- become ,
- go ,
- get
4. Inserire o assumere un determinato stato o condizione
- "Si è infastidito quando ha sentito la brutta notizia"
- "Deve diventare più serio"
- "La sua faccia è diventata rossa di rabbia"
- "È andata in estasi"
- "Vai!"
- sinonimo:
- diventare ,
- andare ,
- ottenere
5. Be awarded
- Be allotted
- "The first prize goes to mary"
- "Her money went on clothes"
- synonym:
- go
5. Essere aggiudicato
- Essere assegnato
- "Il primo premio va a mary"
- "I suoi soldi sono andati sui vestiti"
- sinonimo:
- andare
6. Have a particular form
- "The story or argument runs as follows"
- "As the saying goes..."
- synonym:
- run ,
- go
6. Avere una forma particolare
- "La storia o l'argomento sono i seguenti"
- "Come dice il proverbio..."
- sinonimo:
- correre ,
- andare
7. Stretch out over a distance, space, time, or scope
- Run or extend between two points or beyond a certain point
- "Service runs all the way to cranbury"
- "His knowledge doesn't go very far"
- "My memory extends back to my fourth year of life"
- "The facts extend beyond a consideration of her personal assets"
- synonym:
- run ,
- go ,
- pass ,
- lead ,
- extend
7. Allunga su una distanza, uno spazio, un tempo o un ambito
- Correre o estendersi tra due punti o oltre un certo punto
- "Il servizio arriva fino a cranbury"
- "La sua conoscenza non va molto lontano"
- "La mia memoria risale al mio quarto anno di vita"
- "I fatti vanno oltre la considerazione del suo patrimonio personale"
- sinonimo:
- correre ,
- andare ,
- passare ,
- piombo ,
- estendere
8. Follow a certain course
- "The inauguration went well"
- "How did your interview go?"
- synonym:
- proceed ,
- go
8. Seguire un certo corso
- "L'inaugurazione è andata bene"
- "Come è andata la tua intervista?"
- sinonimo:
- procedere ,
- andare
9. Be abolished or discarded
- "These ugly billboards have to go!"
- "These luxuries all had to go under the khmer rouge"
- synonym:
- go
9. Essere abolito o scartato
- "Questi brutti cartelloni pubblicitari devono sparire!"
- "Questi lussi dovevano passare tutti sotto i khmer rossi"
- sinonimo:
- andare
10. Be or continue to be in a certain condition
- "The children went hungry that day"
- synonym:
- go
10. Essere o continuare ad essere in una certa condizione
- "I bambini quel giorno hanno sofferto la fame"
- sinonimo:
- andare
11. Make a certain noise or sound
- "She went `mmmmm'"
- "The gun went `bang'"
- synonym:
- sound ,
- go
11. Fai un certo rumore o suono
- "È andata `mmmm'"
- "La pistola è andata a `bang'"
- sinonimo:
- suono ,
- andare
12. Perform as expected when applied
- "The washing machine won't go unless it's plugged in"
- "Does this old car still run well?"
- "This old radio doesn't work anymore"
- synonym:
- function ,
- work ,
- operate ,
- go ,
- run
12. Eseguire come previsto quando applicato
- "La lavatrice non andrà a meno che non sia collegata"
- "Questa vecchia macchina funziona ancora bene?"
- "Questa vecchia radio non funziona più"
- sinonimo:
- funzione ,
- lavoro ,
- operare ,
- andare ,
- correre
13. To be spent or finished
- "The money had gone after a few days"
- "Gas is running low at the gas stations in the midwest"
- synonym:
- run low ,
- run short ,
- go
13. Da spendere o da finire
- "I soldi erano finiti dopo pochi giorni"
- "Il gas è in esaurimento nelle stazioni di servizio del midwest"
- sinonimo:
- correre basso ,
- correre corto ,
- andare
14. Progress by being changed
- "The speech has to go through several more drafts"
- "Run through your presentation before the meeting"
- synonym:
- move ,
- go ,
- run
14. Progredisci venendo cambiato
- "Il discorso deve passare attraverso molte altre bozze"
- "Corri la tua presentazione prima della riunione"
- sinonimo:
- muoversi ,
- andare ,
- correre
15. Continue to live through hardship or adversity
- "We went without water and food for 3 days"
- "These superstitions survive in the backwaters of america"
- "The race car driver lived through several very serious accidents"
- "How long can a person last without food and water?"
- synonym:
- survive ,
- last ,
- live ,
- live on ,
- go ,
- endure ,
- hold up ,
- hold out
15. Continua a vivere attraverso difficoltà o avversità
- "Siamo rimasti senza acqua e cibo per 3 giorni"
- "Queste superstizioni sopravvivono nelle acque stagnanti dell'america"
- "Il pilota dell'auto da corsa ha vissuto diversi incidenti molto gravi"
- "Quanto può durare una persona senza cibo e acqua?"
- sinonimo:
- sopravvivere ,
- ultimo ,
- vivere ,
- vivi su ,
- andare ,
- sopportare ,
- reggere ,
- resisti
16. Pass, fare, or elapse
- Of a certain state of affairs or action
- "How is it going?"
- "The day went well until i got your call"
- synonym:
- go
16. Passare, fare o trascorrere
- Di un certo stato di cose o di azione
- "Come va?"
- "La giornata è andata bene finché non ho ricevuto la tua chiamata"
- sinonimo:
- andare
17. Pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life
- "She died from cancer"
- "The children perished in the fire"
- "The patient went peacefully"
- "The old guy kicked the bucket at the age of 102"
- synonym:
- die ,
- decease ,
- perish ,
- go ,
- exit ,
- pass away ,
- expire ,
- pass ,
- kick the bucket ,
- cash in one's chips ,
- buy the farm ,
- conk ,
- give-up the ghost ,
- drop dead ,
- pop off ,
- choke ,
- croak ,
- snuff it
17. Passare dalla vita fisica e perdere tutti gli attributi corporei e le funzioni necessarie per sostenere la vita
- "È morta di cancro"
- "I bambini perirono nel fuoco"
- "Il paziente è andato tranquillo"
- "Il vecchio ha preso a calci il secchio all'età di 102 anni"
- sinonimo:
- morire ,
- corpo di un'azienda ,
- perire ,
- andare ,
- uscita ,
- passare ,
- spirare ,
- calcia il secchio ,
- contanti nelle proprie patatine ,
- acquista la fattoria ,
- conk ,
- rinuncia al fantasma ,
- drop morto ,
- pop off ,
- soffocare ,
- gracchiare ,
- snuffatelo
18. Be in the right place or situation
- "Where do these books belong?"
- "Let's put health care where it belongs--under the control of the government"
- "Where do these books go?"
- synonym:
- belong ,
- go
18. Essere nel posto o nella situazione giusta
- "Dove appartengono questi libri?"
- "Mettiamo l'assistenza sanitaria al suo posto, sotto il controllo del governo"
- "Dove vanno questi libri?"
- sinonimo:
- appartenere ,
- andare
19. Be ranked or compare
- "This violinist is as good as juilliard-trained violinists go"
- synonym:
- go
19. Essere classificato o confrontare
- "Questo violinista è bravo quanto lo sono i violinisti formati alla juilliard"
- sinonimo:
- andare
20. Begin or set in motion
- "I start at eight in the morning"
- "Ready, set, go!"
- synonym:
- start ,
- go ,
- get going
20. Iniziare o mettere in moto
- "Comincio alle otto del mattino"
- "Pronto, partenza, via!"
- sinonimo:
- inizio ,
- andare
21. Have a turn
- Make one's move in a game
- "Can i go now?"
- synonym:
- move ,
- go
21. Avere un turno
- Fai la propria mossa in un gioco
- "Posso andare adesso?"
- sinonimo:
- muoversi ,
- andare
22. Be contained in
- "How many times does 18 go into 54?"
- synonym:
- go
22. Essere contenuto in
- "Quante volte 18 sta nel 54?"
- sinonimo:
- andare
23. Be sounded, played, or expressed
- "How does this song go again?"
- synonym:
- go
23. Essere suonato, suonato o espresso
- "Come va di nuovo questa canzone?"
- sinonimo:
- andare
24. Blend or harmonize
- "This flavor will blend with those in your dish"
- "This sofa won't go with the chairs"
- synonym:
- blend ,
- go ,
- blend in
24. Sfumare o armonizzare
- "Questo sapore si fonderà con quelli del tuo piatto"
- "Questo divano non andrà con le sedie"
- sinonimo:
- frullare ,
- andare ,
- frullare in
25. Lead, extend, or afford access
- "This door goes to the basement"
- "The road runs south"
- synonym:
- go ,
- lead
25. Guidare, estendere o consentire l'accesso
- "Questa porta va nel seminterrato"
- "La strada corre verso sud"
- sinonimo:
- andare ,
- piombo
26. Be the right size or shape
- Fit correctly or as desired
- "This piece won't fit into the puzzle"
- synonym:
- fit ,
- go
26. Essere della giusta dimensione o forma
- Adattarsi correttamente o come desiderato
- "Questo pezzo non entrerà nel puzzle"
- sinonimo:
- vestibilità ,
- andare
27. Go through in search of something
- Search through someone's belongings in an unauthorized way
- "Who rifled through my desk drawers?"
- synonym:
- rifle ,
- go
27. Passare attraverso alla ricerca di qualcosa
- Cerca tra gli effetti personali di qualcuno in modo non autorizzato
- "Chi ha frugato nei cassetti della mia scrivania?"
- sinonimo:
- fucile ,
- andare
28. Be spent
- "All my money went for food and rent"
- synonym:
- go
28. Essere speso
- "Tutti i miei soldi sono andati per cibo e affitto"
- sinonimo:
- andare
29. Give support (to) or make a choice (of) one out of a group or number
- "I plumped for the losing candidates"
- synonym:
- plump ,
- go
29. Dare supporto (a) o fare una scelta (di) uno su un gruppo o numero
- "Mi sono innamorato dei candidati perdenti"
- sinonimo:
- legare ,
- andare
30. Stop operating or functioning
- "The engine finally went"
- "The car died on the road"
- "The bus we travelled in broke down on the way to town"
- "The coffee maker broke"
- "The engine failed on the way to town"
- "Her eyesight went after the accident"
- synonym:
- fail ,
- go bad ,
- give way ,
- die ,
- give out ,
- conk out ,
- go ,
- break ,
- break down
30. Smettere di funzionare o di funzionare
- "Finalmente il motore è andato"
- "L'auto è morta sulla strada"
- "L'autobus su cui viaggiavamo si è rotto mentre andavamo in città"
- "La caffettiera si è rotta"
- "Il motore si è guastato durante il viaggio verso la città"
- "La sua vista è andata dopo l'incidente"
- sinonimo:
- fallire ,
- vai male ,
- cedere ,
- morire ,
- dare fuori ,
- congedarsi ,
- andare ,
- che non può essere ,
- scomporre
adjective
1. Functioning correctly and ready for action
- "All systems are go"
- synonym:
- go
1. Funziona correttamente e pronto all'azione
- "Tutti i sistemi sono andati"
- sinonimo:
- andare