Translation meaning & definition of the word "fundamental" into Italian language

noun

1. Any factor that could be considered important to the understanding of a particular business

• "Fundamentals include a company's growth, revenues, earnings, management, and capital structure"

synonym:
• fundamental

1. Qualsiasi fattore che potrebbe essere considerato importante per la comprensione di una determinata impresa

• "I fondamentali includono la crescita, i ricavi, gli utili, la gestione e la struttura del capitale di un'azienda"

sinonimo:
• fondamentale

2. The lowest tone of a harmonic series

synonym:
• fundamental
,
• fundamental frequency
,
• first harmonic

2. Il tono più basso di una serie armonica

sinonimo:
• fondamentale
,
• frequenza fondamentale
,
• prima armonica

adjective

1. Serving as an essential component

• "A cardinal rule"

• "The central cause of the problem"

• "An example that was fundamental to the argument"

• "Computers are fundamental to modern industrial structure"

synonym:
• cardinal
,
• central
,
• fundamental
,
• key
,
• primal

1. Fungendo da componente essenziale

• "Una regola cardinale"

• "La causa centrale del problema"

• "Un esempio fondamentale per l'argomento"

• "I computer sono fondamentali per la moderna struttura industriale"

sinonimo:
• cardinale
,
• centrale
,
• fondamentale
,
• chiave
,
• primordiale

2. Being or involving basic facts or principles

• "The fundamental laws of the universe"

• "A fundamental incomatibility between them"

• "These rudimentary truths"

• "Underlying principles"

synonym:
• fundamental
,
• rudimentary
,
• underlying

2. Essere o coinvolgere fatti o principi di base

• "Le leggi fondamentali dell'universo"

• "Un'incomatibilità fondamentale tra loro"

• "Queste verità rudimentali"

• "Principi sottostanti"

sinonimo:
• fondamentale
,
• rudimentale
,
• sottostante

3. Far-reaching and thoroughgoing in effect especially on the nature of something

• "The fundamental revolution in human values that has occurred"

• "The book underwent fundamental changes"

• "Committed the fundamental error of confusing spending with extravagance"

• "Profound social changes"

synonym:
• fundamental
,
• profound

3. Di vasta portata e approfondimento, in particolare sulla natura di qualcosa

• "La rivoluzione fondamentale nei valori umani che si è verificata"

• "Il libro ha subito cambiamenti fondamentali"

• "Ha commesso l'errore fondamentale di confondere la spesa con la stravaganza"

• "Profondi cambiamenti sociali"

sinonimo:
• fondamentale
,
• profondo

Examples of using

Comprehension is fundamental.

La comprensione è fondamentale.

This is a fundamental news.

Questa è una notizia vitale.

Timing is fundamental!

Il tempismo è fondamentale!

Knowledge of computers is fundamental to all sciences.

La conoscenza dei computer è fondamentale in tutte le scienze.

Education shall be directed to the full development of the human personality and to the strengthening of respect for human rights and fundamental freedoms. It shall promote understanding, tolerance and friendship among all nations, racial or religious groups, and shall further the activities of the United Nations for the maintenance of peace.

L’istruzione deve essere indirizzata al pieno sviluppo della personalità umana ed al rafforzamento del rispetto dei diritti umani e delle libertà fondamentali. Essa deve promuovere la comprensione, la tolleranza, l’amicizia fra tutte le Nazioni, i gruppi razziali e religiosi, e deve favorire l’opera delle Nazioni Unite per il mantenimento della pace.

Everyone has the right to education. Education shall be free, at least in the elementary and fundamental stages. Elementary education shall be compulsory. Technical and professional education shall be made generally available and higher education shall be equally accessible to all on the basis of merit.

Ogni individuo ha diritto all’istruzione. L’istruzione deve essere gratuita almeno per quanto riguarda le classi elementari e fondamentali. L’istruzione elementare deve essere obbligatoria. L’istruzione tecnica e professionale deve essere messa alla portata di tutti e l’istruzione superiore deve essere egualmente accessibile a tutti sulla base del merito.

The family is the natural and fundamental group unit of society and is entitled to protection by society and the State.

La famiglia è il nucleo naturale e fondamentale della società e ha diritto ad essere protetta dalla società e dallo Stato.

Everyone has the right to an effective remedy by the competent national tribunals for acts violating the fundamental rights granted him by the constitution or by law.

Ogni individuo ha diritto ad un’effettiva possibilità di ricorso a competenti tribunali contro atti che violino i diritti fondamentali a lui riconosciuti dalla costituzione o dalla legge.

There is a fundamental difference between your opinion and mine.

C'è una differenza sostanziale fra la tua opinione e la mia.