Translation meaning & definition of the word "funny" into Italian language

noun

1. An account of an amusing incident (usually with a punch line)

• "She told a funny story"

• "She made a funny"

synonym:
• funny story
,
• good story
,
• funny remark
,
• funny

1. Un resoconto di un incidente divertente ( di solito con una battuta finale )

• "Ha raccontato una storia divertente"

• "Ha fatto un divertente"

sinonimo:
• storia divertente
,
• bella storia
,
• osservazione divertente
,
• divertente

adjective

1. Arousing or provoking laughter

• "An amusing film with a steady stream of pranks and pratfalls"

• "An amusing fellow"

• "A comic hat"

• "A comical look of surprise"

• "Funny stories that made everybody laugh"

• "A very funny writer"

• "It would have been laughable if it hadn't hurt so much"

• "A mirthful experience"

• "Risible courtroom antics"

synonym:
• amusing
,
• comic
,
• comical
,
• funny
,
• laughable
,
• mirthful
,
• risible

1. Suscitare o provocare risate

• "Un film divertente con un flusso costante di scherzi e scherzi"

• "Un tipo divertente"

• "Un cappello a fumetti"

• "Uno sguardo comico di sorpresa"

• "Storie divertenti che hanno fatto ridere tutti"

• "Uno scrittore molto divertente"

• "Sarebbe stato ridicolo se non avesse fatto molto male"

• "Un'esperienza allegra"

• "Antici in aula risibili"

sinonimo:
• divertente
,
• comico
,
• risibile
,
• allegria

2. Beyond or deviating from the usual or expected

• "A curious hybrid accent"

• "Her speech has a funny twang"

• "They have some funny ideas about war"

• "Had an odd name"

• "The peculiar aromatic odor of cloves"

• "Something definitely queer about this town"

• "What a rum fellow"

• "Singular behavior"

synonym:
• curious
,
• funny
,
• odd
,
• peculiar
,
• queer
,
• rum
,
• rummy
,
• singular

2. Oltre o deviando dal solito o dal previsto

• "Un curioso accento ibrido"

• "Il suo discorso ha un suono divertente"

• "Hanno alcune idee divertenti sulla guerra"

• "Aveva un nome strano"

• "Il peculiare odore aromatico di chiodi di garofano"

• "Qualcosa di decisamente strano in questa città"

• "Che tipo di rum"

• "Comportamento singolare"

sinonimo:
• curioso
,
• divertente
,
• dispari
,
• peculiare
,
• queer
,
• rum
,
• Rummy
,
• singolare

3. Not as expected

• "There was something fishy about the accident"

• "Up to some funny business"

• "Some definitely queer goings-on"

• "A shady deal"

• "Her motives were suspect"

• "Suspicious behavior"

synonym:
• fishy
,
• funny
,
• shady
,
• suspect
,
• suspicious

3. Non come previsto

• "C'era qualcosa di sospetto nell'incidente"

• "Fino a qualche affare divertente"

• "Alcuni eventi decisamente strani"

• "Un affare losco"

• "I suoi motivi erano sospetti"

• "Comportamento sospetto"

sinonimo:
• pesce
,
• divertente
,
• ombroso
,
• sospetto

4. Experiencing odd bodily sensations

• "Told the doctor about the funny sensations in her chest"

synonym:
• funny

4. Sperimentare strane sensazioni corporee

• "Ha detto al dottore delle sensazioni divertenti nel suo petto"

sinonimo:
• divertente

Examples of using

It's very funny to learn Esperanto.

È molto divertente imparare l'esperanto.

I hope this movie is really funny.

Io spero che questo film sia davvero divertente.

I hope this movie is really funny.

Spero che questo film sia davvero divertente.

Do you think Tom is funny?

Voi pensate che Tom sia divertente?

Do you think Tom is funny?

Pensate che Tom sia divertente?

Do you think Tom is funny?

Lei pensa che Tom sia divertente?

Do you think Tom is funny?

Pensa che Tom sia divertente?

Do you think Tom is funny?

Tu pensi che Tom sia divertente?

Do you think Tom is funny?

Pensi che Tom sia divertente?

Tom was just trying to be funny.

Tom stava soltanto provando ad essere divertente.

Tom was just trying to be funny.

Tom stava solamente provando ad essere divertente.

Tom was just trying to be funny.

Tom stava solo provando ad essere divertente.

Does he think he's funny?

Lui pensa di essere divertente?

Do you think you're funny?

Voi pensate di essere divertenti?

Do you think you're funny?

Pensate di essere divertenti?

Do you think you're funny?

Tu pensi di essere divertente?

Do you think you're funny?

Pensi di essere divertente?

Do you think you're funny?

Lei pensa di essere divertente?

Does she think she's funny?

Lei pensa di essere divertente?

Does he think he's funny?

Pensa di essere divertente?