Translation meaning & definition of the word "fret" into Italian language

noun

1. Agitation resulting from active worry

• "Don't get in a stew"

• "He's in a sweat about exams"

synonym:
• fret
,
• stew
,
• sweat
,
• lather
,
• swither

1. Agitazione risultante da preoccupazione attiva

• "Non entrare in uno stufato"

• "È sudato per gli esami"

sinonimo:
• tasto
,
• spezzatino
,
• sudare
,
• schiuma
,
• strisciare

2. A spot that has been worn away by abrasion or erosion

synonym:
• worn spot
,
• fret

2. Un punto che è stato consumato dall'abrasione o dall'erosione

sinonimo:
• macchia consumata
,
• tasto

3. An ornamental pattern consisting of repeated vertical and horizontal lines (often in relief)

• "There was a simple fret at the top of the walls"

synonym:
• fret
,
• Greek fret
,
• Greek key
,
• key pattern

3. Un motivo ornamentale costituito da ripetute linee verticali e orizzontali ( spesso in rilievo )

• "C'era un semplice tasto in cima alle pareti"

sinonimo:
• tasto
,
• Pret
,
• Chiave greca
,
• modello di chiave

4. A small bar of metal across the fingerboard of a musical instrument

• When the string is stopped by a finger at the metal bar it will produce a note of the desired pitch

synonym:
• fret

4. Una piccola barra di metallo sulla tastiera di uno strumento musicale

• Quando la corda viene fermata da un dito sulla barra di metallo, produrrà una nota del tono desiderato

sinonimo:
• tasto

verb

1. Worry unnecessarily or excessively

• "Don't fuss too much over the grandchildren--they are quite big now"

synonym:
• fuss
,
• niggle
,
• fret

1. Preoccuparsi inutilmente o eccessivamente

• "Non agitarti troppo per i nipoti - ora sono abbastanza grandi"

sinonimo:
• Fuss
,
• agitare
,
• tasto

2. Be agitated or irritated

• "Don't fret over these small details"

synonym:
• fret

2. Essere agitato o irritato

• "Non preoccuparti di questi piccoli dettagli"

sinonimo:
• tasto

3. Provide (a musical instrument) with frets

• "Fret a guitar"

synonym:
• fret

3. Fornire ( uno strumento musicale ) con tasti

• "Fret a guitar"

sinonimo:
• tasto

4. Become or make sore by or as if by rubbing

synonym:
• chafe
,
• gall
,
• fret

4. Diventare o fare male o come se si sfregasse

sinonimo:
• Chafe
,
• Gall
,
• tasto

5. Cause annoyance in

synonym:
• fret

5. Causare fastidio

sinonimo:
• tasto

6. Gnaw into

• Make resentful or angry

• "The injustice rankled her"

• "His resentment festered"

synonym:
• eat into
,
• fret
,
• rankle
,
• grate

6. Rosicchiare

• Risentirsi o arrabbiarsi

• "L'ingiustizia l'ha classificata"

• "Il suo risentimento è stato festoso"

sinonimo:
• mangiare dentro
,
• tasto
,
• Rangle
,
• grattugiare

7. Carve a pattern into

synonym:
• fret

7. Scolpire un modello

sinonimo:
• tasto

8. Decorate with an interlaced design

synonym:
• fret

8. Decorare con un design intrecciato

sinonimo:
• tasto

9. Be too tight

• Rub or press

• "This neckband is choking the cat"

synonym:
• choke
,
• gag
,
• fret

9. Essere troppo stretto

• Strofinare o premere

• "Questa fascia da collo soffoca il gatto"

sinonimo:
• soffocare
,
• bavaglio
,
• tasto

10. Cause friction

• "My sweater scratches"

synonym:
• rub
,
• fray
,
• fret
,
• chafe
,
• scratch

10. Causare attrito

• "I miei graffi del maglione"

sinonimo:
• strofinare
,
• mischia
,
• tasto
,
• Chafe
,
• graffio

11. Remove soil or rock

• "Rain eroded the terraces"

synonym:
• erode
,
• eat away
,
• fret

11. Rimuovere il suolo o la roccia

• "La pioggia ha eroso le terrazze"

sinonimo:
• erodere
,
• mangiare via
,
• tasto

12. Wear away or erode

synonym:
• fret
,
• eat away

12. Logorare o erodere

sinonimo:
• tasto
,
• mangiare via