Translation meaning & definition of the word "frozen" into Italian language
Traduzione significato e definizione della parola "congelato" in lingua italiana
English⟶Italian
Frozen
[Congelato]/froʊzən/
adjective
1. Turned into ice
- Affected by freezing or by long and severe cold
- "The frozen north"
- "Frozen pipes"
- "Children skating on a frozen brook"
- synonym:
- frozen
1. Trasformato in ghiaccio
- Colpito dal congelamento o dal freddo lungo e grave
- "Il nord ghiacciato"
- "Tubi congelati"
- "Bambini che pattinano su un ruscello congelato"
- sinonimo:
- congelato
2. Absolutely still
- "Frozen with horror"
- "They stood rooted in astonishment"
- synonym:
- frozen(p) ,
- rooted(p) ,
- stock-still
2. Assolutamente ancora
- "Congelato dall'orrore"
- "Si sono radicati nello stupore"
- sinonimo:
- congelato ( p ) ,
- radicato ( p ) ,
- ancora
3. Devoid of warmth and cordiality
- Expressive of unfriendliness or disdain
- "A frigid greeting"
- "Got a frosty reception"
- "A frozen look on their faces"
- "A glacial handshake"
- "Icy stare"
- "Wintry smile"
- synonym:
- frigid ,
- frosty ,
- frozen ,
- glacial ,
- icy ,
- wintry
3. Privo di calore e cordialità
- Espressivo di sfiducia o disprezzo
- "Un saluto gelido"
- "Ho ricevuto un gelido ricevimento"
- "Uno sguardo congelato sui loro volti"
- "Una stretta di mano glaciale"
- "Sguardo gelido"
- "Sorriso invernale"
- sinonimo:
- gelido ,
- congelato ,
- glaciale ,
- ghiacciato ,
- invernale
4. Not thawed
- synonym:
- frozen
4. Non scongelato
- sinonimo:
- congelato
5. (used of foods) preserved by freezing sufficiently rapidly to retain flavor and nutritional value
- "Frozen foods"
- synonym:
- flash-frozen ,
- quick-frozen ,
- frozen
5. ( usato negli alimenti ) conservato congelando sufficientemente rapidamente per conservare sapore e valore nutrizionale
- "Cibi congelati"
- sinonimo:
- flash-congelato ,
- surgelato ,
- congelato
6. Not convertible to cash
- "Frozen assets"
- synonym:
- frozen
6. Non convertibile in contanti
- "Beni congelati"
- sinonimo:
- congelato
7. Incapable of being changed or moved or undone
- E.g. "frozen prices"
- "Living on fixed incomes"
- synonym:
- fixed ,
- frozen
7. Incapace di essere cambiato o spostato o annullato
- Per esempio. "prezzi congelati"
- "Vivere con redditi fissi"
- sinonimo:
- fisso ,
- congelato
Examples of using
I want to microwave a frozen food.
Io voglio scaldare con il forno a microonde un alimento congelato.
I want to microwave a frozen food.
Voglio scaldare con il forno a microonde un alimento congelato.
I want to microwave a frozen food.
Io voglio scaldare con il microonde un alimento congelato.