Translation meaning & definition of the word "gauge" into Italian language

noun

1. A measuring instrument for measuring and indicating a quantity such as the thickness of wire or the amount of rain etc.

synonym:
• gauge
,
• gage

1. Uno strumento di misura per misurare e indicare una quantità come lo spessore del filo o la quantità di pioggia ecc.

sinonimo:
• scartamento
,
• Gage

2. Accepted or approved instance or example of a quantity or quality against which others are judged or measured or compared

synonym:
• gauge
,
• standard of measurement

2. Istanza o esempio accettato o approvato di una quantità o qualità rispetto alla quale altri sono giudicati o misurati o confrontati

sinonimo:
• scartamento
,
• standard di misurazione

3. The distance between the rails of a railway or between the wheels of a train

synonym:
• gauge

3. La distanza tra le rotaie di una ferrovia o tra le ruote di un treno

sinonimo:
• scartamento

4. The thickness of wire

synonym:
• gauge

4. Lo spessore del filo

sinonimo:
• scartamento

5. Diameter of a tube or gun barrel

synonym:
• bore
,
• gauge
,
• caliber
,
• calibre

5. Diametro di un tubo o di un barile di pistola

sinonimo:
• alesaggio
,
• scartamento
,
• calibro

verb

1. Judge tentatively or form an estimate of (quantities or time)

• "I estimate this chicken to weigh three pounds"

synonym:
• estimate
,
• gauge
,
• approximate
,
• guess
,
• judge

1. Giudicare provvisoriamente o formare una stima di ( quantità o tempo )

• "Stimo che questo pollo pesa tre chili"

sinonimo:
• stima
,
• scartamento
,
• approssimativo
,
• indovinare
,
• giudice

2. Rub to a uniform size

• "Gauge bricks"

synonym:
• gauge

2. Strofinare a una taglia uniforme

• "Mattoni di calibro"

sinonimo:
• scartamento

3. Determine the capacity, volume, or contents of by measurement and calculation

• "Gauge the wine barrels"

synonym:
• gauge

3. Determinare la capacità, il volume o il contenuto di misurazione e calcolo

• "Gauge le botti di vino"

sinonimo:
• scartamento

4. Measure precisely and against a standard

• "The wire is gauged"

synonym:
• gauge

4. Misurare con precisione e contro uno standard

• "Il filo è misurato"

sinonimo:
• scartamento

5. Adapt to a specified measurement

• "Gauge the instruments"

synonym:
• gauge

5. Adattarsi a una misurazione specificata

• "Gauge gli strumenti"

sinonimo:
• scartamento

6. Mix in specific proportions

• "Gauge plaster"

synonym:
• gauge

6. Mescolare in proporzioni specifiche

• "Intonaco del calibro"

sinonimo:
• scartamento