Translation meaning & definition of the word "furthest" into Italian language

adjective

1. (comparatives of `far') most remote in space or time or order

• "Had traveled to the farthest frontier"

• "Don't go beyond the farthermost (or furthermost) tree"

• "Explored the furthest reaches of space"

• "The utmost tip of the peninsula"

synonym:
• farthermost
,
• farthest
,
• furthermost
,
• furthest
,
• utmost
,
• uttermost

1. ( comparativi di `far ') più remoti nello spazio o nel tempo o nell'ordine

• "Aveva viaggiato fino alla frontiera più lontana"

• "Non andare oltre l'albero ( più lontano o più lontano )"

• "Esplorato i tratti più lontani dello spazio"

• "La punta più alta della penisola"

sinonimo:
• più lontano
,
• massimo
,
• più

adverb

1. To the greatest degree or extent or most advanced stage (`furthest' is used more often than `farthest' in this abstract sense)

• "Went the furthest of all the children in her education"

• "Furthest removed from reality"

• "She goes farthest in helping us"

synonym:
• furthest
,
• farthest

1. Nella massima misura o estensione o fase più avanzata ( `furthest 'è usato più spesso del` più lontano 'in questo senso astratto )

• "È andato il più lontano di tutti i bambini nella sua educazione"

• "Il più lontano rimosso dalla realtà"

• "Va più lontano nell'aiutarci"

sinonimo:
• più lontano

2. To the greatest distance in space or time (`farthest' is used more often than `furthest' in this physical sense)

• "See who could jump the farthest"

• "Chose the farthest seat from the door"

• "He swam the furthest"

synonym:
• farthest
,
• furthest

2. Alla massima distanza nello spazio o nel tempo ( ` più lontano 'è usato più spesso del` più lontano 'in questo senso fisico )

• "Vedi chi potrebbe saltare più lontano"

• "Scegli il posto più lontano dalla porta"

• "Ha nuotato il più lontano"

sinonimo:
• più lontano