Translation meaning & definition of the word "general" into Italian language

noun

1. A general officer of the highest rank

synonym:
• general
,
• full general

1. Un ufficiale di alto rango

sinonimo:
• generale
,
• generale completo

2. The head of a religious order or congregation

synonym:
• general
,
• superior general

2. Il capo di un ordine religioso o di una congregazione

sinonimo:
• generale
,
• superiore generale

3. A fact about the whole (as opposed to particular)

• "He discussed the general but neglected the particular"

synonym:
• general

3. Un fatto sull'intero ( rispetto al particolare )

• "Ha discusso del generale ma ha trascurato il particolare"

sinonimo:
• generale

verb

1. Command as a general

• "We are generaled by an incompetent!"

synonym:
• general

1. Comando come generale

• "Siamo generalizzati da un incompetente!"

sinonimo:
• generale

adjective

1. Applying to all or most members of a category or group

• "The general public"

• "General assistance"

• "A general rule"

• "In general terms"

• "Comprehensible to the general reader"

synonym:
• general

1. Applicabile a tutti o alla maggior parte dei membri di una categoria o gruppo

• "Il grande pubblico"

• "Assistenza generale"

• "Una regola generale"

• "In termini generali"

• "Comprensibile per il lettore generale"

sinonimo:
• generale

2. Not specialized or limited to one class of things

• "General studies"

• "General knowledge"

synonym:
• general

2. Non specializzato o limitato a una classe di cose

• "Studi generali"

• "Conoscenza generale"

sinonimo:
• generale

3. Prevailing among and common to the general public

• "The general discontent"

synonym:
• general

3. Prevalente tra e comune al grande pubblico

• "Il malcontento generale"

sinonimo:
• generale

4. Affecting the entire body

• "A general anesthetic"

• "General symptoms"

synonym:
• general

4. Colpisce tutto il corpo

• "Un anestetico generale"

• "Sintomi generali"

sinonimo:
• generale

5. Somewhat indefinite

• "Bearing a general resemblance to the original"

• "A general description of the merchandise"

synonym:
• general

5. Un po 'indefinita

• "Porta una somiglianza generale con l'originale"

• "Una descrizione generale della merce"

sinonimo:
• generale

6. Of worldwide scope or applicability

• "An issue of cosmopolitan import"

• "The shrewdest political and ecumenical comment of our time"- christopher morley

• "Universal experience"

synonym:
• cosmopolitan
,
• ecumenical
,
• oecumenical
,
• general
,
• universal
,
• worldwide
,
• world-wide

6. Di portata o applicabilità in tutto il mondo

• "Una questione di importazione cosmopolita"

• "Il più accorto commento politico ed ecumenico del nostro tempo" - christopher morley

• "Esperienza universale"

sinonimo:
• cosmopolita
,
• ecumenico
,
• generale
,
• universale
,
• in tutto il mondo

Examples of using

They hold a general election every year.

Loro tengono delle elezioni generali ogni anno.

They hold a general election every year.

Tengono delle elezioni generali ogni anno.

In general, Japan has a mild climate.

In generale, il Giappone ha un clima mite.

"Peace is evitable", said the old general.

"La pace è evitabile", disse il vecchio generale.

Unfortunately, everything is expensive and you will eat less in general!

Purtoppo tutto è caro e si mangia meno in generale!

BMI categories (underweight, overweight or obese) from general reading table are inappropriate for athletes, children, the elderly, and the infirm.

Le categorie BMI (sottopeso, sovrappeso o obeso) dalla tabella di lettura generale sono inappropriate per atleti, bambini, gli anziani e gli infermi.

The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) - the same for male and female regardless the age.

Il risultato è calcolato secondo la tabella di lettura generale creata dalla World Health Organization (WHO) - la stessa per maschio e femmina a prescindere dall'età.

In general, wolves do not attack people.

In generale i lupi non attaccano le persone.

In general, wolves do not attack people.

In generale i lupi non attaccano la gente.

In general, men run faster than women.

In generale gli uomini corrono più velocemente delle donne.

In general, men run faster than women.

In generale gli uomini corrono più veloci delle donne.

The general inspected the troops.

Il generale controllò le truppe.

The general inspected the troops.

Il generale ispezionò le truppe.

The general inspected the troops.

Il generale ha controllato le truppe.

The general inspected the troops.

Il generale ha ispezionato le truppe.

Since most speakers of Esperanto have learned the language through self study, the Internet in general, and websites such as www.lernu.net in particular, have been a great boon to the language.

Dal momento che la maggior parte dei parlanti di Esperanto hanno imparato la lingua attraverso lo studio individuale, in generale su Internet, siti web come www.lernu.net in particolare, sono stati di grande beneficio per la lingua.

In the exercise of his rights and freedoms, everyone shall be subject only to such limitations as are determined by law solely for the purpose of securing due recognition and respect for the rights and freedoms of others and of meeting the just requirements of morality, public order and the general welfare in a democratic society.

Nell’esercizio dei suoi diritti e delle sue libertà, ognuno deve essere sottoposto soltanto a quelle limitazioni che sono stabilite dalla legge per assicurare il riconoscimento e il rispetto dei diritti e delle libertà degli altri e per soddisfare le giuste esigenze della morale, dell’ordine pubblico e del benessere generale in una società democratica.